香港故事片：色戒

導演：賓·納倫Pan Nalin

主演：古桑Shawn Ku

鐘麗緹Christy Chung

發行：洲立影片發行（香港）有限公司

鐘麗緹與僧人傾情演繹一段曠世奇緣

驚情故事

故事描述貌美聰慧的農莊少女琶瑪（鐘麗緹飾），偶遇僧人達世（古桑飾），竟燃起欲念，她不惜公然挑戰宗教禁忌，只為追求心中所愛。早已舍棄世間一切羈絆的達世，抵受不住琶瑪的挑逗，猶如電擊似的觸發了原始欲望，遂決定脫去袈裟入世修行，結婚、生兒育女、與女仆淫亂…色戒一破，竟是一發不可收拾，達世多年苦修，應否就此毀于一旦？琶瑪的放任可會扭轉了她一生…

揚威國際

鐘麗緹（CHRISTY CHUNG）憑《晚娘》的突破性演出震撼亞洲觀眾，其實早在該片開拍之前，她在《色戒》的表現更具爭議性，而且是她真真正正打開國際市場的處女作！《晚娘》導演亦是因為有機會看到她在《色戒》中精湛的大膽演繹，啟發他邀請鐘麗緹接拍《晚娘》的。《色戒》令世界各地的觀眾眼戒大開．更沖激各大國際影展，包括：莫斯科、巴黎、多倫多、

韓國釜山等…惹起激烈評論。

《色戒》由印裔法國籍導演賓·納倫（PAN NALIN）執導，籌備七年之久，遠赴印度與西藏接壤的喜瑪拉雅山區實地拍攝，攝制優美壯闊的場面，更深入邊境禁地，揭開苦行僧人的神秘面紗。導演以超凡脫俗的手法，大膽直接地表達凡人對靈與欲的追求，呈現“天命”與“人性”兩者之間的掙扎；借佛祖的道埋探求真正的得著，是滿足眼前一千個欲望，抑是戰勝內心一個欲念？

因為題材敏感，該片在選角方面甚為嚴格，曾走訪多個歐洲國家揀選角色，但都未能找到合乎要求的女主角，就像天意安排，一向在香港發展的鐘麗緹此時計劃進軍好萊塢，導演賓·納倫輾轉從她的經理人手中取得鐘麗緹的資料，頓時驚為天人，立即安排試鏡，鐘麗緹更應導演的要求不施脂粉，以真面目示人，賓·納倫二話不說，立即決定與她合作開拍《色戒》。

破禁演出 吸引法國電視臺跟蹤拍攝

戲中鐘麗緹與男主角古桑有多場席天幕地的激情演出，導演賓·納倫均會徹底清場才進行拍攝，務求令兩人全情投入，難怪鐘麗緹與古桑都演繹得十分放縱，充分發揮出追求原始欲望的狂野激情。法國電視臺更特別跟隨電影攝制隊，深入難得解禁的山區圣地，制作了一個旅游特輯，可見當地優美風光是何等吸引。

鐘麗緹在戲中最后一場戲，以1take過完成長達15頁的藏語對白，絕無NG及剪接，是真正演技的考驗。極具專業精神的鐘麗緹原來在開拍《色戒》之前數個月，已特別跟隨藏語老師學習，只為演好劇本中這一場戲。

多才導演 一鳴驚人

賓·納倫（PAN NALIN）

印裔法籍導演賓·納倫自小不喜愛上學，因討厭受束縛的生活模式，他終日沉迷于畫畫的創作興趣，追求天馬行空的電影世界，在九歲時便立志要成為全方位電影人，所以日后多套電影，除了親自執導外，更兼任編劇與監制。

長大后，如愿以償，賓納倫工作于印度的制作公司，上班不足數月便被受老板賞識，正式擔任導演拍攝電影，從此蜚聲國際，數度與多間國際媒體公司合作，計有BBC，DISCOVERY CHANNEL，NATIONAL GEOGRAPHIC等。

來年，賓·納倫更會執導由好萊塢巨星妮克·基曼（NICOLE KIDMAN）與約翰尼·德普（JOHNNY DEPP）合演的新片，相信會再次掀起熱潮。