《殺死比爾》

Kill Bill

007號放映員

導演：昆汀·塔倫蒂諾

主演：烏瑪?瑟曼

大衛·卡拉丁

劉玉玲

邁克爾·麥德森

千葉真一

栗山千明

達瑞·漢娜

類型：動作、犯罪

發行：米拉麥克斯電影公司

官方網站：www.kill-bill.com

『劇情』

《殺死比爾》可以說是一部“新娘復仇記”。復仇者當然還是昆汀·塔倫蒂諾最喜歡的女演員烏瑪·瑟曼。四年前的婚禮上，新郎新娘突然遭受了血光之災，新娘“黑蛇”僥幸存活，卻從此陷入了深深的昏迷之中。意外被一只蚊子叮醒后，開始了她的復仇之路。“黑蛇”的黑名單上有五個人，第一個是東京的“水蝮蛇”奧文，第二個是加州的“眼睛蛇”，而最后一位則是她們曾經共同的大老板——比爾。

滿臉血漬的新娘躺在地上，急促地喘著氣，眼睛已腫得不能睜開，一雙黑皮鞋緩緩地向她走去......不久之后，但聽“砰”的一聲！

耳畔響起了bang bang悠悠的音樂，簡單的吉他和弦中南希·辛納塔干凈而略帶憂傷的嗓音，仿佛在為隨后即將展開的一輪接一輪的復仇哼一曲挽歌。在這古怪、憂傷和頹廢的詠嘆中，慢慢揭開了影片的序幕。

電影并沒有按照故事發展的順序展開，所以我們首先看到的是黑名單上的第二個人——黑人女刺客“眼鏡蛇”。她在那次屠殺后，結婚生女，歸隱加州，卻萬萬沒想到當年被自己一腳踢飛不能動彈的懷孕新娘今天會找上門來。打斗從客廳到廚房再到客廳，從赤手空拳到廚刀鐵鍋再到尖刀利匕。最終 “眼鏡蛇”利用麥片盒放暗槍，卻被“黑蛇”飛刀斃命。

然后昆汀才開始從頭講故事。在“黑蛇”昏迷的時候，比爾曾派性感美艷的獨眼女殺手“加州山蛇”假扮護士去刺殺沒有意識的“黑蛇”。“加州山蛇”尖利的口哨聲繚繞著醫院肅靜的走廊，和比爾的各色墨鏡在加州陽光下反射出耀眼的光芒一樣令人心顫。但最終因為比爾的一句“不想趁人之危”而不得不放棄行動。

日本沖繩，在那個叫“醉生夢死”的小酒店里，表面上老板和伙計都是愛說愛笑的肥皂劇愛好者。但前者卻正是日本最好的鑄刀手，一個發誓不再鑄造殺人工具的人。所以“黑蛇”清醒后，找的第一個人便是他。為了共同的敵人比爾，老板鑄造了畢生最好的劍送給了“黑蛇”。

“水蝮蛇”奧文是“黑蛇”要找的第一個對象，因為“黑蛇”覺得她的名字最好辨認。這個美國中國日本三國混血、從小在美軍基地長大、曾親眼目睹雙親濺血被殺的女孩， 11歲的時候就令仇人浴血床第，并最終成為東京的頭號殺手。

交待完所有的背景，真正第一場復仇較量在青葉屋展開。這是一個極具日本特色的和式餐館，內室以枯山水為中心，外室是白雪紛飛的日式庭院。身著黃色運動裝的“黑蛇”，大呼一聲，開始了挑戰。在內室，先是單挑“水蝮蛇”的私人保鏢索菲亞以及年方17、著學生裝耍流星錘的美少女GOGO，繼而是群戰百余名武士，在《現代啟示錄》“女武神”（Ride of the Valkyries）的主題音樂的烘襯下，黑暗中刀光劍影，鮮血四濺如水管暴裂火山噴發，直至遍地尸體，滿屋呻吟，這才轉移到外室。

寧靜的雪地凜冽的寒風無法撫平肅殺的氣氛，即將到來的死亡在漫天的雪花中顯得更加凄美慘烈。兩個女人赤足站立在雪地中，雙腿微屈，眼神對峙，手里的劍變得僵硬卻不敢有絲毫的放松，空氣在殺氣中凝固。這是日本式的決斗，沒有凌亂飛舞的刀劍，沒有快速迅猛的招式，忍術的要訣是內斂沉著，以動制靜。“黑蛇”出手慢了一步，背部受傷，而“水蝮蛇”最終斃命在此時無聲勝有聲的削頭皮的致命一擊。鮮血和白雪，這一次昆汀沒有調用黑白，而是將刺目的色彩直露赤裸地擺在觀眾的眼前。這正是日本武士最絕美的死亡，如櫻花般，燦爛短暫絕決凜然，剎那間的毀滅！

『形式美學』

自從昆汀1994年以《低俗小說》名震戛納之后，他對電影內容及其形式完美融合的迷戀已是眾所周知。而在《殺死比爾》中，昆汀對完美形式的追求更是到了極致，他早就揚言要拍攝一部絕對的動作片，于是在這里故事被消解到用一句話就能概括：新娘要找比爾復仇。

雖然依舊是黑幫、殺手、血戰、復仇這些昆汀電影中的老元素，但是經過昆汀的拆裝整合，再加入他事先準備好的不同類型片風格的調料，一部動作和形式的完美大餐就完成了。

這里，我們看不到《低俗小說》里那些大段大段喋喋不休，能讓人反復咀嚼回味甚至不惜全段背誦的臺詞，而是由竹馬青梅的畫面中洞穿的槍聲、突如其來的殺戮、死亡的降臨和不可遏制的血腥充斥了整部電影。此外還有日本劍道學家千葉真一和香港著名武術指導袁和平設計指導的精彩絕倫的打斗場面。

昆汀采用了大量的技術手段，來描摹多個動作場面的華麗和血腥。“黑蛇”和“眼鏡蛇”在客廳打斗時的快速剪接和變換的鏡頭拍攝、“水蝮蛇”在青葉屋大擺鴻門宴時的人物特寫鏡頭和慢動作、“黑蛇”回憶時的黑白和彩色場景的轉換、乃至決戰青葉屋的高潮戲中，激烈的斗劍、單挑、群毆、對峙、追擊、阻殺、地堂劍法、凌空劈殺，從大廳戰到樓上，從一個房間穿越另一個房間，從燈火輝煌到朦朧中的較量，其間還要插入充滿機鋒的對話和許多意外的黑色幽默......或許是故事情節的蒼白，昆汀似乎要用盡所有的拍攝技巧，來制造前所未有的視覺轟炸。

在《殺死比爾》中，鑄刀大師告訴“黑蛇”：復仇從來不是一條直線，而是幽深的森林。而在昆汀的拍攝中，線性的時間也不是他的鐘愛。迂回的敘述中還不斷穿插四年前那場殘忍的夢魘般的慘劇。雖然這樣的安排遠遠比不上《穆赫蘭道》、《記憶碎片》般復雜和機巧，甚至相對于昆汀的其他作品來說也已少了很多結構重組，但是卻足夠讓我們從時空的重新排序和跳躍中獲取獨特的趣味。

『暴力美學』

這是一部極其血腥的電影，所有的場面都有鮮血從傷口噴出的情景，“黑蛇”咬掉強奸者的舌頭，鮮血滿衣；殺死好色的醫院男看護巴克，鮮血滿地；和“眼鏡蛇”在起居室摧枯拉朽的拆房大行動，鮮血滿臉；“水蝮蛇”的成長經歷，即使用了卡通的手法，也無法遮掩那肆無忌憚噴發的血腥，每一寸墻壁和地面都是桃花扇，好幾次滿屏鮮紅；砍去“水蝮蛇”貼身女保鏢的玉臂，血如泉涌；到了“黑蛇”以一擋百的時候，即使畫面改用了黑白，黑色地上的血潭和白色空中飛舞的血珠，依舊污穢一片。

有人說這是一部很古龍化的電影。平靜中的殺氣，黑暗中的敵人，突然襲來的飛鏢，不動聲色的對視，警覺的張望，微笑背后的陰險......一些細小的舉動都成為了殺氣到來的預示，吱嘎作響的木頭，麥片被踩碎的聲音，歡快尖利的口哨聲，陰森的皮鞋聲......肅殺的氣氛貫穿了全片。

『類型片的大雜燴』

《殺死比爾》開頭出現的邵氏影業的標記切切實實地表明了昆汀要向香港電影致敬的聲稱。他承認自己對無極致暴力的迷戀是受到了港產功夫片和吳宇森“暴力美學”極大的影響。所以當“水蝮蛇”率眾手下光臨青葉屋的慢鏡頭出現時，我們應該會覺得似曾相識，只是鏡頭少了些陽剛兇悍，多了些細膩唯美罷了。

香港功夫片

香港六七十年代最紅的導演是邵氏旗下的張徹，于是硬橋硬馬的功夫結合鮮血四濺的慘烈場景，成為昆汀心中的神圣。從烏瑪身著的那套黑條黃色勁裝上，已經可以看出些許端倪。昆汀在采訪中直言不諱地說，這身服裝設計就是李小龍在《死亡游戲》中形象的翻版，只不過換成了皮裝。而“瘋狂88人組”的“黑超面具裝”，和青蜂俠的造型也頗有淵源。另外，從小就迷戀邵氏70年代經典功夫片《少林三十六房》的昆汀這次還邀請到了其中的劉家輝傾情加盟出演“白眉”大俠，而比爾則由昆汀的功夫偶像、在美國與李小龍之徒查克諾里士（Chuck Norris）齊名的大衛·卡拉丁出演。

日本武士片和動漫

在鑄刀大師服部半藏的小閣樓里，陽光從四面的窗戶穿透進來，各種武士刀在淡淡的光暈中發出圣潔的光彩。昆汀用了少有的溫柔的鏡頭掃過每一把美麗的武士刀，仿佛是對神邸的一次拜會，由此可見他對于這帶有東方色彩的暴力符號的傾心和崇仰。優雅與殘酷并存，這便是日本武士的精神所在！

武士電影猶如純正的功夫電影在香港瀕臨絕跡一樣在日本也很少有人問津了，但是童年時代的沖擊和震動讓昆汀對此迷戀至今。可昆汀并沒有拉出“黑澤明”這些把武士拍得淋漓盡致的大師，而是請來了當年在表演界名聲并不太響卻始終活躍在武士電影第一線的千葉真一。昆汀沒有讓他在我們面前親自露一手，而是作為“不做大哥很久了”的前輩——一個劍道之神的形象出現，連他在電影中的名字都是直接來自于千葉真一的《影子武士》（Shadow Warriors）系列。

同時，昆汀把敘述“水蝮蛇”的童年經歷以及成長為著名殺手的過程用日式動畫來表現，完成了他作為一個日本動漫迷的夙愿。日式動畫中的成人感和暴力傾向使其比美國動畫片蕪雜得多，同時也騰出了更多的空間表現力和情感張力。這一段畫風簡約，沒有大面積的明暗關系的渲染，但敘述的巨大感染力一點都不遜色于其他真人部分，甚至其中人物夸張充分的面部表情、舒展到位的動作形態、精確細膩的心理刻畫以及畫面的節奏感和情感的慘烈程度都是有過之而無不及的。

其它

《殺死比爾》堪稱是東西方的大雜燴。除了香港和日本的文化元素，還受到了意大利犯罪偵探恐怖類電影和歐式西部片的影響。偵探犯罪題材的涉及和經典意式西部片的“套話”，更給角色們增添了不少酷酷的感覺。

『昆汀和他的女人』

憑著對烏瑪·瑟曼的鐘情和絕愛，昆汀不惜等待12個月，等一個小生命長成落地。昆汀說，如果《殺死比爾》是他的約瑟夫·馮·史登堡電影的話，烏瑪就是他的黛德莉。如果你等待你的黛德莉的話，歷史會感謝你的。

所以剛剛生產完畢的烏瑪有什么理由不在幾個月中狂減50磅？有什么理由不忍下吊鋼絲和學日語的苦？有什么理由不積極地去學習武士劍術及其它15種打斗方式？這一切也使她成為了一個更勇敢更堅強更獨立更成熟更有魅力的女人！

昆汀是在《上海正午》中注意到劉玉玲的，而當他告訴她自己正在寫的《殺死比爾》中有一個專門為她設計的角色時，想必那時的劉玉玲就已經暗下決心要好好表現一把了吧。相信 “水蝮蛇”會是大家重新認識她的開始。

張愛玲說“出名要趁早”。《殺死比爾》上映的時候，飾演“GO GO\"的栗山千明才19歲。而早在《大逃殺》，我們就已經記住了那張天使魔鬼般的面孔。齊嘟嘟的劉海清湯掛面似的長發，日式的學生裝揮舞著流星錘，面無表情得像是在幼年遭受了極度的心靈創傷。日本人喜歡這樣的邪美，昆汀也慧眼發現了那張充滿誘惑的臉盤和那道叛逆不羈鬼魅空洞的眼神，終于，成就了一朵頹廢詭異的綻放的花。

由于剪輯后影片長達3小時，發行商米拉麥克斯公司遂大膽決定將影片拆成兩部分別推出，《殺死比爾卷1》已于去年10月10日上映，下半集《殺死比爾卷2》將于今年2月20日上映。憑著對昆汀的熱愛和信任，我們當然不惜再多等待幾個月啦！甚至忍受被吊胃口的痛苦也在所不惜！