“辛普森一家”激怒巴西

辛普森一家，作為一部內容帶有諷刺挖苦巴西人嫌疑的美國卡通片的主角家庭。已經成為這個拉丁美洲最大國家里盡人皆知的反面人物。

影片放映后，巴西總統發言人公開指責該卡通片污辱了巴西，稱卡通片中的“辛普森一家”為不受巴西人歡迎的人物。里約熱內盧政府部門甚至威脅要對該片提起司法訴訟，并禁止制作和播放該卡通片的公司所有音像制品的進口。

一石激起千層浪

這部引起巴西舉國爭議的卡通片，是3月21日由美國福克斯電視廣播公司播放的。片中，辛普森一家游覽了巴西最悶熱、最性感的城市——暴露之都里約熱內盧，并正好趕上了巴西傳統的狂歡節。片中，利莎·辛普森一直在尋找著巴西“骯臟天使孤兒院”中一名她答應給予贊助的乞丐孩子；霍默·辛普森給里約熱內盧街頭的一個的士司機騙上車遭綁架；巴特·辛普森給當地一個叫做“泰里伯比斯”的兒童色情表演節目迷得流連忘返；而其他家庭成員則被克帕卡芭娜海灘上的一些當地猴子用棍子給打得遍體鱗傷。辛普森一家還跟當地人學了一個新的巴西舞蹈：蘭巴達貼身舞。凡是暴力、色情、貧窮等壞事，全給巴西人攤上了，從頭到尾就沒他們一件好事，倒是美國人成了捐助巴西貧窮兒童的慈善家。里約熱內盧的居民差點沒給氣暈。

卡通片一開始并沒有在巴西播放，而是一些在美國的巴西移民看到了它，便打電話告訴國內的媒體，隨后巴西的報紙和電視又將故事添油加醋復述了一遍，巴西居民立即就炸了鍋。該卡通片一下子就提升到了民族侮辱的層次，在巴西全國突然爆發出強烈的反美情緒。

“在那部該死的片中，你們把我們的文化、習慣、嗜好，描寫得令人忍無可忍!”羅伯特·佩內拉，里約熱內盧性文化教育中心的一位官員，在一封寫給美國某報駐里約熱內盧辦事處的信中表達了他的憤怒，“美國佬把我們描繪成了下等無知、墮落骯臟的動物!”

更讓巴西人氣憤的是，卡通片里承認葡萄牙語是巴西1億7千萬居民的主要語言，但是“辛普森一家”在里約熱內盧遇到的大多數巴西人所說的話，聽起來卻好像都是西班牙口音。

《辛普森一家》內容屬實？

巴西人的憤激反應讓福克斯電視廣播公司大為吃驚。該公司發言人稱，在此之前，他們還制作過辛普森游覽法國、澳大利亞等，雖然也引起過一些類似巴西人這樣的抗議，但從未像巴西人這樣上升到“侮辱國家”的高度。

不過，有一些善于自我批評的里約熱內盧人承認，沒有一個地方的居民像里約熱內盧人那么敏感多疑，他們非常關心自己的名譽，即使是一個流浪在巴西海灘上的無業游民。國人之所以反應這么強烈，部分原因是這部卡通片真實地戳到了他們的痛處。“這個擁有1100萬居民的令人激動的首都，幾十年來留給全世界的印象一直是大量的色情和犯罪。然而在《辛普森一家》事件上，它似乎突然成了一個羞澀的新娘。”一位美國記者說。

卡通片中，一些猴子在克帕卡芭娜海灘上到處搶劫，似乎影射巴西人的貧窮地位，當地一些官員甚至把它看作是對非裔巴西人的種族侮辱。而事實上，“我經常看到猴子們在我辦公室窗外的樹枝上跳來跳去，同樣克帕卡芭娜海灘也有猴子。”鮑拉·戈比，一位在里約熱內盧住了16年的阿根廷記者說，“我認為這太荒謬了——當地一些官員力圖證明這些在我們眼皮底下逛來逛去的猴子根本不存在，我真不明白他們腦子里到底在想什么。”

制作人幽默道歉

半個月以來，巴西人的情緒已平靜了許多。里約熱內盧的旅游部長約斯·圭勒，曾經揚言要起訴美國福克斯電視廣播公司對該地的旅游事業造成的破壞，如今只是簡單地呼吁卡通片制作人捐贈一部分影片收入給里約熱內盧的窮人，并且要求卡通片制作人向巴西人道歉。

于是，《辛普森一家》的制片人順水推舟地在一份聲明中道歉道：“我們真誠地向里約熱內盧這個可愛的城市和它熱情善良的居民們道歉。”道歉的同時還幽了一默：“如果這仍然不能安慰當地人被傷害了的情感，辛普森一家愿意給巴西總統提供一個機會，請他參加福克斯電視臺的‘名人拳擊賽’。”