塞車

有一次曼谷的朋友問(wèn)襪子說(shuō)，知道為什么曼谷都不太有搶銀行的案件嗎？襪子還很認(rèn)真地想是不是和泰國(guó)人都信佛有關(guān)系……唉，完全沒(méi)關(guān)系! 這個(gè)問(wèn)題的答案是：曼谷塞車那么厲害，沒(méi)有人笨到要去做強(qiáng)盜搶銀行。襪子趕緊回憶電影中的搶銀行鏡頭……沒(méi)錯(cuò)，強(qiáng)盜搶了銀行，總是跳上一輛車呼嘯而去，那如果在曼谷，很明顯，車肯定死死地堵在那里……完全逃不掉的。

大家都知道曼谷被稱為世界最大的停車場(chǎng)。曼谷的塞車問(wèn)題是很有名的，所以和朋友約時(shí)間吃飯，總不太能夠準(zhǔn)時(shí)。在約定時(shí)間的前后，總是手機(jī)不停：“我還開在是隆路上，這邊好塞。”“下雨了……塞呀。”“上下班時(shí)間，車好多，前面的車動(dòng)都不動(dòng)！”

“塞車”泰國(guó)話叫做“羅滴”， “羅”是車，“滴”是塞。在曼谷您注意聽了，肯定能聽到“羅滴”這個(gè)常用詞。

好吧，其他相關(guān)詞一并奉上：

滴媽媽———很塞

滴臟了———很塞

滴埋？———塞嗎？

麥滴！———不塞！

麥快滴———不太塞

主要是為了方便，用了以上漢字來(lái)注音……想來(lái)照這樣念還是可以溝通的……頂多被笑發(fā)音不準(zhǔn)……被笑了別罵我哦！