“Cheaper by the Dozen”(在這里譯作“兒女一籮筐”),是美國商販與顧客之間常用的一句用語,意思是買夠一打(12個),商品就打折或贈送。影片主人公湯姆·貝克夫婦也因生育了12個孩子,而使孩子們都變“廉價”了。這12個愛搞花樣的小鬼們由此也上演了一幕幕快樂多多,又煩惱重重的喜劇。真是兒女一籮筐,麻煩一籮筐,混亂一籮筐,頭疼一籮筐。下面就讓我們瞧一瞧發生在他們身上的有趣故事吧。
(土豆兒)
導演:肖恩·列維Shawn levy
主演:斯蒂夫·馬丁Steve Martin
邦妮·杭特Bonnie Hunt
希拉里·達芙Hilary Duff
派帕·佩拉度Piper Perabo
湯姆·威靈Tom Welling
發行:20世紀福克斯公司
劇情介紹
當代美國平均每個家庭有1.87個孩子,這樣的家庭寧靜、幸福、溫馨。而湯姆·貝克(斯蒂夫·馬丁飾)和他的妻子凱特(邦妮·杭特飾)卻擁有12個孩子,他們始終覺得孩子越多,生活就越幸福。這12個孩子性格各異,既有已經22歲獨立生活的大女兒安妮(派帕·佩拉度飾),也有正處于青春期的大兒子查里和勞拉,更有剛5歲大的頑皮雙胞胎兄弟——尼格爾和肖恩,夫妻倆盡量平等地對待他們的孩子,給他們相同的愛,甚至連早餐的食物也均勻地派分。
貝克一家住在伊利諾斯州的一個小鎮上。貝克在當地學校的一支橄攬球隊當教練。雖說教學水平一般,但信心十足,總是相信自己的隊伍會取得聯賽的冠軍。妻子凱特是個作家,每天的工作就是在寫完自己的小說后,照顧12個孩子各自的生活。這個熱鬧的大家庭每天都充滿笑聲,但最近發生的事情卻打破了他們快樂的生活。麻煩的起因是貝克得到了他夢寐以求的工作,被邀出任芝加哥西北大學橄欖球隊的教練。這意味著他可以拿到更多的薪水,同時可以在大城市里生活。恰巧此時妻子凱特也即將出版一本書,希望能到大城市里,接觸更豐富的環境以有利于書的發行。
夫妻倆打算搬離住了幾十年的家,可是,要搬離從小生活的小鎮,孩子們卻非常不愿意。面對這群龐大的“孩子部落”,要讓他們好好搬家并不容易。
但最終一家人還是搬到了大城市。在芝加哥,夫妻倆的事業有了發展的空間,但他們在家里照顧孩子的時間變少了,于是二人嘗試著用新的方法來和他們的12個孩子交流溝通。結果他們發現自己的方法并沒有原本設想的那么實用。更不湊巧的是,凱特的經紀人還安排她到紐約為自己的作品作為期數周的宣傳。于是,照顧孩子的負擔一下子就壓到了貝克一個人的頭上。而在這時,貝克發現新工作并不是那么滿意,苛刻的要求幾乎壓得他喘不過氣來,回到家里還要面對越來越鬧騰的12個孩子,他的生活幾乎要崩潰了……
凱特依然在外面宣傳她的新書,貝克不得不一邊努力地和他的新球隊進行磨合,一邊挑起照顧這個亂七八糟的家的重任。而家里已經是矛盾重重愈演愈烈。面對這一切,貝克一家人最后決定放棄現在的所有,回到他們以前的生活。
演員自評
斯蒂夫·馬丁
這部影片里面有很多好玩的情景,像在地板上滾來滾去,被彈到了天空,我很喜歡這些東西,起碼你不用記那些臺詞,感覺上這個有點像動作片了,只不過這個爸爸沒有動作片英雄所具有的特質。劇本以一種新穎的方式來探討家庭,而我們在現在的電影中卻很少看到這點。
邦妮·杭特
凱特不僅僅是一個母親,這一點對我來說非常重要,因為像許多母親一樣,凱特這個角色是復雜而立體的。她非常愛她的丈夫,而且她堅信他們能擁有生活的全部。但在凱特的內心卻有許多想法,而她的丈夫和孩子們卻很少意識到,但是這些始終埋在她的心底。我非常高興能夠飾演凱特,并且努力發掘她的內心——充滿愛,有耐心,以及很強的幽默感。
派帕·佩拉度
娜拉心里一直在掙扎,因為她想獨立自主,不依賴家庭。當娜拉去紐約后,這個家庭發現它真的需要娜拉,每個人都希望她在身邊。這對娜拉來說是一項挑戰。我喜歡這部電影的主題:大家庭雖然會讓生活變得麻煩,但也會變得很有趣。不論發生什么事,身邊都會有人聽你傾訴、鼓勵你,并且肯定你做得不錯。
影片背景
影片改編自1950年沃爾特·朗(Walter Lang)執導的同名喜劇,當年那部《兒女一籮筐》由克利夫頓·韋伯(Clifton Webb)和珍妮·克雷恩(Jeanne Craine)主演,它本身也是根據20世紀40年代的美國流行兒童書改編的。這次福克斯公司重拍,在劇情里注入了許多21世紀的新鮮元素,最大的改變還是由斯蒂夫·馬丁主演的父親一角,由原來呆板古怪的專家,變成滑稽幽默的橄欖球教練,這顯然是為斯蒂夫量身改編。
1950年的影片因為拍攝于二戰之后,不可避免地就會把主題靠近戰后的生活,當年的影片就是講述的一個有著眾多孩子的母親為了解決經濟問題,而含辛茹苦把孩子養大的故事,雖說故事看起來是喜劇片,但是仍然會有些心酸。而相對舊版,本片要輕松得多,走的是鬧劇與喜劇混合的搞笑路線。影片始終沉浸在一種祥和、快樂的氣氛中。
《兒女一籮筐》直到2003年3月底才在洛杉磯開拍,6月份的時候結束全部拍攝。于北美3258家影院上映后,在競爭激烈的圣誕檔中,周末收進2822.5萬美元票房,僅次于《指環王:王者歸來》而坐上亞軍寶座。