提問是新聞采訪中的一個重要環節,記者提問、采訪對象回答是采訪活動的主體。記者問得好,采訪對象答得妙是采訪成功的基礎。因此已有許多文章就提問的形式、方法、技巧等做了詳細深入的探討,而對提問的非語言因素涉及較少。要想好的問題帶來好的采訪結果,除了要注意提問的語言因素,還要注意非語言因素,如提問的表情、語氣,甚至伴隨的動作等。
非語言信息的重要性
非語言信息指的是傳播過程中所有不使用言詞表達出來的信息。美國傳播學家羅斯認為,在人際傳播活動中,人們所得的信息總量只有35%是由語言符號傳播的,其余65%則來自非語言符號,這其中面部表情更是占到了55%,由此可見非語言信息的重要性。非語言傳播無處不在,不可避免,當你與人接觸時,你還未開口講話,你的姿勢、服裝等就已經向人們傳達了某種信息。而且,由于非語言傳播往往是下意識的,人們難以控制,因而可信度更高。研究表明,在傳播中,當語言傳播的信息與非語言傳播的信息發生矛盾時,人們趨于相信非語言信息。
因而,記者在提問時不可忽視非語言傳播的影響,要敏銳地觀察和捕捉采訪對象和采訪環境中的非語言傳播信息,并及時調整自己,給出相應的語言和非語言的反應信息,以更加自然、有效地控制采訪過程,取得更好的采訪效果。
影響提問的非語言信息
筆者根據實際采訪經驗,大致總結了以下幾種影響提問的非語言信息。
1.體態語即身體的語言,人身體各部位肌肉的動作、器官運動都可以表達感情、態度,而且往往是語言所不能及的。
(1)手勢也就是人體上肢的動作。手的姿勢會傳達人內心緊張、焦灼、激動等情感。當你剛走上記者的工作崗位時,當你第一次出席重大場合或采訪重要人物時,手可能會不聽使喚地微微發顫,或者放在哪兒都覺得不自在,“告訴”采訪對象你很緊張,這時,自己要有意識地控制,如果采訪對象的手勢顯示很緊張,記者要及時幫助排解。如果你提了個問題,采訪對象搓手、摸后腦勺或彈煙灰時手指發顫,說明這個問題“擊中”了他,令他覺得尷尬或難以回答;當采訪對象說到令他得意的觀點或成果,手可能會有力地揮動,這說明他情緒高昂,此時不可貿然打斷。
(2)面部表情前文已提及,65%的非語言傳播的信息中面部表情占到了55%。除了特殊情況下的電話采訪外,大部分采訪都是記者和采訪對象面對面進行的,因而面部表情的控制顯得尤為重要。
記者的面部表情要與采訪對象保持協調。比如:采訪對象在回憶一段悲傷的往事而淚流滿面時,或講述一次愉快的經歷而喜形于色時,記者要相應地流露出悲傷和喜悅的表情,切不可表情呆板甚至面無表情。如果采訪對象沒有很強烈的面部表情,而只是做一般性的陳述時,記者應盡量保持微笑,這暗示采訪對象“你認為他說得很好”,可以鼓勵他說出更多的信息。
(3)眼神眼睛是心靈的窗戶,也是傳遞非語言信息的重要渠道。當面對專家、教授或政、商界要人提問時,要敢于直視他們的目光,當你們目光相碰時,不可閃躲或向下看,這暴露了你的不自信,不利于和采訪對象平等交流。在采訪對象回答問題時,要注意保持與他的目光接觸,報社記者切忌只顧埋頭在采訪本上記錄,要不時抬頭注視采訪對象;廣播、電視的記者不能因不需做記錄或鏡頭不對著自己就左顧右盼,對采訪對象的注視表明你很關心或很重視他的講話內容,這對采訪對象以后的陳述是一個積極性的暗示。還有一點要注意的是,不論采訪對象說了一句你認為多么可笑的或錯誤的話,都不能在眼神中流露出輕蔑或不屑這一類消極性信息。
(4)姿態人們的姿態動作總是有意無意地“泄露”其內心的秘密和蘊藏的信息,因為人的每一種姿態都是心理狀態與生理狀態信息的外化。記者要善于調整自己的姿態,傳達有利于采訪的信息,同時注意觀察采訪對象的姿態,推測出相關信息并加以運用。
2.觸摸采訪過程中的觸摸主要是指握手。對于記者來說,采訪對象隨著采訪內容的變化而不斷變換,許多采訪對象都是初次見面,并且僅見一面,因此握手是重要的禮節之一。異性見面時,一般的社交規則是由女性先伸出手,即握手的主動權在女性;若是采訪對象向你伸出手,不可猶豫、遲疑,應立刻予以回應。握手時,應取下手套,手上弄臟、弄濕或出汗了要及時擦干凈,握手時要有一定的力度。總而言之,當采訪對象握到一只溫暖而堅定的手時,會對手的主人產生好印象,做出有利于采訪交流的積極性判斷。隨著與采訪對象熟悉程度的增加,觸摸可由握手進展為拍肩甚至擁抱,但一般主動權應交給采訪對象、交給女性。
3.服飾一般來說,記者的服飾應與采訪的場合、采訪的人物相適應。如果是去農村采訪農民,卻衣著入時,腳穿高跟鞋,佩戴很多飾物,這會增加記者與采訪對象間的心理距離,加大交流難度,不利于提問順利進行。而如果是出席級別較高的新聞發布會或是采訪一些重要人物、知名人物,則宜穿職業裝,以示重視和尊敬。如果采訪對象是長者,則穿著宜穩重,如果要出鏡,應避免衣服過于花哨、過于新奇。另外,電視臺出鏡記者還應注意根據采訪環境調節衣服的顏色,如果是大白天在室外或是在光線很充足的室內采訪,則宜穿黑色、深色或色彩飽和度較小的衣服,也就是看上去“暗”一些的顏色;反之,如果是黃昏、晚上在室外或是在光線不好的室內采訪,則宜穿白色、淺色或色彩飽和度較大的衣服,要穿看上去“亮”一些的顏色。
4.副語言副語言是有聲的非語言符號,包括人發聲器官所發出聲音的音量、音調、重音、語速等。提問時,記者應視采訪環境和采訪對象用適中的音量提問。如果采訪環境有些嘈雜或采訪對象年齡較大有些耳背,則應適當提高音量。提問時音量太小,不僅采訪對象聽得吃力,也顯得記者底氣不足、不夠自信。根據不同的問題,給不同的詞語加上重音,以突出問題的發問點或分量。在介紹采訪對象熟知的背景、情況時,語速可稍快些,但到了關鍵性的地方或提出重要問題時,要適當放慢語速,以示強調。
結語
采訪不僅是提問的藝術,也是怎樣提問的藝術。采訪中的非語言傳播無時不有,無處不在,奧妙無窮。讓我們在采訪中時時用最敏銳的眼捕捉非語言信息,用最敏感的心感受這些信息并做出判斷,最后用最明智的反應去幫助造就一次最成功的采訪。
參考文獻:
《跨文化傳播——拆解文化的圍墻》劉雙于文秀著