功夫．二戰．情色：昆汀．塔倫蒂諾

這個在90年代將電影結構顛覆得最徹底的導演，在中國拍攝[干掉比爾]期間吃搖頭丸、酗酒等丑聞不斷，可這些絲毫無損影片的光芒。

□為了拍[干掉比爾]，你有好幾年和功夫大師們在一起。你自己學了什么招數嗎？

■是的，我學了鷹爪功。

□哇！（記者叫了起來，原來塔倫蒂諾伸出兩個指頭，卡住記者的肩頭。伙計們，真的很疼！）

■鷹爪功練的都是指頭上的功夫，厲害的大師可以用兩個指頭抓起一大桶酒。我對功夫很著迷，可我對枯燥的基本功訓練沒有興趣，所以只學了點皮毛，不過拍電影倒夠用了。

□[危險關系]（Jackie Brown）之后，你有6年時間沒有作品問世，直到去年拍了[干掉比爾]，為什么讓我們等了這么久？

■觀眾和導演之間是一種施虐者和被虐者的關系，觀眾是被虐者（笑）。[低俗小說]賣得那么好，我一輩子都不用工作了，因此我沒有拍片養家糊口的壓力。拍[落水狗]時我覺得自己真的是嘔心瀝血了，拍一場戲就像要了我的命一樣。拍[干掉比爾]時，這種感覺又回來了。

□聽說“黑蛇”和艾爾之間那場野蠻打斗受了[蠢貨]的影響，是這樣嗎？

■我一開始就想把那場戲拍得像兩個吃醋的瘋女人大打出手，而看了[蠢貨]后，我覺得這場戲可以拍得更野蠻一些。我是在德州的一家電影院一邊喝啤酒一邊看這部電影的。它太搞笑了，我從頭樂到尾，真是他娘的過癮！

□那么這場戲中有互踹襠部，鼻涕橫飛，還有頭被按在馬桶上的傳聞都是真的口羅？

■是的。在我看來，看兩個身材高大的性感金發女人像潑婦一樣抓來斗去真的很刺激。烏瑪和一個日本女孩交手過，和一個黑女人打過，但她的頭號報復對象實際上是達伊爾·漢娜演的艾爾，因為她是比爾的情人。對于這場戲，我唯一的遺憾是，我沒法把她們拍得像是五六十米高的女巨人，那樣看起來搞笑效果就更好了。

□第二集和第一集最大的區別是什么？

■第二集比較有思想深度一些。第一集是純粹的感官功夫片：500個人出現在銀幕上，不久便紛紛人頭落地，鮮血成河，這沒什么深度。

□拍完[干掉比爾]后，你的下一部影片是什么？

■一部以二戰為背景的影片[雜種幫]（Inglorious Bastards），[干掉比爾]中的許多演職人員都會參加這部新片，包括蒂姆·羅斯、山姆·杰克森、邁克爾·曼德森、亞當·桑德勒等我的老搭檔。

□有傳聞說你想拍一部名為[維加兄弟](Vega Brothers)的影片，由邁克爾·曼德森和約翰·特拉沃爾塔主演，據說劇本都寫得差不多了。

■[維加兄弟]還在構思之中，它是[落水狗]和[低俗小說]的前傳。一直以來我都擔心邁克爾和約翰都太老了，演不了年輕人，但現在我想出了解決這個問題的方法。

□想過嘗試其他類型的影片嗎？

■不瞞你說，我很想拍一部情色片。我過去的影片中性的成分很少，假如我要拍一部真正的情色片，女演員必須是很風騷的那種，就像70年代意大利和德國的那些頂級情色片明星。

□不會有[干掉比爾3]了？

■每當我想起“新娘”這個角色，就覺得應該拍個關于她十年后的情況的續集。十年后發生的某件事情，迫使她重新拿起殺人的長刀。但是你聽說過新娘最后的結局嗎？我相信你一定沒有，這世上也沒有人聽說過。