凱瑟琳致默利：迎接你的是一朵茉莉花

親吻是件奇怪的事情。剛剛我站在一棵樹下，樹上落下的精美的金黃色的葉子灑滿了花園的小路。忽然，一片葉子極輕盈地向我飄來。立刻，我們相互親吻了。透過銀色的枝杈看得見湛藍的天空……像藍寶石一樣。

我認為到時候了，到我們稍稍互訴衷情的時候了。我們可曾有過時間站在樹下傾訴自己的愛慕之情？可曾有時間坐在海邊互相為對方編制花環？茶玫瑰開了，你知道茶玫瑰那奇異的、優雅的香味嗎？它的花苞在綻開時與其它玫瑰是那樣不同，它的刺紅得那樣深，葉子幾乎是紫色的，這些你都知道嗎？

我想瑪麗從市場上買回家的一定是桔花。我把帶長枝的都插在罐子里，剩下的放在玻璃碗里了。房里飄著著花香，好像土耳其君主等待他最年輕的新娘初次來到似的。瑪麗走過來唱了一會兒歌，就像在山里找到的野仙客來唱圣歌一樣。我家鄉的小紫羅蘭生長得那么茂盛，人們禁不住前往觀賞。

如果我活得長一些，就變成月桂樹叢，也許有一天你會發現沒有人迎接你。迎接你的只是一朵茉莉花。也許這是每天上午接受日光照耀的結果，而且從來沒有誤過。一把黑紙扇像是女士惟一的穿戴。不過你一定要到這里來，到南方住住，忘掉灰暗。這兒是神圣的……

（她是英國小說家，著有小說《序曲》、《柔弱的心》、《土耳其浴》等，她有限的生命被病魔纏身，去世于1923年，終年35歲。）