英語專業學生的留學出路

有很多外語專業的讀者朋友，通過書信或者打電話向我們反映了他們的困惑，包括如何選擇深造的專業、如何獲得去美國的研究生。針對于此，本刊記者走訪了全球文教機構中國大陸地區的負責人Bill Liu。希望他的回答能夠滿足廣大讀者的需求。

記者：您先簡單談一下美國研究生教育的大概情況吧！

Bill Liu：在美國，念了12年完成高中學業的學生，有一半以上選擇了高等教育，包括兩年制的大學（community college）社區大學、四年制的大學（college，

university and institute of technology and professional school ），每年有一半以上的高中畢業生（一千五百萬以上）進入了公立的或者私立的高等學校。進入研究所的學生必須取得四年制大學的學士文憑。如果在澳大利亞、新西蘭和英國，取得三年制大學學位，必須要加一年當地研究所的課程，才能夠直接進入美國研究所就讀。美國學校的好壞并非由美國政府教育部來審查，而是由六個區域的大學審查委員會(Western Association of Schools and Colleges， Northwest， North Central， Middle states， New England)由每個地區的評價協會來做審核。有些特殊的科目，如工程（Board of Engineering of Technology）還需要經過工程技術委員會評價，有的還要經過會計師、法律協會評價。有的高中畢業生也有許多畢業以后，直接進入就業市場，或者業余時間攻讀社區大學，有了經濟基礎或者確定目標后，再完成四年制大學。

據統計，近50萬國際學生在美國大學或者研究所就讀，占全部學生人數的3.2%。國際學生中高達20%讀商科，大約16%念工科，念大學學位的國際學生，僅占全部學生的2.5%；讀研究所的，占全部學生的10%；念博士學位高達33%，取得博士學位的占全部的一半。在數學、生物和電機等專業中，自費讀大學的國際學生有81%，全部自費讀研究所的有48%，有一半以上的國際學生，或多或少，取得獎學金或者助學金，或者在學校開學時，擔任每周不超過20小時的工作。

記者：您能簡單介紹一下美國大學的獎學金，以及英語專業的學生具備什么樣的條件才比較容易申請到獎學金嗎？

Bill Liu:美國各大學的獎學金也是由慈善基金會捐助、校友捐助或者教授取得研究經費和助學金。其中，理工科及有實驗研究項目的學生比較容易取得獎學金，對于文科學生和英美文學專業的大學畢業生而言，除非有下面幾點特長，否則很難取得獎學金：

1、 專業研究的主題 2、四年大學的基礎（GPA） 3、特殊工作經驗 4、有價值的研究目標 5、通過進入研究所必需的考試與流利的英語寫作表達能力 6、參與公益活動的經驗與貢獻

記者：英語專業的學生可以申請哪些專業和研究所？

Bill Liu:英語專業的學生可以申請的碩士專業很多，很廣泛，例如人文學科碩士(Master of Arts)、理學碩士Science(MS)、工商管理碩士business administration (MBA)，藝術學碩士fine arts(MFA)，法律碩士law（LLM）、社會工作學科碩士social work(MSW)、教育碩士Specialist in Education(EdS)和旅游及酒店管理碩士（Tourism and Hospitality Management）甚至電腦資訊等。重要的是，學生們應該以自己的個性和將來就業的方向早做正確的計劃。目前，許多美國大學生都有兩個專業，中國的英語專業學生也應該在大學時，應該及早準備double major 或者取得第二個專業學位，以備申請研究所，或者進入就業市場，取得經驗后，再申請研究所（例如，很多MBA都有兩年以上的工作經驗）。美國大學每年大約授予近50萬碩士學位master degree，碩士學位大約在一到三年；每年授予5萬名博士學位。

記者：說到操作層面，學生如何申請大學獎學金呢？

Bill Liu：要廣泛地運用internet 資源，比如：

1、google搜索引擎，在其中輸入自己的所尋找的專業的關鍵詞。2、Yahoo 網站的education 分類。3、Peterson college board。4、Educational Testing Service(ETS)。5、Graduate Record Examination(GRE)。

6、Test of English as a foreign Language(TOEFL)。7、 Graduate.8、 Graduate Board's。9、北京美國大使館屬下的IRC（Information Resource Center）。

舉例：下列幾所學校給與中國學生獎學金：Arkansas State University;North Texas University

經濟學生都可以用電子郵件、傳真或者電話去函詢問。信函要簡潔中肯，控制在一頁內，可附上課程研究報告的綱要。

鑒定承認大學學分由Educational Credential Evaluation Inc in Milwaukee鑒定。

記者：對于家庭經濟情況不太好的留學生，您有什么要說的嗎？

Bill Liu：我認為這類學生可在美國中西部或者南部德州地區尋找適當的研究所，避開加州西海岸和東部生活費高昂的地區，申請獎學金。這些區域全年自費的學生，全年費用也在兩萬美金之內，甚至可以找到一萬五千美金一年的研究所，如果申請到免學費獎學金，全年生活的費用，也可透過在校工作每周不超過20小時或者找internship 工作，補助生活費用。全日制學生，一年以后，取得移民局的同意，可以在校外的工作。教育學位取得以后，可以透過移民局，申請Practical Training，否則就是非法打工，如果被抓到，將被遣送回國。

記者：在申請之前如何尋找參考書呢？

Bill Liu：在中國地區，有美國政府所屬的Information Resource Center在中國宣導教育交流信息和資訊。

地址：北京市朝陽區呼家樓京廣中心2801

電話：（010）6597-3242

傳真：（010）6597-3006

電子郵件:ircacee@pd.state.gov

網址：http://www.usembassy-china.org.cn/irc/

另外，中國其他四地的領事館（廣州、成都、上海和沈陽）都有Public Affairs Section，可以查詢資料。配備美國申請學校參考書的圖書閱覽室，提供下列資料：

1、 Peterson “Grands for Graduation Postdoctoral Study”：有一千多個獎助學金的項目。

2、American of Oriental research:在波士頓，贈與小金額助學金給外國學生在歷史、博物館和社會科學研究等方面。網址：www.asor.org

3、Apics-educational and research foundation：在弗吉尼亞州，選拔英文作品，贈與一年一千多美元，給商業消費服務類報告。網址：www.apics.org

4、DECAC Distribution Educaiton Club of American：在弗吉尼亞州，提供大學研究生對市場、教育管理與行銷方面的助學金500-1500美元。網址：www.deca.org

5、Executive women International:在鹽湖城，給大學女學生助學金1000美元，在商業消費學科

6、Independent Accountants International Educational Foundation:在邁阿密，贈與大三、大四與研究生，在會計與商業方面的杰出成果，提供助學金數千元。網址：www.acountants.org

7、Tandy Corporation:在德州，給一百名高中生申請，在數學、電腦資訊領域，參加競賽，贈與1000美元，參加ayusa交流生可在美國報名。

8、Rotary Foundation Academic year(cultural) Ambassadorial scholarships(國際扶輪社基金會):對外國語言或者未來領導杰出青年提供一萬到兩萬五千每年的資助。網址：www.rotary.org

9、The David and Lucile Packard Foundation:在洛杉磯，每年大量的捐助給非營利機構審核在科學、兒童、家庭或者社區貢獻，并有大量獎學金給美國學生或者國際學生，網址：www.packfound.org

10、United States Acvocates For Youths Foundation:在圣地亞哥LA Jolla ，對獎助學金或者交換項目資助，提供德國、瑞士、蘇俄與中國的捐助。

11、Lingnan Foundation:在康涅狄格州，對國際研究、社會與教育研究方面的學生提供中國、香港地區獎學金與研究項目資助，還有交換計劃和國際會議。僅對教育機構，不對開放個別學生申請。例如1997年捐助給廣州中山大學16萬美金，給中山大學外國語文學學院66，000美金。

12、The Medtronic Foundation:在明尼蘇達州，特別捐助給有色人種，在教育、人文、科學方面，資助歐洲、加拿大、南非、墨西哥、亞洲的印度與中國地區。

13、 Tang Family Foundation:在阿拉斯加州，成立于1996年，給中美地區教育機構有贈與，但不對個人。

14、 ATT Foundation:總部在紐約的大型基金會，對全球世界村的社區溝通與商務項目有廣泛的興趣，并資助教育基金，對國際學生有贈與，并對美國大學直接贈與。網址：www.att.com/foundation

15、 Alcoa Foundation:在匹茲堡市，對中國地區整體教育發展有廣泛的資助項目。網站：www.akcia.com/grant.html