菲利普．埃克散文詩選

董紀平

鬧鐘滴滴答答

今夜盧梭和霍普金斯在我身邊散步。我們含著淚，對視著。他們一個在談論花朵，另一個在談論觀察自然改變自身的樂趣。我仍然在與憂郁作斗爭。如果我從一面鏡子前走過，我就加快腳步來避開我自己的眼睛。復活節是熟睡的聲音。我難以人眠，鬧鐘滴滴答答。一個意象來到腦海：一個友人坐在小車里，頭靠在方向盤上，哭泣著，他凝視著那我所不知的東西。我們的房間好像不對勁。只亮著一盞燈。黑暗和陰影是一種崩潰的生命的沉默預兆。但我不哭泣，我不再驚恐于死亡。我手中有復活節的微笑和她輕如羽毛的手。面龐，那么多的面龐。到處都有野花。我觀看大海而去忘掉受苦的是女人男人兒童的面龐嗎。今夜我在床上將成為哪一種人呢。哪一種夢幻將帶我穿過夜晚。誰能說呢。除了一個兒童什么也不是。

自殺

對憂郁的剖析。軀體變得特別沉重——當我說軀體時我也意味著思想。而我渴望我曾經有過的無重。我想變輕，然而我卻變得更加沉重。甚至在這一思想狀態下，死亡也好像是一種慈祥之物。賭博一個人的生命不再是冒險。實際上，它是留在這個變得極度枯燥乏味的世界上的，或者，如果你喜歡，它就隱退而去世界上的惟一令人激動的事情。沒有世界。只有一副皮囊，思想在里面使自己疲倦，相信它全是一個夢。大海漲起來，而我為理解那為什么我應該退回去的原因。這是那個對世間的成功以及許多在奮斗的掙扎中失去了興趣的人的思考方式。那些在沉默中自殺的人是我的姐妹。一只蜘蛛在巖石下跑動，避開那不可承受的太陽。

開窗

凌晨四點。到處都有兒童誕生。需要的。不需要的。我并不喜歡回顧。我朝著現在前行。意識到國家在過去干過的事情，你在無知的歷史書里并沒過久地搜尋。你快樂于活著，它是受歡迎的幸運。冬季的第二十二天，晚上十一點，天上雨一般下著貓狗。已是子夜。嚎叫的風開始歌唱。你在其中找不到合適的位置睡覺。說話。吃飯。戀愛。你的生命將怎樣結束呢。它曾開始過嗎。關于欲望，你學到了什么呢。這個早晨，地面覆蓋著一片薄薄的嚴酷之雪。我理床，洗滌碟子。我傾聽革命之歌，愉快于廚房的明燦里。你是一個悄然降生的人。為什么花去了那么長的時間去學會怎樣開窗呢。

黑鳥

大海吞沒黑鳥。但它很快又重新出現。等待著。更多恫嚇著的波浪臨近。那鳥兒將脖子以及羽毛遍體的身子插入水中。每次俯沖都將它帶得更遠。潮水上漲著。你在地平線上尋找你的生命，而你所看見的一切都是那黑鳥在無邊無際的大海中進進出出。

編織者

在破碎的石頭中走動是不容易的。到處都有尺寸大小不同的石頭。碩大的法律石板把寫作的東西保護于風與海。女巫和編織者行走了多時，酒精之城遠在他們身后。他們走向荒涼處，走向風暴及其隆隆聲。飛鳥的高聲嗚叫注定沙漠的界限。編織者的腳在流血。夜里他睡在一個火焰之巢里，愛之夢穿過他的軀體而奔流。“我決不英俊，我現在老了，安寧在我的內心。”他在世界的心臟里，在他軀體精神的核心里重復這句話。一種秘密的音樂使他保持活著，大眼睛的兒童在他身邊。

雨

今天我想著樸素的事物。譬如傾盆之雨——這場雨洗滌柏油路、滋潤泥土、冷卻夏天的空氣。灰色的蒼天透明。兩只鳥兒——它們的翅膀以長音符號的形狀——在汽車旅館那邊沙沙作響。霧蒙蒙的車窗：細小的手指速寫濕淋淋的太陽。一個穿粉紅色襯衣的人在避雨處走動；他身后跟著一只桔黃色胖貓。有人砰然關門。一張桌子：兩塊果汁小甜餅，一小截臘腸，一片面包在盤子里。一滴檸檬汁在杯中，不足啜吸一口。一冊《批評：盡管是人人的哲學》雜志。葡萄藤覆蓋的煙囪像一個女人的趾骨，它讓我想到近來我有著夜不成寐的麻煩。

你的死

在那尖叫其深不可測的夜的陽光照亮的大海中有一具骷髏。唾液在它的嘴里泛起泡沫。死亡在這個度假海灣上伸展手臂，白色泡沫無處不在。一只碩大的桔黃色蝴蝶，飛人太陽眼睛的日子里。我坐在一個單調的世界邊緣，深感韻律之貧乏。有人在里面尖叫著：你何時才會死去。是的，這是嗓音。我的雙腳愉悅于巖石的熱量中，我的耳朵注滿波浪的喧嘩，最終聾聵于無用的提問和計劃。有恐慌，但在其所有的中心，一個人決定繼續生活。一只螞蟻跑過我的大腿。我斜眼瞥看，這片早晨的大海閃耀的水面使我失明，一縷縷汗水流下我的左臂。我在蝴蝶的黑色剪影上跟隨桔黃色太陽。我在手掌中轉動一塊鵝卵石，用我的手指愛撫地握住它。我活著而來。我脫下褲子走

音樂

什么在發生。布谷鳥突然嗚叫起來，一個小男孩說話。我試圖捕獲那音樂，但一切又歸于沉默。我在何處學會把兒童歌曲與痛苦嗚叫聯系到一起呢。“我想與你一起蒼老，滿足薄荷茶的需要。”誰說這話。我孤獨，然而相信那外面有人在追捕我的蹤跡。我幸福：我能夠說話而不會撒謊。在我們所有的人中間，我們有綿羊。嗚——嗚。嗚——嗚。那些在神秘森林中行走的人，讓禱詞噴涌出其幸福的傷口。你不再需要忠誠。你正在與那些男男女女一起走向綠色世界，他們每日每夜都將其舌頭侵入他們所創造發明的愛情中。一朵雛菊變成田獅，一只蝴蝶變成松鼠。在我們的世界的原野里，在我們的神經網中，你能數出多少動物和花朵。