
清華校長不識字
文/林德清
臺灣親民黨主席宋楚瑜近日在中國著名學府清華大學發表演講,受到清華師生的熱烈歡迎。這是一次展示清華風采的絕佳時刻,清華學人當然不會錯過。而展示風采的最佳實施者莫過于清華校長了,陪同、主持、贈禮,等等,無一不是通過他來展現。然而遺憾的是,這位校長從主持、贈禮到讀詩都舉止失措,非常失分,以致出現不少尷尬場面,自然引起許多網友的不滿,甚至謂之曰“清華的臉都給這位校長丟完了。”語雖過激,卻也情有可原。
當時的場面是,清華大學校長顧秉林向宋楚瑜贈送一幅小篆書法,內容是清末外交官、中國駐新加坡首任總領事黃遵憲寫給梁啟超的詩《贈梁任父同年》:“寸寸河山寸寸金,侉(音“夸”,割裂、離析的意思)離分裂力誰任?杜鵑再拜憂天淚,精衛無窮填海心!”由于字畫是用篆書寫成的,竟“難倒”了顧秉林。他念到“侉離分裂力誰任”的“侉”時被卡住了,后還是經人提醒才得以圓場,引得學生們笑聲連連,相當尷尬。而顧秉林在開始主持過程的發言中,也是結結巴巴,幾次中斷更正,到了最后更是洋相盡出,把向宋楚瑜贈送禮物說成“捐贈”禮物,引起下面學生的一片噓聲。
在這個舉世矚目的歷史時刻,有百家以上的媒體聚焦,電視鏡頭更是向全球直播,你堂堂校長如此倉促上陣,言行失措,說句“丟人現眼”實不為過。不要說“彩排”,至少起碼的“功課”還是要做的,篆書有點難,古詞也有點難,你就不擔心臨陣磨槍是否會陷于狼狽?這首詩是用小篆寫的,如果一點不了解這首詩,要當場認清并正確讀出這些小篆也許不是一件簡單的事情。但這首詩并不是很生僻的一首詩,2003年6月溫家寶總理在香港禮賓府出席CEPA協議簽字儀式后發表演講,引用過這首詩,作為一個大學的領導不會不知道這件事情吧。
也許有人會說,誰叫清華大學是大陸專攻科技學術的最高學府,理工校長不熟悉古典文學,應該是值得諒解的。然而這畢竟不是小范圍的學術報告會,某字不識,一笑了之,乃至自嘲一番,皆大歡喜。眼下可是兩岸幾十年隔絕后的首次握手,此番演講絕不是學術而是政治。在這樣的政治場合,不起眼的疏漏都可能被放大,這是起碼的常識。為何一向能言善辯的宋楚瑜到了清華,居然一改脫稿演講的習慣而頻頻看講稿?說明他知道這個歷史時刻的分量。再說,清華歷來人文薈萃,國學淵源深厚,以國學研究院四大導師王國維、梁啟超、陳寅恪、趙元任為代表的清華學者,主張中西兼容、文理滲透、古今貫通,對清華的發展產生了深遠的影響。世界一流大學的標準當是文理兼通,“謀生更謀道”(竺可楨語)。對學生的要求尚且如此,何況校長乎?甭說是楷模,無隙可擊,至少也應該舉止得當,不授之以柄吧。
不識字是小事,有時也是大事。誰叫你是清華校長?

不識字又如何
文/陶江虎
很多同胞義憤填膺,指責清華校長“功課”做得太差,有損乃至有辱清華名譽。理由是,即使在此之前完全不知道這首詩,在贈送之前總要看看自己贈送的是什么東西吧,如果打算當場念出,怎么也得請作者或認識的人讀一遍并記住,對清華大學來說,這畢竟是一次很重要的接待活動,也是展示清華風貌的大好時機。連戰來時,選擇了北大,為何這次選擇清華而不選擇別的學校?因為在宋楚瑜先生和國人的眼里,只有北大、清華這些名校才能體現中國學界的最高水平,要把最高水平展示給別人,這是很正常的想法和行為。可是在贈送禮品的場合校長如此失分,這也顯現了校領導在此方面的官僚行為,這么重要的細節竟沒有親自落實。
在下倒是有不同看法。校長的所謂洋相,不但不是官僚所致,相反可能是迂腐或者說簡單所致。這里的迂腐二字是褒義詞,透露出學者的率真無邪。你想想,校長敢于在不做“功課”的情況下當場辨認篆書,想必國學根底不淺。換了在下,雖說也是專攻國學,好歹也是高級職稱,那個“侉”字還真是不識!不要說這個“侉”字,就連其他字,篆書的寫法彎彎繞,確證無疑地辨認每個字也是心有戚戚焉。當然應付的方法很簡單,讀它半邊音八九不離十!然而人家顧校長就不像在下那樣耍小聰明,寧可出點所謂的“洋相”,顯得十分的灑脫和自然。
有人上綱上線,曰:“盡管我們不能就依此說清華大學的水平如何,但這個小小的事件卻凸顯一個值得關注的問題:在理工科大學里人文教育的缺失,一個堂堂名校的領導當著全球直播的電視新聞報道,出現如此的卡殼,不正反照出人文的缺乏嗎?”這種話振聾發聵倒是振聾發聵,不過委實言重了。堂堂名校的領導“卡殼”才真實才本真,其實任何再偉大的人,都有“卡殼”的盲區,誰也不是萬寶全書。笑對卡殼,笑對盲區,正是有自信的表現。人家克林頓堂堂總統,在風流事上卡了殼,要是換了在中國,大概要痛打落水狗了吧?可人家老美注重的是總統的實績,卡殼管卡殼,總體評價公公正正。咱們國人比較偏愛以噎廢食以偏概全,動輒義憤填膺以微知著,人人都是批判好手,就獨獨缺乏寬宏之心。以仁厚的眼光看人,就不會把很多事情嚴重化,有一說一,決不說成十。
好在校長大人“卡殼”的是那個生僻的“侉”字,假如卡在較易辨識的其他字上,更不知要怎樣被唾沫淹沒呢!我非常害怕這種不理智的唾沫海洋,集體無意識經常讓我們冒出不理智的言行,讓很多人變得瘋狂起來。其實將心比心,你我學人一旦置身于類似場合,就必定保證舉止得當,滿分加滿分?恐難把話說得太滿吧。
清華校長不識幾個字又如何?大作家不懂英格利西又如何?政治家演講不脫稿又如何?只要盡力就可以了。咱們讓人家都活得輕松點,自己也輕松點,如何?