在溫哥華等待櫻花

凱　吉

當(dāng)我第一次來(lái)到溫哥華時(shí)正是春天，滿街的櫻花長(zhǎng)長(zhǎng)地排去，如一群侍女，落紅紛紛，飄啊飄地鋪起了天蓋起了地。對(duì)一個(gè)外鄉(xiāng)人來(lái)說(shuō)，或許會(huì)睹物傷神，暗自垂淚。然而對(duì)于我，對(duì)這個(gè)世界充滿抱負(fù)的我用力提提行李，在心里喊了一聲：溫哥華真好，櫻花真好，我要永遠(yuǎn)生活在這里。

我從大陸來(lái)到溫哥華，由于語(yǔ)言問(wèn)題很難找到好工作。多虧三叔的照顧，三叔是一個(gè)在溫哥華做了十幾年賣(mài)花生意的老移民。他的店很小，住的街也沒(méi)有想象中那么好，很破。但賣(mài)花的卻很多，整條街幾乎都是，中國(guó)人占多數(shù)。平時(shí)，我?guī)腿宕蚶硪幌律猓e暇時(shí)便一個(gè)人去市區(qū)，像一條游進(jìn)大海的小魚(yú)，我不和諧地穿行在溫哥華的大道上。但我很高興，因?yàn)槲矣猩詠?lái)見(jiàn)到了這么多的外國(guó)人。我想有一天有了錢(qián)，我要向他們一樣活得這般悠閑，就在溫哥華，永永遠(yuǎn)遠(yuǎn)，直到老去。

一天，店里來(lái)了個(gè)老外，是個(gè)女的，名叫MARY。就是這個(gè)名字讓我刻骨銘心，不懂英文的我像小學(xué)生記拼音一樣把這幾個(gè)字母記在了心里。她影響了我，讓我知道了什么叫愛(ài)。

“中國(guó)人，有郁金香嗎？”她操著流利的中文。

“有有有……”看著她白皙的臉我一時(shí)不知怎么說(shuō)。

最終她挑了一盆，看著她這朵嗅嗅那朵嗅嗅，我出神了。

“可以幫我搬到車(chē)上嗎？”她直視著我問(wèn)。

“行啊。”我立即動(dòng)手幫她搬出去。

要走了，她發(fā)動(dòng)車(chē)，伸出頭向我揮揮手：“謝謝你，中國(guó)人。”風(fēng)一吹，她的頭發(fā)美極了，金黃的顏色。車(chē)子走了，留下傻傻的我。

故事也許該到此為止，可并沒(méi)有止。后來(lái)，MARY又來(lái)了幾次，我們漸漸地熟了。有時(shí)她并不買(mǎi)花，只是來(lái)跟我聊一會(huì)兒，聊中國(guó)。她說(shuō)她喜歡中國(guó)。我也不再拘謹(jǐn)了，跟她說(shuō)一些地道的中國(guó)話。

好幾次MARY用車(chē)帶我去STANLEY PARK。MARY說(shuō)那是世界上少有的幾個(gè)大公園之一。

“要是以后每天都來(lái)這里就好了”我愜意地說(shuō)。

“你永遠(yuǎn)在溫哥華就行了”MARY很輕松地說(shuō)。

“不可能。”不知為什么，此時(shí)我一下子將心中的夢(mèng)想否定了，那么干脆。

MARY也無(wú)語(yǔ)了，她只是看看我，又看看前面。那種眼神我記住了，不好描繪，只是記住了，當(dāng)時(shí)形容不出來(lái)。

就這樣我跟MARY什么都談，包括許多不能對(duì)三叔說(shuō)的事，也許當(dāng)時(shí)都是年輕人吧。MARY很少談她自己，除了她的名字，我對(duì)她一無(wú)所知，也從沒(méi)故意問(wèn)過(guò)。她家住哪里？她父母做什么？……這似乎與我沒(méi)有什么關(guān)系。我只知道我們?cè)谝黄鸷芸鞓?lè)。櫻花又開(kāi)又落。

我在溫哥華的兩年過(guò)去了，MARY是這兩年里我惟一的朋友。

一天晚上，三叔喊我到他房間。

“小勝呀，你跟那個(gè)老外是怎么回事？”

“沒(méi)什么呀。”

“沒(méi)什么？”

……

“我不說(shuō)你了，如果你有那種想法，趁早死了心。”

我沒(méi)有說(shuō)話，沒(méi)有反駁。

那夜我失眠了。忽然在心里意識(shí)到：MARY好幾天沒(méi)來(lái)了。我尋思著三叔的話，覺(jué)得三叔捅破了自己心中的秘密。我確實(shí)是喜歡上MARY了。什么時(shí)候開(kāi)始的？第一次她來(lái)買(mǎi)花的時(shí)候？坐在她車(chē)上的時(shí)候？在STANLEYPARK跟她一起坐在草坪上的時(shí)候？……可我只是一個(gè)賣(mài)花的，我沒(méi)有權(quán)利去喜歡她，可……我明白三叔說(shuō)的話，我該怎么辦？結(jié)束兩年的交往？坦誠(chéng)地告訴她？那夜我真正體會(huì)到了為喜歡一個(gè)人的無(wú)眠。

第二天，我無(wú)精打采地打理著生意。看著外面，這已是第三個(gè)春天了。這些美麗的櫻花一如我初來(lái)般絢爛。只是我已不是當(dāng)初那個(gè)我了。一開(kāi)始我只有往前沖的沖動(dòng)，現(xiàn)在卻因?yàn)橐粋€(gè)人而懷疑我能否沖得動(dòng)，有沒(méi)有能力沖得動(dòng)。溫哥華并不因我而傷心，櫻花也并不因?yàn)槲叶利悺?/p>

渾渾噩噩的日子過(guò)了好幾天，突然MARY來(lái)了。還是那樣燦爛的笑，隨意的裝束。她說(shuō)這次要帶我去一個(gè)更好的地方。我沒(méi)有吭聲。MARY奇怪地看著我。許久，我說(shuō)：“MARY,我?guī)闳タ礄鸦ò伞！薄皺鸦ǎ繚M街都是呀。”MARY不解地問(wèn)。“走吧。”我不由分說(shuō)地拉起她的手。

是呀，那天滿街都是櫻花，全世界都是櫻花。走著走著，我突然隨意地說(shuō)：“MARY，I LOVE YOU”MARY一下子站住了，或許這惟一一句我說(shuō)得最好的英語(yǔ)讓她措手不及了。我繼續(xù)若無(wú)其事地走，心里是無(wú)所知的狀態(tài)，后面?zhèn)鱽?lái)一句：“我也喜歡你。”

漢語(yǔ)，我雖在異鄉(xiāng)，卻從未生疏。但這句卻宛如天籟之聲，讓我剎住了腳步，讓我花了幾乎一生的時(shí)間去理解它。三叔是錯(cuò)的，只要真心地愛(ài)，可以找到另一顆愛(ài)你的心。MARY從后面跑上來(lái)抱住了我。我陶醉了。

那天是我30多年的生命中最幸福的一天，難以忘記，永藏心底。

晚上回去我坦誠(chéng)地告訴了三叔，我固執(zhí)地認(rèn)為他對(duì)外國(guó)人有偏見(jiàn)。

“你懂什么？”三叔生氣了。

“你懂什么？愛(ài)，你懂嗎？”我頂了三叔一句。

三叔沒(méi)有在乎我猛地轉(zhuǎn)過(guò)身。

我想沖出去。

“站住！”三叔喝了一聲，“你沒(méi)有錢(qián)，你什么也沒(méi)有。你憑什么給她幸福。愛(ài)，愛(ài)能當(dāng)一件大衣，在她寒冷的時(shí)候給她披上嗎？你們的愛(ài)只能像外面的櫻花，花開(kāi)的絢爛，可沒(méi)有一朵有結(jié)果的時(shí)候，有嗎？這種愛(ài)只能是來(lái)的快去的也快……”

我?guī)缀蹩毂粨舻搅耍怎咱勠劦貨_了出去，往前跑，沿著整條街。櫻花在腳下，竟是那么多，落得真快，真多呀……跑著跑著，我再也跑不動(dòng)了。倚著一棵櫻花樹(shù)，嚎啕大哭起來(lái)。溫哥華呀，那是我第一次將眼淚灑在這里，你還記得嗎？一個(gè)賣(mài)花的，一個(gè)外鄉(xiāng)人，一個(gè)窮小子，我憑什么娶她？如櫻花漂亮般的姑娘。

后來(lái)我和MARY說(shuō)了，她沒(méi)哭，只是靜靜地走了。一點(diǎn)表情也沒(méi)有，再也沒(méi)有來(lái)找過(guò)我。

我又成了以前的我，只是心中多了一份心事。過(guò)了幾年，三叔也走了，三叔沒(méi)有家室，生意留給了我。櫻花依舊又開(kāi)又落，我忙碌著店里的生意，在心里，等待著下年的櫻花。慢慢地店面擴(kuò)展成賣(mài)日用品為主了，生活也好起來(lái)了。我娶了妻，有了女兒。

陳年往事似乎已不再。女兒很討人喜歡，她特別喜歡櫻花。每年做爸爸的我總會(huì)在櫻花初開(kāi)的時(shí)候喊她：“去看櫻花吧，MARY。”

(侯東生摘自《多倫多信息港》)