筆者收藏著一枚鑄有西夏文字的花錢(見圖)。筆者觀察這枚花錢上的文字與西夏文錢上的錢文屬于同一種文字,但花錢上的四個西夏文字為何種讀法和意義,筆者一無所知。

此花錢為懸鈴形,青銅材質,銹色自然,包漿圓潤,古樸凝重,制作精整。正面為一圓環,下方連接一枚錢幣形物,實穿。圓環下側的鏤空紋飾上有8枚乳釘,筆者臆測其為某種星象的圖形。其背面為花草紋飾。此花錢重38.7克,通高6.12厘米,最寬處4.35厘米,錢幣形體直徑3.9厘米,厚度為0.35厘米,上方圓環徑2厘米。
今將此花錢奉獻給泉界朋友同賞,同時愿求教于西夏文字學專家和西夏史學專家,誰人能識別花錢上的西夏文字和含意及用途?
(責編:丁丑)