中國郵票給你更廣闊的收藏空間

編者按：中國集郵事業的蓬勃發展，中國郵票豐富的題材和較高的藝術水準，引起了國際集郵界的極大關注。頗具影響力的美國《林氏郵票新聞》在其顯要版位刊登了這篇文章，指出中國郵票為西方集郵者提供了\"更廣闊的收藏空間\"。我們特將此文摘譯出來，希望能給國內集郵者一些啟迪。

全世界都在熱心地收藏中國郵票和信封，而集郵活動更是在中國人中廣泛流傳。

盡管西方大多數人既不能說中文，也不能讀中國的方塊字，但他們仍然對中國郵票和中國郵政史懷有濃厚的興趣。

中國早期集郵史起自清代末年。清政府于1878年至1911年發行了郵票（圖1是清代\"慈禧壽辰\"1分銀郵票）。1912年，中國廢黜了末代皇帝溥儀并成立共和國。

中國許多省份也發行過郵票，如東北和臺灣。圖2是在日本占據臺灣省時發行的洋紅色3錢郵票上加蓋\"中華民國臺灣省\"字樣的郵票。需要記住的是，日本在占據臺灣省時將臺灣省改稱為\"福摩薩\"。

東北加蓋郵票是第二次世界大戰結束后幾個月的混亂局面中，國共雙方在日本和偽\"滿洲國\"發行的郵票上進行加蓋，以滿足郵政的需要。圖3是1枚東北加蓋郵票，是在偽\"滿洲國\"2角郵票上加蓋\"中華民國\"字樣。

港口城市上海和其他一些根據不平等條約被迫開放的通商口岸也發行有郵票。圖4為通商口岸福州發行的龍舟圖1分郵票。

在晚清和民國時期，中國曾被迫給予列強以治外法權，允許列強的郵政部門在中國領土上發行郵票。圖5是德國在華客郵局發行的加蓋郵票。

共產主義者領導的武裝力量也在蘇區發行了郵票，共產黨人反對蔣氏國民黨政權的內戰一直延續到抗日戰爭。這一時期的實寄封生動地再現了這段歷史。當共產黨解放了中國大陸之后，以\"中國人民郵政\"為銘記發行郵票。圖6是8分的徐悲鴻《奔馬》郵票。

集郵者可以從這么廣大的范疇中選擇一個專題，比如說\"郵票上的孫中山像\"，或者通過郵票上的某種事物講述一個城市--像廣州或天津。

對喜歡收藏中國郵票的集郵者而言，能否講中文并不十分重要。我不能讀懂中文，盡管我認識一些再三出現的中國方塊字。我有一些中國朋友將它們翻譯給我。你甚至可以請你熟識的中國餐館的侍者或出生于中國的大學生來幫助你。當你客氣地提出一個像這樣簡單的要求時，我從未遭到過拒絕。假如你能夠讀懂中文，或者準備攻讀中文，這會讓你知道研究中國郵政史是一件多么令人感興趣的事情。

（新文/譯）