文化播報

神秘園組合亮相北京

演出時間：２００４年９月３０日－１０月２日

演出地點：北京·北展劇場

成立于１９９４年的神秘園由兩位才華出眾的音樂家組成。一位是在挪威音樂界享有盛譽，曾為不同的音樂家擔任作曲、監制并身兼鍵盤師的羅爾夫·勒夫蘭，他是神秘園的靈魂；另一位則是來自愛爾蘭的小提琴家芙露娜·雪莉，她曾接受正規的古典音樂教育，曾與多位世界級音樂家及流行歌星合作，與羅爾夫相遇后，由于兩個人的音樂理念和生活態度包括哲學觀念都很相近，更重要的是，他們對音樂的熱情和追求一拍即合，因此組成了神秘園樂隊。羅爾夫深信：每個人心目中都有一塊屬于自己的領地，每當痛苦失望或消沉時，就需要抒緩情緒，尋找心里的平靜和安慰，這塊藏在每個人內心的土地，就是“神秘園”。雪莉有極好的舞臺形象，在舞臺上她就像是帶給觀眾的一個禮物。而羅爾夫則是一個非常專業和審慎的制作人，他可以結合最新的制作技術，讓自己筆下流淌出最優美的旋律。敬業精神則成為他們成功合作的紐帶。

１９９５年，神秘園憑借一首僅有２４個單詞的單曲“夜曲”一舉獲得在歐洲擁有最多觀眾的歐洲電視歌曲大賽的金獎，創下了４０年來這個具有極高聲望的大賽從沒有一部器樂作品獲金獎的奇跡。１９９７年８月，被譽為挪威國寶級的神秘園樂隊首次踏上中國，雖是小型演出，但觀眾反響熱烈。

第七屆北京國際音樂節

演出時間：２００４年１０月１４日－１１月５日

演出地點：北京

第七屆北京國際音樂節暨第二屆北京國際交響樂演出季將奉獻２６場好戲。世界頂級古典音樂秀京城，歌劇與室內樂是今年的“重點推介”，其中四場為“法中文化年”主題演出，兩場為兒童專場木偶歌劇?！爸袊拍睢比允潜灸甓鹊闹鞔?。

頂級陣容：大師獻技盛況空前。其中有：德國光頭指揮大師艾森巴赫，他今年將攜鼎鼎大名的巴黎管弦樂團演出兩場音樂會；法國指揮家米歇爾·普拉松，他將指揮托斯卡尼尼愛樂樂團演出；法國指揮家夏爾·迪圖瓦將指揮音樂節壓軸音樂會；指揮家邁克爾·斯特恩，他將與鋼琴家伊曼紐爾·艾克斯和“華人的驕傲”———大提琴家王健、小提琴家林昭亮聯袂在勃拉姆斯室內樂系列音樂會中亮相；復古樂指揮家菲利普·皮克特，他將與新倫敦樂團演繹早期歌劇《奧菲歐》；華人指揮家譚盾，他將指揮“多媒體實驗音樂會”。

音樂節的亮點：國粹之一的昆曲《牡丹亭》，將與意大利早期歌劇《奧菲歐》先后出演，等待觀眾對中西文化的比較；巴黎管弦樂團與中央民族樂團將有一場合作演出，演出靈感來自龐德的詩歌。

巴塞爾芭蕾舞團中國行

演出時間：２００４年９月２８日－１０月１０日

演出地點：北京

舉世聞名的巴塞爾芭蕾舞團誕生在瑞士美麗的港口城市———巴塞爾。今秋時節，該芭蕾舞團將攜家喻戶曉的《羅密歐與朱麗葉》首次來到中國。

芭蕾舞自創建起就被人們譽為“足尖上的藝術”。人們通過舞蹈中變換的肢體動作，配合音樂表達出自己的情感，闡述故事的內容。從創立至今，芭蕾舞經歷了三個時期：輕靈飄逸的浪漫芭蕾，舒展優雅的古典芭蕾和激情奔放的現代芭蕾。巴塞爾芭蕾舞團的舞蹈便是在古典芭蕾的基礎上有了更大的發揮和創作，對芭蕾進行了重新加工、編排和演繹，并自成一家。巴塞爾芭蕾舞團雖然只有２２位舞蹈演員，但是從２００１年起，芭蕾舞界的目光便聚焦在她身上。作為現代芭蕾舞的代表，巴塞爾芭蕾舞團在芭蕾舞臺上獨樹一幟。無論是新古典芭蕾還是現代作品，都被巴塞爾芭蕾舞團展現得恰到好處。從《威爾羅克Ｄ時代》在巴塞爾劇院成功上演以來，該芭蕾舞團的演出場場座無虛席。理查德·威爾羅克把自己設計的芭蕾舞與客串芭蕾舞的表演進行了成功的組合，以此大大激發了觀眾的興趣，并使巴塞爾重現了昔日“舞之鄉”的風采。由威爾羅克導演的情節芭蕾舞劇《培爾·金特》（改自挪威作家易卜生的詩劇《培爾·金特》）更是好評如潮。這標志著巴塞爾芭蕾舞團及其芭蕾舞技藝已經得到了國際上的廣泛推崇。