有一個故事,說得是一位陜北農婦隨女兒來到美國,準備申請在美國的長期居留權,也就是綠卡。由于一些眾所周知的原因,中國人在美國申請綠卡相當不容易。美國人對申請綠卡的中國人要求非常苛刻。這位陜北農婦只讀過小學,連漢語普通話都說不好,英語則只會說“你好”、“再見”,她憑什么申請綠卡呢?當這位農婦來到美國移民局的時候,很多人都想不明白。
美國移民官也想不明白。他低頭看看這位農婦的申請表,見上面申請理由一欄寫著四個字“技術特長”,不禁帶點嘲弄的表情問:“你有什么技術特長?你會什么?”農婦鎮靜地說:“我會剪紙?!闭f著,就向移民官要了一把剪刀,拿出隨身攜帶的彩色亮紙。只見她剪刀起落間,不到3分鐘,就剪出了一堆栩栩如生的動物圖案,有猴子、馬、雞等等,無不活靈活現。美國移民官看著眼前漂亮的剪紙,看著有如變戲法般的農婦,簡直不相信自己的眼睛。農婦又從包里拿出一張報紙,說:“這是中國《農民日報》刊登的我的剪紙畫?!币泼窆俳舆^報紙看了看,接連說了幾個:“OK!”
當眾多的博士、碩士被美國移民局拒頒綠卡的時候,這位來自中國陜北的農婦卻順利地拿到了綠卡。這就是中國傳統文化的魅力,中國藝術的魅力。現在,更多的中國人不是拿著這些傳統藝術去換美國的綠卡,而是換外國人的洋錢,他們是怎么做的呢?