關于圣誕老人采訪卡爾．拉格斐的記錄

Karl Lagerfeld卡爾·拉格斐，Chanel品牌的時裝設計大師，當今時尚界的天之驕子，著名攝影師，插圖畫家，兒童讀物的作者。哲學家、語言家，精通德、英、法、日、意大利文，建筑學家，減肥專家。

12月25日以方便圣誕節之前的12月24日，平安夜，在這個晚上每一位富有幻想的人都希望陷入深度熟睡中，乘著馴鹿雪橇的圣誕老人從窗外飛到床頭，將禮物放進襪子，然后再用他碩大的手，為你把被角掖好，輕吻你的額頭，給你未來一整年的祝福。這樣的圣誕節，是最幸福的。

對于卡爾·拉格斐來說在這個平安夜最想做的莫過于好好休息一下，所以，他沒有再和大家充滿興致的談論女人們的裙子，也沒有安排和時尚界的知名人士們沉醉于狂歡的雞尾酒會當中，而是很早的入睡了，他睡得很香、很甜，火爐暖烘烘的。他不希望有人會打擾他，這一年，他太疲憊了。

夜晚，是寧靜的，但是這個夜晚非同尋常，突然有一個老者的聲音將他從酣睡中喚醒，“拉格斐，快醒醒！”

“你是誰？”卡爾·拉格斐睜開了朦朧的雙眼：“為什么闖進了我的房間？”

那個慈祥的老者說：“我希望是你，但人們都叫我圣誕老人。”

卡爾·拉格斐：“這不可能，我沒你那么胖，我是個減肥專家。”

圣誕老人：“卡爾，我一直在觀察你——你總是做一些讓人意想不到的舉動，包括你剛才說過的減肥。”

卡爾·拉格斐：“我是個唯美主義者，我喜歡我減肥后的樣子，顯得很健康。”

圣誕老人：“你總是自相矛盾，你不是一直信奉一句話，那句話怎么說的？對，之所以創造靈魂，是為了貶低肉體——”

卡爾·拉格斐：“沒錯，這句話是女詩人Anna de Noailles說的，但我并不矛盾，我的靈魂很高尚，肉體也很健康。”

圣誕老人：“你太自負了，太學究氣了！肉體消失了，還要什么靈魂？”

卡爾·拉格斐：“我不同意你的看法，Coco女士的肉體消失了，但Chanel的精神一直深入人心。不信你瞧，和她同一時代開創的品牌都已是灰飛煙滅了。”

圣誕老人：“你是在標榜自己的功勞，但至于Chanel這個品牌，的確是個神話。”

卡爾·拉格斐：“我沒有標榜我的功勛，我的壓力太大了，所有為Chanel效力的人都有壓力，所以我要健身，調節自己，我還要拼命的工作，我在為一個最優秀的品牌打工。”

圣誕老人：“我們的區別在于，你想在這個夜晚呼呼大睡，而我卻在這個夜晚為圣母瑪麗亞打工，將禮物送到千家萬戶。當然，今年與往年不同的是，FRENDS托我問候你。你甭以為我只是童話里的一個人物而已。”

卡爾·拉格斐：“我出生在德國的漢堡，也是個充滿童話的國度。”

圣誕老人：“你從小就喜愛設計服裝嗎？”

卡爾·拉格斐：“不，更準確地說，我從小就喜愛藝術，我對各種藝術形式都很感興趣，還有語言，我一直以來都在學習多國的語言。”

圣誕老人：“15歲時，你自己就敢闖蕩巴黎，并一鳴驚人的以一件大衣的設計奪得了Concours du Secretariate de la Laine(國際羊毛局)設計的最高獎項。有人稱你為天才，你怎么看？”

卡爾·拉格斐：“我想我是幸運的，但也不能完全這么說，因為在這之前，我的確是在設計方面花費了很大的心思。”

圣誕老人：“你更幸運的是，一下子便成為了Chanel品牌設計上的掌門人。”

卡爾·拉格斐：“哈哈，怎么可能是‘一下子’，1955年，我在為皮爾帕門工作，那時我是他的助手，我那年15歲。4年過后我又轉任Jean Patou的藝術總監，一直到1963年為止。”

圣誕老人：“那個時候給人打工的感覺如何？”

卡爾·拉格斐：“和現在不同，那個時候除了掙錢之外，更重要的是積累經驗，因為我喜歡這個圈子，而想進這個圈子的人很多，所以我要不斷的學習。”

圣誕老人：“后來呢？Chanel的光輝垂青于你。”

卡爾·拉格斐：“當然沒那么簡單，1963年，我不想為別人打工，而是開始了我的獨立設計師生涯，在法國、意大利、德國、和日本設計裘皮大衣、高級成衣與配件，1963年到1982年期間，我還為Chloe設計高級成衣與配件。還有1974年，我的香水公司成立，發表了系列香水產品，包括‘Chloe’，‘KL Femme’，‘KL Homme’與‘Photo’。我還——。”

圣誕老人：“好了，好了，那幾年來你的確做了不少的事情，但那時你畢竟很年輕，精力旺盛。”

卡爾·拉格斐：“我不這么看，我現在依舊很年輕，我執掌著Chanel、Fendi和以我自己名字命名的Karl Legerfeld這三個時裝品牌，而且，我還會抽出一部分精力分散到我的攝影事業，但我依舊不覺得很累。”

圣誕老人：“你所掌管的所有時裝品牌的形象都是你所精心設計的？”

卡爾·拉格斐：“不全都是，我只是表達出了我的思想，并制作了我旗下時裝品牌的攝影精選集。追溯對攝影的興趣，要來源于我對時尚攝影師Lrving Penn及Richard Avedon長久的迷戀。”

圣誕老人：“但人們評價你只會想到你是個設計師？”

卡爾·拉格斐：“你錯了，更多的人會稱我是個藝術家，我先后出版了20多部攝影集，同時也為許多頂級雜志操刀。我還為一些好友拍攝肖像照，包括法國總統希拉克，摩納哥公主卡洛琳，明星Nicole Kidman，Mick Jagger，Demi Moore等人。”

圣誕老人：“你是個不專注做事的人？”

卡爾·拉格斐：“當然不是，對我而言，時裝、香水、攝影三者是相互聯系的，我不會固步自封，如果我只看好一個方向的話，那么我所設計的東西會過于單調，當人們發現我的作品總是千篇一律，他們就會感到厭倦，香水和攝影都會提高我對時尚的興奮點，我做不到的事情我會試著去做。”

圣誕老人：“談到你的攝影作品，你覺得他們的風格是什么，是唯美、輕松或者是幽默？”

卡爾·拉格斐：“都不是，我喜歡通過攝影鏡頭去超越寫實性的東西，并引誘讀者們解惑沉醉于時間或空間的光怪陸離的人體形象，也就是感性與理性的碰撞。而且，我會從簡單的生活世界里尋找素材，我一生都在不停的拍照片，光專業學習就有16年，我喜歡用數碼，因為它方便，而且便于后期的制作，我有80%都是數碼作品，我的攝影工作室有5個人，他們是專門為我做機器和技術應用制作的。”

圣誕老人：“ 我對你的攝影作品不感興趣，還是談談你和Chanel的合作吧，這是我最想聽的。”

卡爾·拉格斐：“1983年，是我與Chanel開展合作的起點，我開始擔任高級定制服、高級成衣與配件部門的首席設計師，并且為他們每年發表6個系列的產品。”

圣誕老人：“ 當時，你有什么想法，你要知道時裝領域是競爭激烈的，有些設計師看起來也很不錯——像Tom Ford，John Galliano，Calvin Klein。”

卡爾·拉格斐：“看來這些人的確不錯，連你都知道他們的名字。但我通常不會管別人怎樣去做，我只在乎我自己的作品。”

圣誕老人：“那是什么使你和Chanel這個品牌達成共識的，是風格?”

卡爾·拉格斐：“風格！我想這個詞用得太濫，這是這個時代最大的誤區，現在甚至有一本雜志叫《風格》，但什么風格都沒有。其實對于時裝而言只有兩種選擇：粗俗的與矯揉造作的。”

圣誕老人：“那你認為你的服裝屬于哪種？”

卡爾·拉格斐：“是豪華精致的那一種，豪華精致不是指款式，而是保證質量。”

圣誕老人：“你是說款式并不重要嗎？”

卡爾·拉格斐：“你總是曲解別人的意思，每件款式的設計都是我心靈的一種反映，例如這個早春的度假系列，你想一想有哪個漂亮女孩不希望穿上它們置身于海濱小鎮，好好的度個假。”

圣誕老人：“都說你喜歡英國女孩穿你每個系列的衣服。”

卡爾·拉格斐：“英國女孩穿我設計的衣服依然是最漂亮的，哦，比法國女孩子漂亮。但我最喜歡的依舊是法國式的設計。”

圣誕老人：“為什么？”

卡爾·拉格斐：“法國人對時裝有一種負罪感，如果他們穿得不如別人。”

圣誕老人：“真不知道法國人是應該驕傲，還是應該自卑！你是法國人？”

卡爾·拉格斐：“我不是法國人。”

圣誕老人：“你比法國人更糟糕。還是談談你的時裝吧。”

卡爾·拉格斐：“你要知道每一件衣服都應該伴隨著穿它的女人，當女人微笑時，衣服也要跟著她微笑。”

圣誕老人：“你總愛說一些名言，聽起來像個哲學家。你對現在很多人效仿你的作品這件事怎么看？”

卡爾·拉格斐：“對，我總是被別人抄襲，我和Chanel女士不一樣，她喜歡被別人拷貝，她還稱贊過Saint Laurent對她的作品拷貝得惟妙惟肖。但我不喜歡，可又有什么辦法呢，剽竊創意，似乎已成為了如今時裝的一部分了！想開一點，我只能把它當作是別人對我的作品感興趣，并表達出了對我的敬意。”

圣誕老人：“你的確是個大度、幽默的人。懂得生活的人。”

卡爾·拉格斐：“當然，我熱愛生活，我對古董大宅特別著迷，喜歡將它們進行復舊維修，我還喜歡18世紀的家具，我喜愛收藏，還喜愛畫插圖，我已經完成了50幅圖像，用來作為安徒生童話《國王的新衣》的插圖。”

圣誕老人：“這聽起來似乎是這個平安夜送給孩子們的最好的禮物。卡爾，你很善良、慈祥，如果你摘下墨鏡，剪掉你的馬尾辮我們會更像。”

卡爾·拉格斐：“那我還真不知道什么樣的造型更適合我？”

圣誕老人：“卡爾，這個圣誕節你想要什么？”

卡爾·拉格斐：“休息，將Chanel品牌做得更好，這是我最好的圣誕禮物。”