為朝鮮錯版銀幣糾錯

應中共中央總書記、中國國家主席和中央軍委主席江澤民的邀請，朝鮮民主主義人民共和國國防委員會委員長、朝鮮勞動黨總書記金正日，分別于2000年5月29日到31日和2001年1月15日到20日對我國成功地進行了非正式訪問。他對中國的訪問對于鞏固中朝友誼具有重大意義。

對于金正日的這兩次來華訪問，朝方給予了高度重視，他們還為此專門發行了一套圖案基本相同的紀念幣。該套紀念幣有金、銀、銅幣各一枚(均重3l克、直徑40毫米、成色為999、發行量僅1000枚)，三種紀念幣的正面主景圖案為朝鮮國徽及面值等(其中金幣面值700朝元、銀幣面值10朝元、銅幣面值l朝元)；背面主景圖案則為江澤民同志與金正日同志面帶笑容，熱情握手的場面。在中朝領導人握手像上方，鐫有“朝中人民的友誼萬古長青”十一個仿宋體中文漢字。像下則是朝文的朝鮮紀年“主體90”字樣及公元紀年“2001”字樣等。

出于對朝鮮人物題材紀念幣的偏愛(更主要是因為朝鮮發行了不少有關中國題材及我國領導人題材的紀念幣)，我在“2002年北京國際郵票錢幣博覽會”上的朝鮮某公司攤位上有幸購得了上述這套紀念幣中的銀幣。回到家中，仔細把玩，猛然發現幣上用中文題寫的那句“朝中人民的友誼萬古長青”中，竟有一個錯別字，即把“友誼”的“友”字錯鑄成了“有沒有”的“有”字，使“友誼”錯寫成“有誼”。這一發現著實令我怦然心動，要知道每個國家發行法定貨幣都是很嚴肅的事情，不知要經過多少程序審查，但沒想到這套朝鮮幣還是出現了如此失誤，令人很是蹊蹺。

于是，筆者就善意地寫了封中文郵件，按照相關資料上提供的郵件地址給朝鮮的某公司發了過去，指出紀念幣有錯誤。數日后，我收到了該公司的一封英文回信。筆者請同事李小姐幫助翻譯了這封英文回信，大意是感謝我指出了這個錯誤。至此，本以為事情就這樣過去了，但誰知又出現了一件有意思的事情。

在2004年10月末結束的“2004北京國際郵票錢幣博覽會”上，同樣是在那家朝鮮公司的展臺上，我驚奇地發現了已經更正了錯字的這枚紀念銀幣。一陣欣喜之后，我毫不猶豫地購買了一枚改錯后重新發行的正確的銀幣。這枚重新發行的紀念銀幣與原來發行的錯幣除將錯字改正過來外，其余圖案均未有重大的改變。這樣，我就有幸藏有一對一錯兩枚紀念主題相同的紀念銀幣了!

對于錢幣收藏愛好者來說，能發現并收藏到一枚外國“錯幣”，也是一件很有意思的事情。就其本身是“錯幣”而言，今后會不會有增值的空間，也未可知!

（責編：丁丑）