Ｌｉｔｔｌｅ Ｄｏｇ，Ｂｉｇ Ｋｎｏｗｌｅｄｇｅ

小朋友，漢語中有很多與狗有關(guān)的詞語往往含有貶義。比如：狗腿子、狼心狗肺、狗眼看人低、狗東西等等。那你知道英語語言中有哪些與ｄｏｇ相關(guān)的習(xí)語？在西方國家，人們十分喜歡狗，往往把狗當(dāng)成家庭成員之一，認(rèn)為狗是ｍａｎ’ｓ ｂｅｓｔ ｆｒｉｅｎｄ(人類最好的朋友)。因此，英語中跟狗有關(guān)的詞語可能含有褒義，你記住了嗎？好的，我們來看看下列詞組或句子的意義：

１．ｃｏｌｄ ｄｏｇ冷狗（一種冰淇淋的名稱）

２．ｄｏｇ ｄａｙｓ三伏天

３．ｈｏｔ ｄｏｇ熱狗（一種中間夾有熏紅腸并配有芥菜、作料等的面包）

４．ｐｅｔ ｄｏｇ寵物狗

５．ａ ｄｉｒｔｙ ｄｏｇ卑鄙小人

６．ａ ｌｕｃｋｙ ｄｏｇ幸運(yùn)兒

７．ａ ｌａｚｙ ｄｏｇ懶漢

８．ｒａｉｎ ｃａｔｓ ａｎｄ ｄｏｇｓ傾盆大雨

９．Ｅｖｅｒｙ ｄｏｇ ｈａｓ ｈｉｓ ｄａｙ．凡人皆有得意日。

１０．Ｌｏｖｅ ｍｅ， ｌｏｖｅ ｍｙ ｄｏｇ．愛屋及烏。

１１．Ｄｏｎ’ｔ ｗａｋｅ ａ ｓｌｅｅｐｉｎｇ ｄｏｇ．別惹事生非。

１２．Ｂａｒｋｉｎｇ ｄｏｇｓ ｓｅｌｄｏｍ ｂｉｔｅ． 愛叫的狗不咬人。（反之，咬人的狗不露齒。）