“漢風”更勝“韓流”

近年來，在中國大都市，時常能感受到韓國流行文化和時尚商品的影響，人們稱之為“韓流”，青少年中，更有“哈韓”一族。但近年韓國的“漢風”更勝于中國的“韓流”。

中國是韓國人的第一大旅游目的地國。韓國距離中國近，旅游費用低，加上中國景色雄奇壯美，歷史悠久深厚，對韓國人構成了巨大的吸引力。2002年，有212萬人次韓國游客到中國旅行，而以10年累計，有1000萬人次到過中國，平均每4個韓國人就有一個來過中國。

韓國的公眾場所，中文標示牌很多。在漢城仁川機場，隨處可見漢字。在韓國其他許多有文化傳統的地方，大字標牌依然是漢字。近年來，韓國上下更是興起了一股漢語熱。韓國的“漢語托福”，已經開考了十多年。第一年開考時，只有60人參加考試，到2001年，就有7000參考的學生了，到了2002年，更是迅速增加到1.3萬人，而2003年的考生是2萬人。由于一次只能錄取700人，于是“漢考”要排隊，而試卷是從北京空運過來的，真是盛況空前。還有一個有意思的數據是，在每兩人中就有一人能上大學的韓國，2002年外國語大學中文系的競爭率竟達到46比1。

在書店，漢語教材大受歡迎。韓國國內目前有100萬人學習中文，不少大中型企業都開設中文學習班。到中國留學，也漸成潮流。據說，韓國上個世紀70年代是留美熱，80年代是留日熱，到了90年代便是留學中國熱了。韓國目前在外國的留學生中，在美國有5萬多人，在中國有4萬多人。這里面的因素還要考慮到，美國有許多獎學金提供，而留學中國則完全自費。

韓國媒體也大大加強了對中國的報道。韓國重要的經濟報紙《先聲經濟報》，半年前開始推出“中國版”。社長洪政旭是位哈佛博士，說到“中國版”，他很有幾分得意：“開始做‘中國版’時，還有人不理解，有人說，為什么單單要做‘中國版’，為什么沒有‘美國版’呢？但‘中國版’推出后，大受讀者歡迎，現在其他報紙也向我們學習。”

在漢城能方便地看到中文電視，不僅有中央四臺、鳳凰衛視，韓國本土還有一家中文電視臺，名叫“好TV”。

（摘自《人民日報·海外版》本刊有刪節）