烏瑪眼中的昆汀

Q:為什么昆汀稱你為“靈感女神”？

A :我自己也不太清楚那個“女神”是什么意思。是指使別人有靈感的人嗎？嘿，我可是認真的。我真的不知道那是什么意思。不管怎樣，我并不覺得我做了什么女神做的事情。我想我看了很多電影片段，給了很多我的意見，幫助昆汀把片子拍好。可我沒有花時間在什么女神的基座上沉思啊。要是他覺得我讓他有靈感，那很不錯啊，不過這與我所做的無關。”

Q:你喜歡跟他在一起嗎？

A :“過去是。”這是烏瑪回答的第一句話。不過后來她多少有些收回了。“是的，確實，當然。我很多時間都與他一同度過。他可以很平靜，尤其是我們單獨在一起的時候。你不得不時常打斷他的說話。他會說：“我還沒有表達完我的意思啊。”我自己的家庭也讓我感到專橫，喋喋不休的人對我來說已經很熟悉了，我可以應付。

Q:他真的有“戀腳癖”嗎？

A :（大笑）我覺得他有點。他自己會含糊其詞地否認。我從來沒有跟他深入談過這個。如果兩個人不同樣熱愛一樣東西，那關于它的對話不能維持很長時間。他拍每個人的腳，不單是我的。每個場景里都會有腳。

Q:當昆汀在剪輯片子的時候，你幾周都沒有他的消息，想他嗎？

A:我有時還是會和他聯系的。事實上，我們之間有那么一個小笑話，我跟他說：“電話沒有響的時候，就是我在想你。”

Q:單身的感覺怎么樣？

A:感覺有點別扭。上次單身的時候是在25歲，那時不像現在有2個孩子，和現在是完全不同的兩種處境，很難把兩者聯系起來。

Q:假設有人試圖在酒吧接近你？用什么樣的開場白和你搭訕會奏效？

A:“嘿，你是烏瑪·瑟曼嗎？我覺得你在高中的時候很酷的。”哈哈，開玩笑啦。其實，男人們并不接近我，即使在我年輕一點的時候也很少。名人頭上的光環往往會嚇走一些人。大多數人不會想請一個名人出去，他們會覺得很傻，因為他們理所當然地會被拒絕。

Q:如果想和你出去的人不是名人，你會不會拒絕，就像《諾丁山》中的休·格蘭特？

A:一個普通人？我和那些不愿意暴露自己隱私的人約會過。不過他們朋友的眼光讓我覺得不舒服。他們不把我看成一個新的不錯的女性朋友，這往往造成尷尬。至少我印象里是這樣的。

Q:你曾說過：“在一個欺騙你的男人，和一個上完廁所不抽馬桶的男人之間，選擇前者更好。”

A:哦，那只是一句引用的話。我不知道在今天還有什么意義。我自己也不知道哪個更好，否則的話，我想我應該現在還是別人的妻子。

Q:欺騙是很糟糕的，不過要是你還占據著那顆心，那還不算太糟吧？

A:對啊，就像許多舉動一樣，關鍵是看最初的意圖是什么。

Q:你了解伊森·霍克（烏瑪的前夫）意圖嗎？

A:我要是談論這些的話，那就顯得有失公平了，那對我的孩子也不好。伊森想開心點，如果他過去不開心的話，我感到很遺憾。我不知道我還能說什么。

昆汀小檔案

昆汀·塔倫蒂諾Quentin Tarantino

◆ 出生日期：1963年3月27日

◆ 出 生 地：美國田納西州諾克斯韋爾城

◆ 作品年表：

1992年《落水狗》Reservoir Dogs（編劇、導演、演員）

1993年《真實的浪漫》True Romance（編劇）

1994年《低俗小說》Pulp Fiction（編劇、導演、演員）《天生殺人狂》Natural Born Killers（腳本）

1995年《四個房間》Four Rooms（編導之一、演員）

1996年《殺出個黎明》From Dusk Till Dawn（編劇、制片、演員）

1997年《危險關系》Jackie Brown（編劇、導演）

1998年《殺出個黎明2》（編劇、制片）

1999年《上帝說“哈”》（制片、演員）

2003年 《殺死比爾1》 Kill Bill Vol. 1（編劇、導演）

2004年 《殺死比爾2》Kill Bill Vol. 2（編劇、導演）