紀曉嵐“諧音”舌戰

清朝乾隆皇帝有兩個寵臣，一個是才思敏捷、胸襟坦蕩的才子紀曉嵐，一個是弄權枉法、心術不正的和申。兩人雖然同朝為官，但性格品德大不相同，經常唇槍舌劍，明爭暗斗。

乾隆47年，紀曉嵐任內閣學士兼兵部侍郎，和申為禮部尚書。

一天，兩人應邀赴宴，不想冤家路窄，竟同坐一席。上菜時，下人不慎腳下打滑，身子一歪，將盤中的火腿掉在地上，這時從花叢中竄出一條大黃狗叼起火腿跑了。

平時，和申總是千方百計地貶低紀曉嵐，見此良機，忙語帶雙關道：“是狼（侍郎）是狗？”紀曉嵐學識淵博，早聽出了弦外這音便微微一笑，立即答道：“尾下垂者為狼，尾上豎（尚）是狗?！北娙寺犃舜笮Σ灰?，和申張口結舌尷尬極了。

此時座席上有個御史，想在和申面前顯示自己，便朗聲插言道：“常言說，狗在天邊吃屎，狼在天邊吃肉，既然這畜牲剛才吃肉，是狼（侍郎）是狗，不問也就知道了。”紀曉嵐一聽這溜須拍馬的話，便慢條斯理地說：“不過狗這東西，也沒有個準性，遇肉吃肉，遇屎（御史）吃屎?！彼表四莻€御史一眼，繼續說：“吃屎不夠還舔屁股呢？”一句話逗得大家前仰后合笑得直不起腰來，和申和那個御史十分難堪。

在這段精彩的故事中，紀曉嵐巧用諧音舌戰，表現了他過人的聰明才智。