珠寶店被盜案

這是一個陰雨連綿的夜晚，大街上漆黑一團，空無一人。這時，一陣細小的腳步聲驚動了夜的寂靜。一道陰影掠過，迅速向珠寶店方向移動。現在這道影子停留在店里的柜臺和櫥窗之間，一雙手不停地摸尋著什么，又一道小影子出現在大街上。之后，周圍便又沉靜下來……

次日清晨，戈特尼伯·帕爾尼克像往常一樣，喝了一杯不兌牛奶的咖啡，便來到他的珠寶店——它就在他住的同一座樓房。突然，帕爾尼克愣住了，一動不動。店門鎖的周圍明顯有被人劃破的痕跡。一種不祥的預感油然而生，他急忙進入店里。

5分鐘過后，偵探瓦爾尼克的住宅響起了一陣急促的電話鈴聲。

眼下，瓦爾尼克正和帕爾尼克談論發生的事。

“被盜走的珠寶約折合22萬馬克。”帕爾尼克說。

“您有沒有發現什么異常的現象?昨晚您什么時候離開的店鋪?”

“關門前不久，我兒子來了。我只好給他沖了杯熱茶。他的情緒顯得激動不安；不知何故。我是和他一起離開店的。”

“請您告訴我，難道防盜鈴嘩啦嘩啦的聲音您就沒聽到?”

“沒有，這家伙早就破壞了報警系統，地下室的保險器被打開了。”

“您給別人說過發生的事嗎?”

“沒有，偵探先生，出事后我就立刻給您打電話報案，當時這里一個人都沒有。”

“噢，這就好了。”

偵探仔細地觀察了現場。誰會是罪犯呢?

瓦爾尼克心中嘀咕著。“首先，了解誰是住在離商店最近的住戶。”

偵探瓦爾尼克按下二樓一間房間的門鈴。門開了，里頭出現一位驚慌失措、為偵探所熟悉的老面孔——艾尼哈一一比克爾采爾列爾(圖一)。

“見到您很高興，偵探先生。大老早光臨陋室有何貴干?我能為您做些什么?”

“噢，別緊張，小事一樁!昨天夜間您是否看到有誰到珠寶店來拿走什么東西?”

“您懷疑這是我千的、偵探先生?可您應該最清楚，我早就洗手不干這種事了。”

“這我很清楚，但我還是要了解一下昨晚或今晨您都做了些什么?說吧!”

“沒干嘛，”艾尼哈含糊不清地說，“昨天我一天都在家里呆著。我喝了兩瓶酒，抽了5根煙。睡前看偵探小說，非常驚險，偵探先生。我看完后，給您看。”

“這是晚上，那夜里呢?”

“夜里，我睡得像頭死豬。半小時前，我才起床，先整理床鋪，然后想出去散散步，看看有什么好玩的地方。”

“謝謝您，艾尼哈!我非常榮幸將有機會看到您所推薦的書。”

調查毫無結果。瓦爾尼克又來到另外一間住房。門已打開一點。他小心翼翼、不聲不響走進一道狹小的通道。房間里傳出憤怒的聲音：

“我請你別來打擾我，您該清楚，未經允許闖入民房通常會有什么后果……”

“請原諒，”瓦爾尼克說，“您的門是開著的，否則的話，我自然會按門鈴的。我只是想向您打聽幾個事。如果我沒猜錯的話，您是單身住在這里的。”

“是的，偵探先生。”這時，年輕人顯得很窘迫。

“這位太太是誰?”

“我的女友，凱爾斯吉。我們打算近期結婚。”

“明白了，不再打擾你們了。再次請您原諒。”瓦爾尼克說，在離開之前，他認真地觀察了這間房(圖二)。

下一間住房位于第3層。費爾捷爾先生不慌不忙出來開門，很有禮貌地請偵探進屋。不等瓦爾尼克開口，他就馬上問道：

“偵探先生，我們這棟樓房到底發生了什么刑事案件?”

“昨天夜間，一個陌生人盜走了珠寶。我想了解一下您昨天晚上都在哪里?”

“昨天晚上我剛到家，才脫下身上的衣服，準備打開行李。上星期，我有急事出差。因此房間亂七八糟，請勿見怪。要知道，我孤身一人，平常讓同樓的女鄰居到家里收拾房間，但是，不在家時，我不會讓任何人進屋的，甚至連鑰匙也不留下。”費爾捷爾滔滔不絕地說個沒完。

“是的，是的，我全明白了。”瓦爾尼克打斷了他的話。

“繼續忙您的，如果需要的話，我還會來麻煩您。”

偵探瓦爾尼克掃視一遍房間(圖三)，便離去了。

瓦爾尼克又來到隔壁房間，按下門鈴。沒有任何動靜。他又按了一下門鈴，還是沒有反應。

“看來，門鈴壞了，”偵探心想，他用手敲了幾下門板，里面依然沒有聲音。這時，他發現有水跡從克拉依澤爾房間里出來，一直流到樓梯上。偵探沿著水跡尋下去。水跡帶著他來到了地下室。然后又引導他穿過微弱燈光下的小通道，來到一個幽黑的門前。瓦爾尼克小心地推開門，走進去，這是一個四周用磚頭砌成高墻的院子，一位婦女正在晾衣(圖四)。

“您好，克拉依澤爾太太，您不晾衣時，忙什么呢?”

“年輕人，什么事讓您親自光臨?我好像總忙個不停。”

“不用說，我想知道與我的職業有關的事。”

“我?我不過是個家庭婦女，這點您會感興趣嗎?同時我還負責打掃珠寶店的衛生。”

“昨天晚上，您去那里收拾過嗎?”

“當然。請您原諒，我得趕緊干活，我要趕去我妹妹那里，她也是個看家人，今天晚上，她的女兒——我的外甥女舉行結婚典禮。我還得去買些禮物，沒帶東西去，人家就會說……”

“我理解您。對不起!”偵探說。

偵探瓦爾尼克的腦海里出現不完整的若斷若續的景象：漆黑的夜，盜竊，珍寶，帕爾尼克老板，—他的激動不安的兒子，艾尼哈，比克爾采爾列爾的偵探小說，驚慌失措的凱爾斯吉，從車站歸來的費爾捷爾，樓梯上的水滴，克拉依澤爾太太的外甥女的婚禮……

突然，偵探的腦海里像被一道閃電擊中，一切都變得明朗起來。快!馬上行動。

偵探瓦爾尼克懷疑誰是罪犯，為什么?(請參閱插圖，答案在本期)

（寶娟摘自《科學與文化》）