目前寫作考試在出國申請中占的地位越來越重要,不少出國申請者考出了滿意的托福和GMAT成績,但是因為寫作部分的成績不夠理想,被眾多美國大學拒之門外,非常可惜。其實,從對出國考試寫作部分的評分標準的分析中,不難總結出準備出國寫作考試的技巧。
出國英語考試寫作評分標準分析
大部分出國留學的考生首選的留學目標是美國。美國大學和研究生院入學考試中要求寫作的考試主要是托福和GMAT考試。
1.托福考試和GMAT考試作文評分標準比較
托福考試和GMAT考試的作文滿分均為6分,其6分作文的評分標準比較如下:

2.對出國考試寫作評分標準的分析
從以上對評分標準的分析中可以看出,托福和GMAT考試的作文部分采用了整體評分(holistic scoring)原則,即重視考生的分析和寫作能力,而不是片面強調語法與寫作技巧。對個別語言點的錯誤不會扣除相應的分數,而是根據考生在寫作中的整體表現對考生的作文進行評價。
這一評分原則的理念是:一. 鼓勵積極而非打擊消極,也就是要尋找和獎勵考生作文中表現出來的好的方面,而不是查找并懲罰考生作文中的不好的方面和遺漏;二. 正視時間限制對考生的壓力,不指望考生提交完美的答題,對考生寫作文章的文采不作過分的要求,在實現交際目的的前提下,允許不足和缺失;三. 表述必須清晰、連貫一致,且基于所給原文的本意或隱含的意思但不得杜撰信息。 四. 不以文章的長度作為評判的標準,關鍵看主題思想的表達和展開,而非言辭或文字的展開;五. 評判的重點是考生是否利用已掌握的語言有效地傳達了思想和把控思想的展開進程,對特定語法點的扎實掌握和對詞匯量的展示不是評判的重心。
提高出國考試寫作分數的技巧
根據上述托福和GMAT作文總體評分的評分原則,針對作文項目而言,在考生平時練習作文的時候,就應該有意識地提高自己整體的作文水平,而不要在單獨的語法項目或單詞上浪費過多的時間。有意識的訓練包括從語法、用法、文章風格、組織結構等方面提高整體寫作水平。
以文章組織結構為例。一篇好的文章應該有一個好的論題,在闡述這一論題的過程中,每段都應該用一個主題句闡述該段的主要觀點,并通過支持性觀點和具體例證來對該觀點進行說明,最后做出一個簡單結論。這些都是文章組織結構的重要部分,考生在每一部分表現出來的英語表達能力都會作為總體評分的一個方面。
論題的展開只是寫作過程中的一個因素,其他各種因素,如語法、句子結構、用法、文章風格、主題句和結論等等,都是練習中需要細心揣摩的要素。
為了不斷提高自己的整體寫作水平,考生一方面需要不斷地進行有針對性的練習,在練習中注意總結自己寫作中的問題和提高的方向,另一方面要適當進行對范文的模仿。可以收集一些托福和GMAT作文考試的高分文章,總結這些文章的特點和優(yōu)點,在寫作練習中有意識地進行模仿,這樣就能從整體上提升自己的寫作能力,在出國考試的寫作部分獲得理想的成績也就不是什么難事了。
筆者曾經使用過一種ETS開發(fā)的寫作輔助練習和測評工具,英文名稱為Criterion,它包括托福和GMAT考試的眾多題目,使用者提交文章后,Criterion系統能很快給出測評分數和對語法、用法和文章組織結構等方面的分析意見,并提供范文供使用者參考。聽說目前這個產品在中國也能買到,希望這個曾經幫助筆者在托福作文考試中得到5.5分的工具能夠對中國的廣大考生有所幫助。
提高整體寫作水平,留學美國不是夢!
Criterion小資料
1. 什么是Criterion?
Criterion系統是ETS根據自然語言的發(fā)展過程(NLP)進行審慎的調查及研究,以及專業(yè)閱卷老師所使用的典型評分標準,所開發(fā)的英語寫作練習、測評和分析系統。通過該系統,學生在線提交作文后,幾秒鐘即可獲得評分結果及詳盡的分析意見。此外,該系統對學生的寫作技能進行整體測評,同時提供診斷分析和反饋意見,幫助學生全面提高寫作能力。目前,在大陸通過www.englishtide.com網站就可以方便地使用Criterion測評工具。
2. Criterion有那些功能?
1) 拼寫檢查: 學生完成作文后,可以由Criterion系統對學生的作文進行拼寫檢查。系統會標注出拼寫錯誤的單詞,并列出替換單詞的正確拼寫。
2) 分數報告: 學生提交作文后,系統會對學生的作文進行整體測評,在數秒鐘之內給出分數。
3) 反饋分析: 學生提交作文后,系統會提供針對該作文的全面反饋分析意見,這些分析意見涉及語法、用法(如冠詞錯誤等)、技術性錯誤(如拼寫、大小寫等)、風格和文章組織結構(如論題、主要觀點、轉折詞語)等各個方面。
4) 范文參考: 學生提交作文后,可以看到各個分數等級的范文,作為自己練習寫作的參考。
5) 寫作建議: 在寫作者手冊中,Criterion系統提供了關于語法、用法、風格、文章組織等方面的寫作建議。
(泰德教育集團供搞)