公元809年,詩人賈島來到京都長安應(yīng)考。盛唐時的長安城,商賈往來,繁華非凡,可是,詩人卻無心游覽,整天在客店里讀書寫作,即使偶爾外出走走,頭腦里也縈繞著寫詩的事。
有一天,他騎著毛驢,來到城中心一條馬路上,走著走著,一首《題李凝幽居》的五言律詩便吟成了:
閑居少鄰并,
草徑入荒園。
鳥宿池邊樹,
僧敲月下門。
過橋分野色,
移石動云根。
暫去還來此,
幽期不負(fù)言。
他反復(fù)吟誦了幾遍,覺得“僧敲月下門”中的“敲”字不如“推”字好,可一時又決定不下,就在驢背上一會兒做推門的手勢,一會兒做敲門的動作,全身心地琢磨著。正在這時,府尹大人韓愈騎著高頭大馬,在眾多護(hù)衛(wèi)的簇?fù)硐拢L(fēng)凜凜地從對面走過來。賈島只顧琢磨詩句,一點也沒有發(fā)覺。他的驢子一直沖到儀仗隊的第三節(jié),他還在做推門和敲門的動作呢。于是,韓愈的隨從們扯住了驢韁繩,說他擋了府尹的道,要治罪,就把他拉到了韓愈面前,請大人發(fā)落。
這一切,韓愈看得很清楚,他認(rèn)為賈島有什么瘋病,就勒住馬,責(zé)問道:“喂,你干嗎不回避呀!”賈島慌忙回答道:“噢,實在對不起,我只顧作詩,因此冒犯了大人。”韓愈當(dāng)時已是赫赫有名的文學(xué)家,很樂意結(jié)交有才華的朋友。他一聽說賈島是因為作詩入了神,就轉(zhuǎn)怒為喜,笑瞇瞇地問:“作的什么詩?快念給我聽聽。”于是,賈島就把剛才作的詩一字不漏地念了一遍。念完后,又把因“推”、“敲”兩字琢磨不下的情況告訴了韓愈。
這下子,韓愈不但不生賈島的氣,反而非常敬佩他嚴(yán)肅認(rèn)真的寫作態(tài)度。韓愈沉思了片刻,說:“依我看,‘敲’字好一些。是在夜晚,又在山中,大門是緊緊關(guān)閉的,這時來人,必須敲門,推是不頂事的。況且,寫的又是幽居,有‘當(dāng)當(dāng)’的敲門聲,才能以動襯靜,顯得寺院更加深幽沉寂。”賈島一聽,覺得很有道理,就采納了韓愈的意見。接著,韓愈又叫隨從給賈島牽過一匹馬來,兩人并馬而行,邊走邊親熱地談著有關(guān)詩的創(chuàng)作問題。
上面故事講了唐代詩人賈島錘煉詩句的趣話,也是后人說的“推敲”一詞典故的由來。文章寫作需要語言準(zhǔn)確,而語言準(zhǔn)確又取決于作者對語言的反復(fù)推敲、反復(fù)琢磨。少年朋友們,寫作文時可一定要注意呀!