是文字游戲，還是表達策略？——談“真的假文憑”和“假的真文憑”

一段時間以來，媒體上關于“真的假文憑”和“假的真文憑”的報道和評論時有所見。筆者初看到由“真”“假”換位構成的這兩個偏正短語時，還真是實實在在地“懵懂”了一回。這“真的假文憑”和“假的真文憑”到底各指什么樣的文憑?因為打小時候起，就常聽人說“真的假不了，假的真不了”“真的就是真的，假的就是假的”。可現在怎么竟然“假的是真的”(真的假文憑)、“真的是假的”(假的真文憑)呢?莫不是有人耍噱頭，玩文字游戲?仔細一琢磨，發現：非也。此乃針對時下兩種特殊社會現象的精妙表達形式。