歌

ｓｈàｎｇ ｍｉɑｎ ｓｈì ｎｉǎｏ ｄｅ ｇē ｓｈēｎｇ

上 面 是 鳥 的 歌 聲，

ｘｉà ｍｉɑｎ ｓｈì ｓｈｕǐ ｄｅ ｇē ｓｈēｎｇ

下 面 是 水 的 歌 聲。

ｃóｎｇ ｓｈàｎｇ ｄàｏ ｘｉà

從 上 到 下

ｄǎ kāｉ ｌｅ ｗǒ ｄｅ ｘīｎ ｌíｎｇ

打 開 了 我 的 心 靈。

ｓｈｕǐ ｙáｏ ｙè ｚｈｅ ｈｕā ｄｕǒ

水 搖 曳 著 花 朵，

ｎｉǎｏ ｙáｏ ｙè ｚｈｅ ｘīｎｇ ｘｉｎｇ

鳥 搖 曳 著 星 星。

ｃóｎｇ ｓｈàｎｇ ｄàｏ ｘｉà

從 上 到 下

ｂō ｄòｎｇ ｚｈｅ ｗǒ ｄｅ ｘīｎ ｌíｎｇ

撥 動 著 我 的 心 靈。