他們都需要一個家

劉圣任 編譯

在第六病室，一個剛剛脫離危險的小病人在等著他。

42歲的心臟病專家別洛澤洛夫走進第六病室，孩子們正圍著新來的小病人薩沙竊竊私語。這個孤苦伶仃的小孩蜷縮在被子里，一頭金色的頭發散落在枕頭上，淡藍色的雙眼死死地盯著天花板，眼里藏著深深的憂郁。7歲的薩沙是從孤兒院送過來的，身邊沒有一個親人。

“你好!你就是薩沙?”別洛澤洛夫向他打招呼。薩沙看見醫生走進來，臉痛苦地抽搐了一下。別洛澤洛夫溫和地對薩沙說：“我保證不會痛的。”說完拿出聽診器開始檢查。診斷結果是：薩沙兩片心瓣殘損，而且已經出現浮腫，需要立即做手術。

別洛澤洛夫坐到床沿上，看著薩沙的眼睛說：“要挺住。你還會跑起來的。”他突然意識到自己是在昧著良心說假話。這小孩的病需要長年精心護理和治療才有希望重新站立走路，可在孤兒院誰能保證做到呢?他一回去，病情一定又會惡化，到那時又怎么辦呢?

別洛澤洛夫感到一種莫名的痛苦。薩沙的心瓣殘損不是天生的，很大程度上足因為他童年的生活太艱苦。“我給他看病的時候，他是那么的驚慌害怕。也許，大人們從來沒對他好過，他有些不適應。等待他的未來是什么呢?他還有未來嗎?”現在薩沙只有一個人與重病搏斗，因為命運的殘酷不公，本應屬于他的美好燦爛的“明天”，卻被殘酷的“今天”粉碎了。

別洛澤洛夫自己不久前曾患中風，現在剛重新學會走路，至今仍手持拐杖。事實上自己與薩沙一樣也是孤零零一人。

“他是我爸!”薩沙突然回答說，也不知從哪兒來的勇氣。

過了幾天，浮腫得到了扼制，薩沙開始走動了。一天晚上，薩沙發現別洛澤洛夫辦公室的門開了一條小縫，他小心翼翼地透過門縫往里看，別洛澤洛夫放下手中的電腦鍵盤“喂，是你呀!進來玩玩。”他打開一個簡單的電腦游戲，給薩沙演示該敲哪些鍵。小男孩怯怯地坐到椅子上，但很快就沉浸到電腦游戲當中，也不再靦腆了。“哇!贏了!”打完游戲，他滿意地轉過頭，燦爛地笑了。

從此以后，薩沙成了別洛澤洛夫辦公室的常客。有時玩電腦，有時只是坐坐皮沙發。一天，別洛澤洛夫送給孩子一只綠色的青蛙玩具，上緊發條后會不停地蹦跳。薩沙也竭盡全力跟著它跳，這是他平生第一次擁有自己的玩具。他像珍惜生命一樣地珍惜它。

有一次，薩沙例行去教授那兒做客，別洛澤洛夫不在辦公室，一幫孩子圍在他的辦公桌旁。“你們在干什么!快走開!這兒不讓進來!不要碰電腦!”

“關你什么事，他是你什么人?”一個大一點的孩子頂嘴道。

辦公室里一片寂靜。“他是我爸!”薩沙突然回答說，也不知從哪兒來的勇氣。此刻，他的眼睛正好和剛走進辦公室的別洛澤洛夫的眼睛相遇了。兩人心里都明白：薩沙說出了自己心里縈繞已久的想法。

當孤兒院的撫養員來看小薩沙時，薩沙對她說：“我在這里找到爸爸了。”

時間悄悄地流逝，薩沙在心臟外科病房的住院期快滿了，他要被送往療養院接受進一步治療。走的那天，別洛澤洛夫緊緊摟住眼睛貯滿淚水的薩沙：“不要擔心!我知道，一切會好的，因為我是你爸爸。”

“爸爸，你終于來了!”

不久，別洛澤洛夫從孤兒院把薩沙接回了家，從此，兩人一塊生活。

以前，別洛澤洛夫和大多數單身男人一樣，只是偶爾做一做通心粉和土豆。自從有了小薩沙，他開始看一些烹飪方面的書籍，并開始自己動手做飯菜。有一天突然聽到兒子說：“爸爸!你怎么做得這么好吃呢!”聽到薩沙的夸獎，他非常高興，仿佛自己變成了一個神通廣大的魔術師。然而最讓他擔心的還是養子的健康狀況。

冬日的一天，父子倆去莫斯科大劇院看芭蕾舞。優美的音樂，鮮亮的服飾，一切對薩沙來說都很新鮮。回家的路上，他不時地說起劇院的事。從出租車出來的時候，薩沙突然彎下腰，一只手揪住了胸口。“心臟!”別洛澤洛夫馬上反應過來。他抓住兒子的雙手，他想“得趕緊回家”，但是，抱著薩沙趕路對他來說并不輕松：雪地路滑，加上自己中風后曾癱瘓的那條腿此刻又不聽使喚。別洛澤洛夫努力把身體的重心移到那只好腿上，一只手拄著拐杖，另一只手緊緊抱住孩子，在雪地里蹣跚而行。很快他感覺到力氣在一點點耗盡，但是別無出路——他咬緊牙關，一步一步向前挪，短短100多米回家的路竟成了他一生中最艱難的跋涉。

回到了家，坐在沙發上，連說話的力氣都沒有，恢復過來的薩沙突然打破了沉默：“爸爸，我一直想跟你說……孤兒院里我還有個弟弟。”

薩沙的弟弟謝遼沙小薩沙1歲。在薩沙來醫院之前，他們兄弟倆形影不離：一塊兒玩耍，一塊兒共同“抵御”大孩子們的欺辱。雖然薩沙只大1歲，但他表現得像個大哥，處處呵護著謝遼沙。當他第一次感到胸口一陣穿心的疼痛時，他首先想到的是他弟弟，為他擔心。

別洛澤洛夫聽到這個消息后驚訝得說不出一句話。他環視了一下自己簡陋的房子：這里要住三個人是非常困難的，更談不上整潔有序了。經過兩個不眠之夜的思考后，他對兒子說：“薩沙，給孤兒院打電話吧!”

第二天，別洛澤洛夫已經坐在孤兒院院長辦公室里，等待著與謝遼沙的第一次見面。門“哐啷”一下開了，跑進來一個6歲左右的金黃色頭發的小男孩，他笑起來和薩沙一樣燦爛。“爸爸!你終于來了!”別洛澤洛夫感到喉頭一陣發緊，他一把把孩子摟在懷里。

但托管委員會駁回了別洛澤洛夫再次收養的申請。按照撫養法規定，他的單人房間不能同時入住兩個小孩。而且，一些委員對他同時收養兄弟倆感到不解。但別洛澤洛夫決定要繼續爭取。

首先要解決房子問題。他算了一筆帳，他設計的心電圖資料處理程序能獲得一筆錢，朋友那兒借上一些．再變賣一些東西，就可以把單人居室換成兩人居室。接下來要辦的就是騰空老房子。別洛澤洛夫把薩沙和謝遼沙送到療養院，自己就暫住在辦公室里。有了房地產公司出具的關于他即將擁有一套兩居室房子的證明，他就可以再次向托管委員會提出申請。

“您要知道，我和他們都非常需要一個家。”

會議前一天的那個晚上，別洛澤洛夫久久不能入眠。他清楚，問題的解決很大程度上取決于會上他留給委員們的印象。該如何說服他們，他和孩子們是相互依賴，相互需要的呢?

第二天，穿戴整齊的別洛澤洛夫應邀走進市政府四樓的會場。他挺起胸，竭力把步子邁得自然有力。在出門之前，為了不讓委員們認為他是個病人，他扔掉了手中的拐杖。不想讓人知道，中風之后，他的行動就已經非常困難了。

委員會成員坐在一張堆滿了各種文件和證明的大桌子后面。別洛澤洛夫坐在他們對面，開始回答委員們提出的各種問題：工作呀，房子呀，工資水平呀，健康狀況呀。他感到委員們在觀察他，以確定他究竟是怎樣一個人。

最后，一位女官員說出了共同的心聲：“我不明白，你干嘛還要第二個孩子呢?”別洛澤洛夫想了一會兒，盡量回答得真誠。他說：“您要知道，我和他們都非常需要一個家。”這時他從委員們的眼里讀出了同情和贊許。

5分鐘之后，一切都順利解決了。別洛澤洛夫走出政府辦公樓，中風之后他第一次感到身心如此的輕松，簡直要跳躍起來了。

兩個月后，別洛澤洛夫一家搬進了兩居室的新房。

每天，兩個孩子放學后便去爸爸的醫院。下班后，別洛澤洛夫就和孩子們一起回家，微暗的黃昏，低垂的樹枝，一路伴著孩子童稚的聲音，聽著孩子們歡快的腳步聲，別洛澤洛夫覺得這是他人生最幸福的時刻。