鄔君梅：謙虛是美德

訪定在鄔君梅剛從美國趕到[美人依舊]劇組的第二天，按約定時(shí)間，她遲到了40分鐘。一進(jìn)門，就不停道歉——她還在倒時(shí)差，采訪時(shí)是美國時(shí)間晚

上11點(diǎn)多。鄔君梅很自然，沒化妝，頭發(fā)很隨意、有點(diǎn)散亂地髻在后面，一點(diǎn)不像個(gè)明星。那天太陽出奇地暖，我們就坐在胡安導(dǎo)演家四合院的圓桌前，有點(diǎn)像喝午茶般悠閑地聊天。正如諸多文字描寫的那樣，鄔君梅是個(gè)率直、天真的人，那股豪放的真性情讓你有和她傾談的欲望，而她時(shí)而朗聲的大笑，也有種由衷的親切。若不是劇組的人等著她試妝、討論劇本，我想我們會(huì)在這溫暖的陽光下聊上很久。

■ 是什么原因讓你回國接拍了[美人依舊]？

■ 首先劇本，這是個(gè)很有韻味的姐妹故事，我的角色比較感性且女性化。我很喜歡拍那種追究意境的藝術(shù)片，所以對這個(gè)角色有種創(chuàng)作欲望。其實(shí)定下來也就一個(gè)禮拜時(shí)間。

■ 其實(shí)這個(gè)講中國四、五十年代年代故事的劇本是兩個(gè)美國人寫的。

■ 是嗎？這我不知道。但這個(gè)故事真的很美，而且胡安的電影風(fēng)格也很另類，她追求視覺上的藝術(shù)感。對我來說，能碰上這樣的導(dǎo)演是幸運(yùn)的，我喜歡和這樣的導(dǎo)演合作。

■ 這是你到好萊塢后第一次回國拍電影，和國內(nèi)演員配戲，感覺找到了嗎？

■ 我剛從美國回來，正在找40年代貴族名媛的那種感覺，我是個(gè)入戲很快的人，相信等時(shí)差調(diào)過來感覺也就來了。其實(shí)讓我興奮的是能和王志文、周迅合作。王志文很有個(gè)性，演技好；周迅我看過她的[蘇州河]，她是我見到的中國女演員中的天才演員。

■ 電影的時(shí)代感吸引你，這么說你很挑劇本？

■ 絕對是。劇本、導(dǎo)演、演員還有錢，都是我挑選的標(biāo)準(zhǔn)。但不可能面面俱到，只能追求其中一、二。其實(shí)現(xiàn)在做演員很難找到能和自己對上話的，有創(chuàng)作欲望的角色，我又是個(gè)很懶的演員，不求曝光率，碰上喜歡的才演。

■ 這很符合你的低調(diào)性格。

■ 可能吧。因?yàn)槲覀兡莻€(gè)年代不這樣，謙虛是每個(gè)人的美德。做演員不能過分張揚(yáng)，也不能過分追求名利。我覺得拍戲重要是開心，拍兩三個(gè)月戲，大家能處得像一家人一樣，甚至比一家人還近乎，這是多美好的回憶啊。所以拍戲?qū)ξ襾碚f是種樂趣，是種享受。

■ 你在國內(nèi)曝光率很低，在好萊塢也是，這有點(diǎn)不符合娛樂圈的游戲規(guī)則。

■ 演員有兩類，一類認(rèn)為不斷亮相能受關(guān)注，能托人氣；另一類是沉默低調(diào)的，我傾向于后者。當(dāng)然，我不否認(rèn)自我宣傳是演員生存的必要手段，但在自己有電影上映的時(shí)候宣傳才是必要的，因?yàn)槟阍谧鲞@部電影，你能談出東西，如果什么事兒都沒有，談什么呢？談我每天穿什么衣服嗎？電影出來之后的宣傳是職業(yè)的一部分。我不想和別人分享我的私生活。

■ 您母親是國內(nèi)的老演員，她對你影響很大吧？

■ 那是無法用言語形容的，她就像我的護(hù)命天使。我一有事兒，第一個(gè)就是奔我媽那兒，她永遠(yuǎn)是我的安全島和指南針。我有這樣一個(gè)媽是十足的幸運(yùn)。

■ 選擇做演員也和母親有關(guān)吧？

■ 有。我媽拍戲常把我?guī)テ瑘觯此麄兣膽颉⒋罹埃恢獮槭裁纯吹狡瑘龅碾娋€、燈光總有種特別的興奮和親切，這可能有潛移默化的影響。我媽其實(shí)一直反對我做演員，她覺得演員很被動(dòng)、很敏感，選擇這個(gè)職業(yè)未必是種恩賜。這可能是因?yàn)槲覌尞厴I(yè)后拍了[采花姑娘]、[年輕一代]等幾部很有影響力的電影，之后卻趕上文化大革命，這等于把她最好的幾年給剝奪了，所以她希望我能有份穩(wěn)定職業(yè)。但有時(shí)候命運(yùn)這東西不是你能控制的，就像當(dāng)初我拍完[青春萬歲]后，說不再拍了，恨死了，緊張死了。但后來牛 找我拍［踏浪]，又因?yàn)槟苋ド钲谕娣澹陀峙牧恕Ｅ腫末代皇帝]也很偶然，當(dāng)時(shí)不知道導(dǎo)演是誰，在電話上還和人家說你定下來就去，不定我就不來了，結(jié)果人家就定了。拍完就去夏威夷讀書了，也是因?yàn)閇末代皇帝]得了獎(jiǎng)，又有人找我，我當(dāng)時(shí)正好沒錢，在國外就繼續(xù)演戲。其實(shí)都不是精心設(shè)計(jì)的，全是機(jī)遇。你永遠(yuǎn)不知道上帝明天會(huì)給你開哪道門。

■ [末代皇帝]之后，你在國內(nèi)應(yīng)該有很好的發(fā)展空間，為什么卻突然去了美國？

■ 當(dāng)時(shí)沒想那么遠(yuǎn)，我是個(gè)不懂計(jì)劃的人，雖然我爸媽覺得我聰明。實(shí)際上我老愛給自己制定什么5年計(jì)劃，但總完不成。我很隨意，也很隨緣，想讀書就讀，根本沒考慮和大導(dǎo)演合作會(huì)對我今后有什么好處。我可能就是那種靠在椅子上等待命運(yùn)擺布的人，所以我媽是對的，我不應(yīng)該做演員，因?yàn)槲也粔蚍e極。

■ 去美國拍片是否有個(gè)適應(yīng)階段？

■ 肯定有。中西方拍戲有很多不同，他們非常工業(yè)化，每個(gè)人該干嘛就干嘛，很職業(yè)。國內(nèi)拍戲大家就像一家人，美國就少了那種親切感，但久而久之也能適應(yīng)和熟悉。

■ 很多去海外發(fā)展的華人演員都覺得在外面很辛苦，你有同感嗎？

■ 對我來說，拍戲是個(gè)職業(yè)，并不是揚(yáng)名天下的手段，所以雖然在好萊塢呆了13年，我依然不覺得有什么辛苦。人不能對生活期待太多，更不能太貪。

■ [末代皇帝]在你的藝術(shù)生涯中有著極其重要的意義，當(dāng)初是怎樣得到這個(gè)機(jī)會(huì)的呢？

■ 這是個(gè)大偶然。當(dāng)初他們在世界各地找演員，在中國幫忙找演員的是北影廠的王彪導(dǎo)演，他看過我演的幾部戲，想找我，但當(dāng)時(shí)我在北京拍黃蜀芹的[超國際行動(dòng)]，所以他去上海沒找著我。后來我回上海在和平飯店買機(jī)票，他正送一個(gè)演員下樓，就遇上了，就這么巧。

■ 這絕對是幸運(yùn)。

■ 我一直相信演員的成功里一定有50%是運(yùn)氣，但在得到運(yùn)氣之后你得有真東西給導(dǎo)演，所以運(yùn)氣和實(shí)力是相輔相承的。

■ [末代皇帝]是你第一次和國際著名導(dǎo)演合作，現(xiàn)在回憶起來是不是覺得挺遙遠(yuǎn)？

■ 那時(shí)我才18歲，看著幾十輛車在故宮里，每天吃披薩，聽他們講外國話，一切都是新奇的。但當(dāng)時(shí)太年輕，現(xiàn)在真希望能重新來一次，那我會(huì)更珍惜。其實(shí)和貝爾托魯奇導(dǎo)演合作真讓我長見識，他很敏感，也很會(huì)和演員溝通，他信任他選擇的每個(gè)演員。之前拍國內(nèi)電影都要走戲，但他從不要求我這樣。有一次，我問他為什么不給我排戲就直接演，他和我說：“vivian，我不用排你的戲，因?yàn)槲覜Q定用你的那一瞬，你就是文繡了。你的一頻一笑，哪怕是一個(gè)咳嗽也是她的，我還用懷疑你嗎？”他對演員很放心，這其實(shí)也是對自己選演員的自信。但我當(dāng)時(shí)覺得這個(gè)導(dǎo)演蠻奇怪的，心想不給我導(dǎo)戲，還說我就是文繡，我怎么可能是文繡呢？

■ 現(xiàn)在回頭看文繡這個(gè)角色感覺如何？

■ 演的太差了，那哪兒叫演戲呀，也就是電影里的一個(gè)活道具，我也就是穿著旗袍在那兒走來走去。電影是很出色，拍得很美，以至于我總覺得里面的不是我。所以我說電影是門綜合藝術(shù)，是所有部門配合出來的成果，等你穿好戲服，化好妝站到布景前，你立刻能融入一種氛圍，甚至不用刻意去考慮怎么演。

■ 你是彼得·格林納威導(dǎo)演唯一一位用過兩次的演員，他說是你的眼神吸引了他，你認(rèn)為呢？

■ 他以前也說過，可能是我眼睛小的緣故吧，我真不知道他怎么會(huì)這么說。我覺得演員演戲到某一瞬間是很難計(jì)劃的，那是導(dǎo)演的工作。我總認(rèn)為在一部戲里你能有一半感覺找對了就行了。一個(gè)演員不可能每場戲都好，如果你每場戲都演得很飽滿，那就過了。

■ [枕草書]的演出對內(nèi)地演員來說是很大膽的。

■ 是很大膽，所以當(dāng)時(shí)看劇本的時(shí)候一直在猶豫。因?yàn)槲耶?dāng)時(shí)有很多顧慮，我思想很傳統(tǒng)、很拘謹(jǐn)，這之前我曾推掉了兩部做女主角的電影，因?yàn)橛薪游晴R頭。[枕草書]故事我非常喜歡，所以當(dāng)時(shí)是處在又想演又不敢演的狀態(tài)。當(dāng)時(shí)導(dǎo)演差不多給了我整整8個(gè)月時(shí)間去考慮，他那邊也適當(dāng)改動(dòng)了劇本。這8個(gè)月，這個(gè)劇本在我腦子里越來越深刻，我覺得不拍會(huì)遺憾。而我丈夫，那時(shí)是我男友，也鼓勵(lì)我說這樣的導(dǎo)演應(yīng)該值得為他去嘗試，所以就去了。我覺得拍[枕草書]是我作為演員的一種革命化的成長，它讓我再也沒有這方面的顧慮了。作演員，心理上有障礙是很可怕的。

■ 這部戲你很投入，拍完后能很快抽離出來嗎？

■ 有點(diǎn)難，但恢復(fù)很快。演員塑造完一個(gè)角色肯定會(huì)有沉靜，因?yàn)樗粏螁问菍巧母鎰e，還有你每天所處的那個(gè)拍攝氛圍。角色感覺是一直在找，拍到最后一天的時(shí)候，可能才是你離角色最近的時(shí)候。

■ 好像你每拍完一部戲就會(huì)有一大段休息時(shí)間。

■ 總是不停拍戲就沒有什么新鮮東西給導(dǎo)演了，有段休息時(shí)間是你自我調(diào)整的階段，只有這樣，你才能不停地挖掘潛力，才能給下一個(gè)導(dǎo)演填進(jìn)更豐富的東西。[宋家王朝]和[枕草書]我用了10個(gè)月，那一年一直很累、很忙，覺得自己被掏空了，沒有東西拿出來了，就休息了大概一年。后來拍[8又1/2女人]，是因?yàn)槟抢锩娴慕巧苡行乱狻?/p>

■ [8又1/2女人]里的角色的確完全不同。

■ 大家都知道，彼得不使用重復(fù)的演員，所以在他繼續(xù)用我的時(shí)候他說，這次你能給我些什么呢？所以我必須得有新的嘗試，在戲里我的角色是中性的，為了強(qiáng)調(diào)造型，我還特地帶了一副眼鏡，這讓導(dǎo)演很滿意。

■ 你和丈夫在[幻影密碼]中合作過，之后還會(huì)有什么合作計(jì)劃？

■ 之前想過拍以第一夫人為背景的電影，但后來覺得那個(gè)劇本不是很適合我，就沒拍。我們現(xiàn)在正在籌劃下一部，他正在弄?jiǎng)”尽?/p>

鄔君梅Vivian Wu

鄔君梅出生于上海的電影世家，她的母親是上海著名演員林曼芳。十六歲從影，曾演出[青春萬歲]、[黑蜻蜓]等片。因演出[末代皇帝]中文繡而獲得意大利電影節(jié)最佳女配角提名。1987年到美國夏威夷留學(xué)，進(jìn)而進(jìn)入美國影視圈，成為繼陳沖之后第二個(gè)成功打入好萊塢的內(nèi)地演員。迄今為止演出了30多部電影和電視劇。代表作有：[末代皇帝]、[宋氏三姐妹]、[枕草書]、[喜福會(huì)]、[天與地]等。