旅游開發對語言文化景觀的影響效應研究

[摘 要]語言變化是衡量社會文化變遷與旅游開發之間關系的一個重要指標。本文在國內外相關研究進展綜述的基礎上，以西安為例，從文化地理學的角度，就旅游開發對目的地語言文化景觀的影響效應進行了綜合分析，并探討了產生這些效應的原因和空間特征。研究發現，旅游開發導致了目的地當地方言的淡化，外來方言的滲入以及外語產生的影響，具體表現在：①土語景觀萎縮，普通話景觀擴張，形成新語言占據土語空間和兩者并存的現象；②目的地語言景觀更趨多元化，空間上形成了以旅游區為主體的粵方言滲透區；③外語作為一種異質文化，與方言相互交融，形成中外語言景觀并存，交互并用的格局。文章最后指出，經濟上的巨大落差，構成了文化能量的累積差異，從而產生西方文化、粵文化等經濟發達地區文化向旅游目的地的傳播和影響。同時，旅游開發對目的地語言文化景觀的影響表現出其獨特的影響方向和空間特征。

[關鍵詞]旅游開發；語言文化影響；影響效應；西安旅游區

[中圖分類號]F59

[文獻標識碼]A

[文章編號]1002－5006(2005)06-0020-07