關于查理的真相

導演：喬納森·德米Jonathan Demme

主演：馬克·沃爾伯格Mark Wahlberg

桑迪·紐頓Thandie Newton

蒂姆·羅賓斯Tim Robbins

克里斯汀·波伊松Christine Boisson

發行：環球影片

39年前，奧黛麗·赫本主演的懸疑片《謎中謎》，曾轟動一時，如今執導過《沉默的羔羊》的喬納森·德米敢于挑戰經典，重拍《謎中謎》。

金錢、暴力、愛情、死亡、迷惑能有的全有

雷吉娜碰見了查理，兩人迅速相愛并結了婚，住在巴黎。三個月過去了，雷吉娜發現自己一點都不了解查理。她獨自踏上旅途，考慮和查理離婚。然而回到巴黎的寓所后，她發現他們同住的公寓空空如也，她的銀行帳戶被清空，一堆法國警察在等她，而且，查理死了。

很快查理以前的三個同伴出現在她面前，希望雷吉娜回答他們關于查理的疑問，以及一大筆錢的去向，這筆錢一直在查理手里，現在他死了，大家都認為作為他的妻子，雷吉娜必然了解內情。殊不知雷吉娜自己也正因為完全不了解查理的世界和內心而決定和他離婚，對他所做的事情她也一無所知。

危機越來越明顯，越來越多的人卷了進來，并且和查理一樣被神秘謀殺，而雷吉娜獨自在馬丁尼克島度假時遇見的約舒亞·彼德斯再次出現，并多次在危險狀況下出手相救?？杉s舒亞的身份也是個謎，他仿佛在不停變換身份，使雷吉娜對他的信任蒙上陰影，盡管如此，兩人之間還是有了感情。同時情況似乎越來越復雜，象拼圖游戲一樣，雷吉娜發揮出自己的聰明和隨機應變的本事，一塊一塊把真相拼了出來，在巴黎的大街小巷，她躲避危險，尋找線索，雷吉娜發現無論是犯罪還是愛情，事情都不象當初看上去的那么簡單。

自信的導演

導演喬納森·德米名下的影片令人對他的才華毫不懷疑。《沉默的羔羊》、《費城》、《寵兒》，犯罪，倫理，心理，社會，愛情，親情，種族，在他手下都具備足夠的深度而又吸引人。這一次的題材沒有那么沉重，娛樂的成分很明顯，但顯然他并不滿足于此，更具挑戰性的是，本片是1963年經典懸疑影片《謎中謎》(Charade)的重拍片，當時那部影片由加利·格蘭特和奧黛麗·赫本主演，具有令人著迷的明星風范和希區柯克式的懸念氛圍，是一部相當漂亮的電影。重拍影片一般都不會很為人看好。前年有人重拍《精神病患者》，按照當初希區柯克的本子依摸依樣拍，許多人表示不解。對重拍片，尤其是重拍好的片子，觀眾和評論家既希望能保持原片的味道，又希望能有所創新，不是很討好的事情。

不過德米對他自己最喜愛的影片的重新拍攝非常經心。他非常喜歡法國新浪潮影片，一直希望能夠象他們那樣拍電影，此番又趕上以巴黎為背景，正好嘗試，影片因此帶上一些歐洲大陸的風味，并不像大多美國電影觀眾習慣的那樣。這種取向也是理想化了的。

喬納森·德米自認為并沒有同好萊塢的制度綁定，雖然他獲得過主流的電影獎項，和大電影公司簽約拍片。在大的影片之外，他也喜歡做一些小影片和紀錄片，用數字技術和手提攝影機，保持著自己對電影的熱情和觀察力。

新崛起的男女主角

籌劃的時候德米想請威爾·史密斯扮演當初加利·格蘭特的角色約舒亞，不過史密斯正拍攝《阿里》，分不開身，《不羈夜》的導演安德森就推薦了馬克·沃爾伯格。《不羈夜》之后沃爾伯格名聲漸起，這兩年拍攝了《三個國王》、《完美風暴》和《決戰猩球》等片，關注他的人也越來越多，不過總欠那一口氣，達不到真正一線演員的地步，本片接下格蘭特的角色也并不容易，加利·格蘭特的舉重若輕和紳士風度不可再現，沃爾伯格自己的柔情英雄形象仍須打造。

桑迪·紐頓是混血兒，長著一張靈透的臉，在英國專業學習過現代舞，后來又修人類學。不到二十歲時她在尼可·基曼主演的《情挑》（Flirting）中扮演角色，后來又和湯姆·克魯斯在《夜訪吸血鬼》和《碟中諜2》中有合作，影響力日升。她在根據托尼·莫里森小說《寵兒》改變的同名電影中的演出當屬這些影片中最重要的，角色的深度和動人之處使人相信她的潛力。她扮演雷吉娜，人們完全不必拿她同赫本比，桑迪自有魅力。不過影片是否讓她充分發揮了這種吸引力還須等待公評。紐頓和導演是很好的朋友，這種默契在拍攝中非常重要。

影片中扮演法國警察多米尼克的波伊松在這方面不遜于紐頓。她的角色在故事中給雷吉娜很大的支持，兩個女人互相支持又各自個性鮮明，她們倆的場景中波伊松散發出明顯的個人魅力，絕非可有可無。本片中的非主要演員都頗有自己的一套。扮演使館官員的蒂姆·羅賓斯憑《肖申克的救贖》在中國觀眾中大大有名，雖然有人可能不記得他的名字，那張臉是忘不了的。他的多種才華使圈內有人宣稱他是奧遜·威爾森再世。他在本片中的出現無疑增加了影片的重量。

老編劇回來了

本片保留了一些原來影片的對白。63年《謎中謎》的編劇彼得·斯通這次也參與了編劇工作，顯然對新作頗有興趣。他已經72歲了。

風險

喬納森·德米的理想也是很多導演們的理想，徜徉于好萊塢的主流和另類之間，游刃有余。這回算是個小挑戰，因為拍攝真正深具娛樂性的電影仿佛并不是他的最終目標，但是《謎中謎》這樣的題材如果不拍得娛樂簡直就是徹底失敗。好在他前面的影片雖然非常注重對角色和影片深度的挖掘，可看性還是相當高的，當然這也同他手頭的那些優秀演員們有關。這一次的影片整體比較溫和，不招人特別關注，也許最后，也并不讓人失望。