扎扎實(shí)實(shí)做好湖南省少數(shù)民族古籍工作

湖南是一個(gè)少數(shù)民族人口眾多的中部省份，全省56個(gè)民族齊聚，少數(shù)民族人口達(dá)641萬，占全省總?cè)丝诘氖种粡?qiáng)，少數(shù)民族人口絕對(duì)數(shù)在全國各省市區(qū)中居第6位。世居的少數(shù)民族有土家族、苗族、侗族、瑤族、白族、回族、壯族、維吾爾族等8個(gè)。

（一）

湖南省世居的8個(gè)少數(shù)民族，都有著自己光榮的歷史和輝煌的文化，留下了內(nèi)容豐富、形式多樣的民族典籍。

土家族是湖南省人口最多的少數(shù)民族，主要聚居在湘西的永順、龍山、保靖、古丈、桑植、永定、武陵源和慈利、石門、沅陵等縣區(qū)，擁有大量的典籍。如書籍類的《永順宣慰司志》、銘刻類的“溪州銅柱”、講唱類中的《擺手歌》和《梯瑪歌》等。《永順宣慰司志》為明正德年間永順宜慰司使彭世麒所編，是土家族地區(qū)最早的一部地方志，它記述了水朋宜慰司使世職沿革及境內(nèi)山川、風(fēng)景、物產(chǎn)、民俗等內(nèi)容，為16開石印線裝孤本，約20萬宇，現(xiàn)藏于北京圖書館。“溪州銅柱”立于后晉天福五年（940）十二月，距今已經(jīng)1060余年，是時(shí)為溪州之首的彭士愁率五姓與楚王馬希范為修盟好而立，銅柱高398厘米，重2.5噸，底部為圓柱形，上為八面棱形，每面寬15厘米，直徑39厘米，共鐫刻銘文2614個(gè)字，現(xiàn)立于永順縣王村鎮(zhèn)酉水北岸花果山上，是國務(wù)院1961年公布的第一批“全國重點(diǎn)文物保護(hù)單位”。 “擺手歌”土家語叫“社巴歌”。擺手是土家族獨(dú)具特色的民俗活動(dòng)，也是最大的民族節(jié)日。“擺手歌”是土家族人民進(jìn)行擺手活動(dòng)時(shí)所唱的一種古歌，它講述了土家族的歷史來源、民族遷徙、英雄人物傳說和一年四季各種農(nóng)事勞動(dòng)過程等，它隨擺手舞而產(chǎn)生，又隨擺手舞而演唱，內(nèi)容廣泛，篇幅浩繁，堪稱土家族史詩，1998年整理出版。“梯瑪歌”是梯瑪(土家族巫師)祭祀時(shí)所唱的神歌，也稱“土巫經(jīng)”，其內(nèi)容是講述所祭祀諸神的來歷、與諸神的對(duì)話及活動(dòng)方式等，1989年整理出版。

苗族人口數(shù)在湖南省世居少數(shù)民族中列第二位，主要聚居在湘西花垣、鳳凰、吉首、瀘溪、古丈和麻陽、城步、靖州等縣市。苗族根于“九黎”、“三苗”，是湖南最古老的主體民族之一，歷史悠久，古籍繁多。如書籍類的《酬神還愿各堂法事書》，記載的是苗族還儺愿各堂法事的講、唱、做的內(nèi)容，成書于民國年間，現(xiàn)存湘西州民委古籍辦；《湘西土著民族考察報(bào)告書》為花垣籍苗族學(xué)者石啟貴先生1940年編寫成書，詳細(xì)記載了湘西苗族歷史、經(jīng)濟(jì)生產(chǎn)、風(fēng)俗習(xí)慣、地理資源、語言文字等內(nèi)容，全書共4卷，50余萬宇，手抄本現(xiàn)存吉首市檔案館。銘刻類的“梁明元德政碑”立于1938年，記載了革屯抗日領(lǐng)袖梁明元的斗爭(zhēng)業(yè)績，碑高190厘米，單面陰刻，現(xiàn)存吉首市群眾藝術(shù)館；“張朝貴功牌”是光緒七年(1881年)8月，為獎(jiǎng)勵(lì)滬溪苗人張朝貴于中法戰(zhàn)爭(zhēng)中“會(huì)辦海防，凡在事出力”等而賜賞，碑高140厘米，單面楷書，現(xiàn)原物保存完整無缺。文書類的《水田倉佃戶租額并核減實(shí)收租谷數(shù)目清冊(cè)》，為道光二十九年(1849年)保靖知縣公署頒發(fā)，現(xiàn)存保靖縣檔案館；講唱類的《古老話》是湘西苗族古代詞話，講述了苗族起源、遷徙、支系繁衍，習(xí)俗等內(nèi)容，1990年整理出版。

侗族是湖南省人口較多的世居少數(shù)民族之一，主要聚居在通道、新晃、靖州、芷江等縣，其重要典籍有《侗款》、《侗壘》、《侗耶》等。

瑤族是湖南省另一個(gè)人口較多的世居少數(shù)民族，主要聚居在江華瑤族自治縣，《盤王大歌》是其重要典籍。它是瑤族民間“還盤王愿”時(shí)的唱詞，由序歌、插曲和正歌、雜歌幾大部分組成，原歌詞有兩千余行，以奇麗的想像和巧妙的藝術(shù)手法，講述了人類、民族、天地萬物的形成和發(fā)展，以及人類始祖創(chuàng)世的艱辛，是瑤族保存最完整的史詩，1988年整理出版。

白族是湖南省世居的少數(shù)民族，為宋末元初由云南大理因戰(zhàn)事而遷來，至今已有七百多年歷史，主要聚居在桑植縣。其古籍主要有：編寫于晚清至民國初年的書籍類的《梅橋紀(jì)略》、《澧沅詩壇》和《谷氏族譜》、《王氏族譜》、《鐘氏族譜》，銘刻類的各類楹聯(lián)和立于清嘉慶五年(1800)的“桑植王姓白族覆鍋巖”，講唱類的《還三元儺》、《白族民歌》等。

回族在湖南省主要分布在邵陽和常德兩市，多為明洪武初年因駐守屯戍后定居落籍而形成，現(xiàn)有9萬余人，其主要古籍有：《天方三字經(jīng)》、《蘇氏族譜》、《金陵馬氏族譜》、《海氏族譜》、“隆回縣山界清真南寺砷”、“漢壽縣毛家灘教門岡創(chuàng)建義塾碑”、“明誥封武略將軍碑”等。

湖南省的壯族主要分布在江華瑤族自治縣內(nèi)，現(xiàn)有2萬余人，其祖先大多是元末明初由廣西南寧賓州和桂林、干樂等地遷徙而來。主要古籍有《龍的傳說》、《四月八吃烏米飯》等。

湖南省有維吾爾族人口近8干人，是新疆自治區(qū)之外維吾爾族人口最多的省份，為明洪武初年因駐守屯戍而遷宋，主要分布在常德市的桃源縣。其主要古藉有：《翦氏族譜》、《哈八士的故事傳說》、“大明鎮(zhèn)南定國將軍哈勒·八士威震南方碑”等。

（二）

幾年來，我們認(rèn)真學(xué)習(xí)、積極組織貫徹落實(shí)國家民委的文件精神，結(jié)合湖南的實(shí)際，采取切實(shí)可行的措施，穩(wěn)步推進(jìn)全省民族古籍總目提要編纂工作的開展。

1997年，我們派人參加了國家民委在廣西桂林舉辦的登錄人員培訓(xùn)班；年底，在湘西自治州開展了苗族卷編纂工作的試點(diǎn)。1998年9月，召開全省民族古籍工作會(huì)議，在總結(jié)苗族卷編纂試點(diǎn)情況的基礎(chǔ)上，對(duì)全省8個(gè)世居少數(shù)民族古籍總目提要的編纂工作進(jìn)行了部署和安排，開展了登錄人員培訓(xùn)。

2001年，我們對(duì)初步登錄的苗族卷進(jìn)行初審，并兩次印發(fā)補(bǔ)充修改和征求意見．對(duì)其它世居民族古籍編目登錄的情況進(jìn)行了全面檢查和督促，針對(duì)普遍存在的編纂機(jī)構(gòu)、人員不夠落實(shí)，編纂規(guī)劃不夠明確的情況，是年6月以省民委辦公室的文件下發(fā)通知，正式組建了湖南省少數(shù)民族古籍總目提要編纂委員會(huì)及各世居少數(shù)民族分卷編纂委員會(huì)，使編纂工作從組織上得到了保證。

2002年，我們又對(duì)苗族卷進(jìn)行第三次審查修改，并召集專家小組成員進(jìn)行了審定。11月，在長沙召開了新世紀(jì)第一次全省民族古籍工作會(huì)議，全面總結(jié)了過去幾年全省民族古籍工作的情況，對(duì)“十五”期間后三年的全省民族古籍工作進(jìn)行部署和安排。在工作總結(jié)和部署中，突出了總目提要編纂這個(gè)重點(diǎn)，是對(duì)全省少數(shù)民族古箱總目提要編纂工作的深入動(dòng)員和部署。在對(duì)總目提要編纂工作的要求中，我們根據(jù)湖南省8個(gè)世居少數(shù)民族都有語言而無文字的特點(diǎn)，提出要將收錄范圍的重點(diǎn)放在講唱類，講唱類中又要以已整理出版和整理存檔的具有較大文獻(xiàn)價(jià)值的典籍為主；對(duì)于銘刻類和文書類，提出只要是有明確民族屬性，同時(shí)具有較重要?dú)v史文化價(jià)值的，都屬于收錄范圍；在時(shí)間上，要求2003年底，全面完成各民族卷的編目登錄工作。

根據(jù)國家民委全國少數(shù)民族古籍整理研究室的要求，由我們牽頭，經(jīng)與全國土家族聚居的其他三個(gè)省市湖北、重慶和貴州充分協(xié)商，2002年11月在長沙召開 “《中國少數(shù)民族古籍總目提要》土家族卷編纂工作座談會(huì)”，協(xié)商成立了《中國少數(shù)民族古籍總目提要》土家族卷編纂委員會(huì)，通過土家族卷編纂規(guī)劃，正式啟動(dòng)了土家族古籍總目提要的編纂及其全國的協(xié)作工作。

2003年，在土家族卷編纂?yún)f(xié)作方面，我們分赴湖北，重慶、貴州三省市及其土家族聚居的恩施、長陽、黔江、銅仁等地區(qū)，對(duì)土家族古籍登錄工作的情況進(jìn)行交流，協(xié)商解決了登錄過程中遇到的一些問題，進(jìn)一步統(tǒng)一認(rèn)識(shí)，推動(dòng)了土家族古籍總目提要編纂工作的順利進(jìn)行。在省內(nèi)各其它世居少數(shù)民族卷的編纂方面，按照去年工作會(huì)議的要求，承擔(dān)工作任務(wù)的各市州縣都將此項(xiàng)工作列入了今年的工作規(guī)劃，安排了專門力量、專項(xiàng)經(jīng)費(fèi)。到2003年年底，按計(jì)劃完成各民族卷的登錄工作。