英源性字母詞及英源性原語詞對漢語詞匯的滲透
2004-03-28 09:11:20祝吉芳
中國科技術(shù)語 2004年2期
祝吉芳
摘要英源性字母詞與英源性原語詞的最大不同，應(yīng)該是滯漢語語音化且被權(quán)威漢語詞黃收錄來區(qū)分。從漢語詞匯對英源性字母詞及原語詞的吸納來看，字母詞及原語詞的大量滲透不會動(dòng)搖漢語的基礎(chǔ)，只會改變漢語吸收外來語須漢字化的單一模式，使?jié)h語的書寫方式呈較為多樣性的特點(diǎn)，從而客觀上豐富了漢語語言的表達(dá)。不過，最后的去留，宜由漢語汰劣存良的發(fā)展規(guī)律決定。
關(guān)鍵詞英源性字母詞英源性原語詞漢語詞匯全球化
猜你喜歡
中華胰腺病雜志(2021年1期)2021-02-26 11:28:36
山東醫(yī)藥(2020年34期)2020-12-09 01:22:24
英語文摘(2019年6期)2019-09-18 01:49:16
中華胰腺病雜志(2019年4期)2019-08-29 08:52:20
英語文摘(2019年5期)2019-07-13 05:50:24
英語文摘(2019年11期)2019-05-21 03:03:28
山東醫(yī)藥(2017年35期)2017-10-10 02:45:28
商周刊(2017年8期)2017-08-22 12:10:06
IT時(shí)代周刊(2015年8期)2015-11-11 05:50:18
中華胰腺病雜志(2013年3期)2013-10-19 03:16:56
