重疊的印象：老外交官再訪阿富汗

今年9月15日至20日，一個特殊的代表團訪問了阿富汗。一行五人都是曾在這個國家工作過的老外交官，其中有人與阿富汗暌違已有30年，最短的也已有11年。他們是：華黎明，前駐伊朗等國大使，1965年～1971年在阿工作；馬行漢，前駐阿富汗代辦，1955年～1962年、1979年～1980年在阿工作；王修才，前駐卡拉奇總領事，1988年～1991年在阿工作；劉長寶，中國國際戰略學會高級研究員，1968年～1973年、1976年～1981年在阿工作；虞鐵根，前駐緬甸參贊，1963年～1967年、1973年～1979年在阿工作。

華黎明：一個讓我們魂牽夢縈的地方

這里曾經是一個寧靜的山國，人民勤勞樸實，數十年后重返這塊土地，真有\"國破山河在，恨別鳥驚心\"的感覺。滿目瘡痍的國土和飽經戰亂的人民讓我們潸然淚下，人民渴望和平、對美好生活的追求使我們對這個國家充滿希望，阿富汗人民對中國的信賴和友誼又使我們感動不已。

劉長寶：阿利亞納，阿富汗自己的航空公司

我們從巴基斯坦的伊斯蘭堡乘阿富汗阿利亞納航空公司的波音727飛機飛抵阿富汗。這個公司我們非常熟悉，蘇聯入侵后很快就停業了，現在居然又開始運營，真是令人感慨。我在飛機上看到了熟悉的阿富汗人的面孔，心里為之一振。

喀布爾憑吊

華黎明：這個國家蘊藏著巨大商機馬行漢：喀布爾半個城市是廢墟，仿佛又回到了中世紀

喀布爾西區是我記憶中非常熟悉的地方。早在1955年夏天，我就隨同我國首任駐阿大使丁國鈺來到阿富汗。我們的使館就位于喀布爾西南部的一個花園別墅區。這是一個富人區，花園別墅林立，樹木茂盛，花草遍地。附近的小山坡上矗立著世紀初的阿曼努拉國王打敗英國侵略軍后建成的一座高大法式宮殿。如今的喀布爾半個城市都是廢墟，仿佛又回到了中世紀。滿目殘垣斷壁，焦土一片。小山坡上是昔日阿曼努拉王宮孤零零的\"骨架\"，僅存的墻壁上是槍炮留下的彈痕。

華黎明：在共和國醫院，我們都流淚了

最讓人心痛的是共和國醫院的場景。共和國醫院是喀布爾最大的醫院，也是現今惟一可以接待病人的醫院。但是我們一進去就聞到一股腥臭味。實驗室、化驗室里就只有幾個空瓶子。血庫很臟，手術室沒有無影燈，病房的病人自帶臥具，病人吃的都是黑米，據說是把庫存了十幾年發霉的米煮一煮，澆上鹽水，放點油豆，這就是所謂的病號飯。在醫院的院子里，我們見到了今年2月運抵阿富汗的第一批價值3000萬元的中國援阿物資，其中有發電機組、CT掃描儀、X光透視機和藥品。但因這座樓尚未修復，設備無法啟用。與其說病人是來看病，倒不如說是在這里等死。院長幾乎是懇求我們幫助他們修復這座樓。我們幾個人當場都流淚了。偌大一個喀布爾，連一個救死扶傷的地方都沒有。戰爭以前，喀布爾的醫療條件還是不錯的。當時，我們工程隊有個翻譯遇到車禍后肝破裂，送到這所醫院，手術做得很成功。

華黎明：在共和國醫院，我們都流淚了華黎明：除了物質遭到破壞，環境的破壞和人們心靈的創傷是難以撫平的

除了物質層面的破壞，還有兩大破壞。一是環境的破壞。以前有一條河穿過喀布爾，風景很美，老百姓當時在河邊洗地毯。現在這條河干涸了，河床上都是難民臨時搭建的建筑物。我們去了五天，兩天趕上沙塵暴，這是30年前從未遇到過的。環境的破壞是幾代人都難以恢復的。

此外，阿富汗人的心理創傷更是無法彌補。記得沙拉尼副總統跟我說：\"阿富汗的整整一代人除了打仗什么也不會干了。打仗成了阿富汗青壯年謀生的惟一手段。我們的家沒有了，醫院沒有了，人才也沒有了。\"帕爾旺省省長說：\"老百姓沒有生路，惟有扛槍。假如有一個和平建設的環境，老百姓有和平就業的機會，何必要去靠扛槍來吃飯呢?\"我聽了心酸。一代人心靈上的創傷是永遠沒辦法撫平的。

見證新生活

馬行漢：喀布爾的形勢比我們預想的要好得多

喀布爾的形勢比我們預想的要好得多。西區雖然一片廢墟，但位于東北區的總統府、總理府、外交部等有關部門的建筑和東區的新建筑群還保留得比較完好。學校均已開學，男女學生均著制服。電視臺、廣播電臺已正常開播。中午時分鬧市區居然還出現了交通堵塞現象，留著小胡子的警察在指揮疏導車輛。晚上，我站在洲際飯店的陽臺上放眼望去，天上星光閃爍，地上燈光點點，一片祥和寧靜的氣氛。遠處偶爾飄來熟悉的阿富汗民歌，笛聲伴著委婉的歌聲，如泣如訴，像是在思念親人，也像是在訴說戰爭中的磨難。

華黎明：這個國家蘊藏著巨大商機

去年底，張敏代辦重返阿富汗時還帶著睡袋和方便面。當時的洲際飯店沒有電、沒有水。而我們入住時，飯店雖然陳舊，但是床鋪起碼是干凈的，地毯上也沒有那么多土了，而且24小時有熱水。早餐很像樣，咖啡、牛奶、面包、雞蛋、果醬、黃油樣樣齊備。

阿富汗的前途究竟會怎樣？經過23年的戰亂，阿富汗人心思定、人心思和，整個民族都在反思。長年的內戰使這個國家成了國際恐怖主義的溫床和生產、販賣毒品的基地，國際社會也不允許這個國家戰亂再起。阿富汗當前最需要的是重建家園，和平才能保障重建，重建又能促進和平。戰爭期間，冒險進入這個國家的只有外國記者。而現在，阿利亞納航空公司已開辟了通往伊斯蘭堡、德黑蘭、迪拜和法蘭克福的航班，來自世界各地的企業家和商人來到阿富汗準備捷足先登了。喀布爾的洲際飯店已經人滿為患。

敘舊和期盼

劉長寶：故人意外重逢

我在帕爾旺見到了我30多年前的老朋友，他現在是帕爾旺水利局長。我簡直不敢相信，與過去相比他簡直判若兩人。那時候他穿著西服，是個挺帥氣的小伙子。可現在呢？戴一頂馬蘇德式的帽子，留著大胡子，身上的西服也不像樣子。他54歲，比我小，但卻顯得蒼老、憔悴。塔利班害得他家破人亡：老婆死了，一個孩子死了，另一個跑了，家里只剩一個孫女。

我在喀布爾還遇到了我30多年未曾謀面的波斯語啟蒙老師。那天，我們在喀布爾大學訪問。有個人老是過來張望，最后終于問：\"這是不是中國來的客人?\"我反問他：\"你是不是卡尤?\"他一下子抱住我，激動地說：\"我想死你了。\"在動亂的年代，喀布爾大學關閉了，這位老師流落到白沙瓦，并且一呆就是好幾年。他發自肺腑地說：\"我把你們的照片與你們的作業帶在身邊，經常翻看，作為對你們的思念。現在終于見到你了。\"

劉長寶：帕爾旺工程的原設計單位已躍躍欲試

中國援建的帕爾旺水利工程建在高原上。當時，周圍主要種植葡萄，因為沒有水，灌溉主要是靠坎兒井。潘杰希爾山谷里有一條河，稱為潘杰希爾河。我們從1956年開始，用十年時間修了一條渠，把河水引過來，灌溉周圍大約4.5萬公頃的土地。這個工程建成后，老百姓確實受益匪淺。如今，戰亂使有些地方遭到破壞，當地老百姓和政府希望我們盡快修復，這是對阿富汗經濟的大力支持。據我們了解，中國當年的帕爾旺水利工程設計單位已到外經貿部爭取承擔修復任務。

共和國醫院的情況也是如此。參觀時，醫院副院長私下問我：\"修復共和國醫院下個月開始行不行，兩個月之后行不行？\"急切之情溢于言表。為此，我們的團長華大使一宿未睡好。他起草了一份給北京的報告，真實地反映了中國駐阿使館和阿富汗人民的意見。但愿共和國醫院也能早一天修復。▲