詩二首

朱自清　約翰內斯·Ｒ·貝歇爾

奇跡

說吧，發生了什么樣奇跡？

我可以用你的眼睛看，

你用我的腳步走路，

你沒講的我都懂得，

你的話有如風之吹拂……

你存在，就是我的復蘇——

說吧，對我可發生了奇跡？

發生的正是一個奇跡：

通過你我走近了自己。

我的存在就是：你，你在這里。

獨自

白云漫了太陽，

青山環擁著正睡的時候，

牛乳般霧露遮遮掩掩，

像輕紗似的，冪了新嫁娘的面。

默然在窗兒口，

上不見只鳥兒，

下不見個影兒，

只剩飄飄的清風，

只剩悠悠的遠鐘。

眼底是靡人間了，

耳根是靡人間了。

故鄉的她，獨靈跡似的，

猛猛然涌上我的心頭來了！