《美麗密語》：重現的童年記憶

魯　東

《美麗密語》是韓國推出的第一部動畫長片，2002年在法國國際動畫節上獨占鰲頭，立即打破了日本動畫的壟斷地位，并震動了整個世界。制片人李成江是韓國最受推崇的漫畫大師。片中每個人物及背景設計都是匠心獨運，營造出被日本動畫大師宮崎峻稱為“讓世界驚嘆不已”的美麗意境，被列為“不可不看的十部亞洲動畫”之一。

圖書版《美麗密語》保持了動畫片最溫馨細膩、唯美浪漫的一面，又加入了獨出心裁、不可思議的另類視角，感覺更為空靈、清澈。圖書畫面以粉色作為主基調，呈現出一種簡約的風格，就好像是一幅幅水彩畫。文字著者權大維是韓國著名的作家、詩人，擅長童話和詩歌的創作。流暢的、詩一般的語言與美圖相得益彰，表達了一種完美的意境。

李成江曾說，創作此片是“在巴士內，無意中想到自己真正要追求的是什么、有什么夢想，我便以這些疑問，慢慢發展成這個動畫長片，讓成年人回味兒時的生活與夢想。”童年生活無疑是可以最大限度得到共鳴的，何況這是一個往返于現實與幻想之間的童話故事，充滿詩情畫意。翻開《美麗密語》，你將會不由自主地被帶往那個遙遠的世界，回憶自己的成長經歷，以及那曾經擁有的和已經丟失的一切。這時，一種傷感將漫上來將你淹沒，你無法追回早已忘卻的童年記憶，但被遺忘的時光將在那如水的傷感中恍然如昨，剎那重現。

世界上并非僅僅存在著可以看得到、觸摸得到、聽得到的事物，每當看著天上飄浮的云朵、看著窗外飄落的雨滴、看著融化在掌心里的雪花，那一刻，人們仿佛都能感受到夢的意境。忙碌的都市人可能已經淡忘了看云、聽雨那種放飛心靈的感受，那就讓《美麗密語》帶你找回失落的感覺，重現童年的記憶。

《美麗密語》[韓]權大維著[韓]李成江繪 李熙杰譯 中國輕工業出版社 2004.6 定價：20.00元