在中國新詩史上第一次喊出女性渴求平等、向往自由、維護(hù)尊嚴(yán)、充分發(fā)展的是朦朧詩派代表人物之一的舒婷。在詩歌《致橡樹》中,她創(chuàng)造了一個(gè)象征女性獨(dú)立、自足的“橡樹”意象取代幾千年來處于受壓抑、依附地位的傳統(tǒng)女性意象,即藤一般纏繞的“凌宵花”和以聲悅?cè)说摹鞍凫`”。舒婷這首詩的文學(xué)史意義在于,她對傳統(tǒng)女性價(jià)值體系的顛覆,重構(gòu)了女性價(jià)值天平,成為女性文學(xué)的濫觴之作。而舒婷及后來的女性文學(xué)作家都沿著她這條路去拓展,深掘,從社會(huì)結(jié)構(gòu)層面到文化層面一直到生理層面——女性的軀體。身體是最后的高地,女性詩歌魂歸何處?這是個(gè)令當(dāng)前詩歌界失語的詰難。而這時(shí)候讀到了日本女詩人新川和江的一首詩,不覺眼睛一亮,難得的是她更早的,而且是從更深廣的意義上喊出了女性的自由之聲。