閑話禮賓

外交工作，我做了一輩子，也涉足過不少領域，只是從未在禮賓部門做過事。對禮賓的了解，全憑耳濡目染。后來當了大使，掌管一館的全局，就難免不問津禮賓，但也只是問個大概，不窮細理。

“其來慕義，則接以禮讓”

所謂“禮賓”也者，講究一個“禮”字恐怕是不會錯的。早在兩千年前，東漢的班固已有言:“其來慕義，則接以禮讓”。“禮多人不怪”，做禮賓工作須在“禮”字上下功夫，要善于用“禮”維護和增進國家利益。

中國是禮儀之邦，待客以禮是傳統。建國初期，多有動輒動員幾十萬之眾載歌載舞夾道歡迎國賓的。即令是在“文化大革命”的非常年代，對接待秘密訪華48小時的亨利·基辛格博士，周恩來總理仍強調要落落大方、不卑不亢、以禮相待、不強加于人。在基辛格下榻的釣魚臺，還專門去掉一些有關打倒美帝國主義的標語和裝飾。

其實，盛情待客也非中國獨創，別國也是同樣為之的。據《史記》的《大宛列傳》載，“漢使至安息即波斯，安息王令將二萬騎迎于東界。東界去王都數千里。”1950年8月8日，中國駐羅馬尼亞首任特命全權大使王幼平赴羅履新。當他甫抵羅國境時，羅外交部禮賓司司長早已攜著六節車廂的專門禮車，在邊境城市恭候。

外交禮賓，瑣碎但卻莊重嚴肅

莫道外交禮賓只是瑣碎繁雜，它實在是件十分莊重嚴肅的事情，古今中外，各國無不謹慎待之。

美國駐法國大使波倫謁見戴高樂，其形式“簡直像做禮拜一樣”，當他行至愛麗舍宮的大門口，“每上一段階梯，就有一名副官來迎接”。

1974年6月，美國總統尼克松訪問敘利亞。敘外交禮賓規定，客機在敘領空航行，必須由敘戰機作為儀仗隊護航。敘此舉令美方驚恐不已。美設法婉謝，敘一再堅持，最后演出了一場美“空軍一號”百般甩掉敘機而敘機卻緊追不舍的一幕喜劇。

使節遞交國書是外交禮賓中的一件大事。中國大使向日本天皇遞交國書，日方禮賓官員數日前即來中國大使館教習遞交禮節，生怕出錯。1991年，我出使馬來西亞。遞交國書時，馬方宮廷侍從長只是在正式遞交前半小時教我演習。他告我，須先走三步，點頭致意后再走七步，最后再遞交國書。我質疑道，據馬方事先發送的禮賓守則所載，應是先走七步，后走三步。侍從長愕然，當即致歉道，他本人初來乍到，對宮廷禮儀尚不熟悉，請我按本上的規矩辦。

然而，再周密的禮賓安排也有忙中疏漏的的時候。美總統尼克松訪蘇時，蘇專機引擎竟然失靈，這急壞了蘇方主人，待修復將發時刻，蘇部長會議主席柯西金沖上飛機，“告訴我們，你將如何處置我們的航空部長。如果你想把他就地槍決，我們也照辦”。

“對等”和“平衡”原則

外交禮賓，有眾多原則須遵循，其中尤以“對等”和“平衡”原則最為緊要。

國與國交往，禮賓上一般都注重“對等”。《詩經·大雅·抑》中所述的“投我以桃，報之以李”，即是此種禮尚往來的對等關系。兩國外交官對陣，一般都是兵對兵、將對將，鮮有逾越的。一等秘書以處長級官員為對手;大使、參贊同司局級官員打交道;部長來訪，主人必以相應的高官接待;連驅逐外交官也講究“一報還一報”的“對等”。

然而，也并非全無例外。記得70年代末方毅副總理訪問法國時，法國總理竟親赴機場迎接，并陪同檢閱了儀仗隊。接待如此熱情友好，總是有原因的。據說，在這“破格接待”的“多禮”背后，是法國有意想同中國多做些買賣。有人將此戲稱為“友誼加利潤”。這是友好的“不對等”。也有極不友好的“不對等”的。據《宋史·洪邁傳》載，宋高宗末年，遣翰林學士洪邁使金。洪邁初拒稱“陪臣”，堅持以“對等”的“敵國禮”見金主。金人遂以封鎖使館相挾，“自旦至暮，水漿不進”。洪邁終屈服。

除“對等”外，“平衡”也是外交禮賓的應循之規。也就是說，外交行事總要一視同仁，不能歧視。筆者在中國駐丹麥使館工作時，曾經歷過這樣一件事。墨西哥和保加利亞的國慶招待會趕巧在同日中午舉行。一些使節便先赴一個使館的招待會，但逗留時間很短，然后再去另一家，但逗留時間較長，以示“平衡”。

在外交實踐中，要做到絕對“平衡”也難，而在特殊情況下，也有完全置“平衡”于不顧的。1973年5月底，中國首任駐美聯絡處主任黃鎮赴美履新。抵美后不到24小時，他即已坐在橢圓形辦公室內的金色扶椅上同尼克松總統交談了。當時，中美尚未正式建交，而一些同美早有外交關系的國家的大使卻須等上一兩個月才能見到尼克松。

禮尚往來與針鋒相對

禮賓工作也并非只是一個“禮”字了結。殊不知在這“禮”字的后面往往隱含著尖銳的斗爭。禮尚往來與針鋒相對并存，構成了外交禮賓的一道獨特風景線。

外交史上有一個人們熟知的插曲:法國和西班牙駐海牙大使的馬車在一條窄路上相遇，雙方互不相讓但又無法通過的情況下，最后決定拆除街鋪，把街拓寬后再通過。

乾隆58年，英王喬治二世遣使節馬加特尼赴熱河行宮進謁清帝。清廷令其行跪拜禮，但馬只允行英國式的屈一膝禮，雙方爭執不休。結果如何，說法不一。據馬記載，他只屈一膝，而清朝卻說，馬曲了雙膝。

如果說清廷與外國使節間有“屈膝”之斗，那么，俄國沙皇與外國使節間則有“吻手”之爭。當時，外國駐俄大使在覲見葉卡捷琳娜二世時，俄方要求使節吻女王的手，以“強調俄國元首的崇高地位”。為此，俄、奧地利間爆發了一場小小的沖突。奧大使梅爾西伯爵借口維也納宮廷并無此類做法而拒絕吻手，后經多方斡旋，梅爾西作了讓步，但卻要求俄大使在維也納也須吻奧女王的手。

國家不同，禮賓有異

國家不同，禮賓做法也各具特色，同樣是以“禮”待客，但差別很大，甚至更有獨特奇異者。

沙特阿拉伯在禮賓上十分在意男女有別。婦女在沙特是要被“嚴格隔離”的。外國嘉賓訪沙，隨行的夫人可能在機場就“銷聲匿跡”了，她們由沙特的夫人們陪同單獨活動，直到訪問結束時才在機場同其丈夫重逢。伊朗在這方面的做法也不亞于沙特。伊議長拉夫桑賈尼訪華，事先專門告知，在機場不要見到女人，國宴上勿用女性服務員。但在拉訪問津巴布韋時，津方卻指派一名女部長在機場相迎。這使拉很為不快，拒與握手。后又因津方堅持該女部長必須出席，歡迎宴會也不得已而取消。

前蘇聯的禮賓講究準確。據伍修權回憶錄載，毛澤東主席訪蘇時，蘇方有意將毛主席所乘的列車抵達莫斯科的時間安排在中午12時整。當列車剛一停靠站臺，克里姆林宮的大鐘就敲響了。

有些國家的禮賓有故弄神秘之嫌。當年中非的博加瑟稱帝加冕，謁見者須恭立于三五米以外，不準靠近。

丹麥禮賓的獨特之處是，國賓會見丹麥女王，合影時不得同站一個臺階，須是女王在前，國賓在后。1978年5月，谷牧副總理訪問丹麥時即遇到這個問題。谷牧在同女王合影時，原以為按慣例同站一個臺階，不料女王卻向前跨了一個臺階，谷不明何意，也跟著向前跨。當見女王又接著往前跨時，谷止步了，站在女王的后面合了影。

國際上禮賓的總趨勢是刪繁就簡。我國迎賓也早已一改以往興師動眾的做法，但禮儀周到不變。一國要做的事很多，花過多的時間、人力和財力于奢華的禮賓客套，終究不是一個辦法。