楊中旭 馮亦斐
在博鰲論壇上誕生的“和平崛起”理論,正在上升為國家意志,成為中國的戰略選擇
eaceful Rise”,這是博鰲論壇,以及中國貢獻給英語和全世界的一個新詞。它的中文意思是“和平崛起”。
2003年11月3日,原中共中央黨校常務副校長、中國改革開放論壇理事長鄭必堅在博鰲亞洲論壇的一次演講中,第一次提出了這個詞。
“‘和平崛起提出,與‘中國威脅論不無關系”。中共中央黨校國際戰略研究所常務副所長康紹邦教授對本刊說。近年,如何解讀和看待中國的高速發展成為國際社會的熱點話題。在這種背景下,“中國威脅論”和“中國崩潰論”一度擁有不小的市場。
據透露,2002年年底,鄭必堅訪美,與美國一些政要、學者——如賴斯、基辛格、布熱津斯基,進行了廣泛接觸。他們在言談中流露出的“中國威脅論”讓鄭感到不安。
鄭被認為是中央領導人的重要智囊之一。歸國后,他以中央政策研究室名義上書中央,提出若干建議,其中的最后一條,就是“和平崛起”這個概念。
“和平崛起”課題組隨后在胡錦濤總書記親自批示——“建議就中國和平崛起道路展開研究”——下正式成立,核心研究人員為8人,研究內容則涵蓋了內政、外交、文化、歷史的諸多方面。
大約1年以后,“和平崛起”理論基本成型。2003年12月10日,溫家寶總理在訪美期間,于哈佛大學演講時,鄭重提到了“和平崛起”的概念。此后外界注意到,至2004年3月14日,短短3個月的時間,胡錦濤主席和溫家寶總理又先后3次在公開場合談到中國的“和平崛起”。
這表明,“和平崛起”,已從“個人觀點”,上升為國家意志,成為中國的戰略選擇。
4月24日上午,中國國家主席胡錦濤在博鰲亞洲論壇2004年年會上發表演講:“能否順應時代潮流、把握發展機遇,依靠人民的智慧和力量,走出一條適合自己國情的發展道路,是一個國家在日趨激烈的國際競爭中贏得主動、加快發展的關鍵。”
兩天后,在上海召開的聯合國亞太經社會第60屆會議開幕式上,中國國家副主席曾慶紅再以“和平發展”闡釋中國的發展之路。
兩位領導人的講話中,雖然沒有明確使用“和平崛起”這個詞,但新華社的述評說:“演講的內容和圓桌會議的研討清楚表明,和平崛起正從學術概念,變成中國新一屆領導人的戰略選擇。它既是當代中國對自身角色、未來形象的定位,也是中國對亞洲乃至世界的承諾。”
中國改革開放論壇副理事長丁奎松對中國《新聞周刊》透露,胡錦濤主席的演講,采用了很多“和平崛起”課題組的研究成果。
事實上,僅僅過去半年,“和平崛起”已成為一個世界性的詞匯。4月24日中午,美國前總統喬治·布什在博鰲亞洲論壇午餐會上說:“我已經注意到胡錦濤主席和(中國的)現任領導集體正在致力于我們稱之為和平崛起的事業。這使亞洲其他國家非常放心,它對亞洲的整個面貌都非常重要。”