我為什么不能借錢給你

亞伯拉罕·林肯（1809-1865），曾連任美國總統(tǒng)。江斯頓是美國總統(tǒng)林肯繼母的兒子，他來信向林肯借錢，林肯以此信回復了他。

親愛的江斯頓：

你向我借80塊錢。我覺得目前最好不要借給你。所有的問題都源于你那浪費時間的惡習，改掉這種習慣對你來說很重要，而對你的兒女則更為重要。因為，他們的人生之路還很長，在沒有養(yǎng)成閑散的習慣之前，尚可加以制止。我建議你去工作，去找個雇人的老板，為他“賣力地”工作。為了使你的勞動獲得好的酬金，我現(xiàn)在可以答應(yīng)你，從今天起，只要你工作掙到一塊錢或是償還了一塊錢的債，我就再給你一塊錢。

這樣的話，如果你每月掙10塊錢，你可以從我這里再得到10塊錢，那么你一個月就可賺20塊錢。我不是說讓你到圣路易或加利福尼亞州的鉛礦、金礦去，而是讓你在離家近的地方找個最掙錢的工作——就在柯爾斯縣境內(nèi)。

如果你愿意這樣做，很快就能還清債務(wù)。更重要的是你會養(yǎng)成不再欠債的好習慣。但如果我現(xiàn)在幫你還了債，明年你又會負債累累。照我說的做，保證你工作4、5個月后就能掙到那80元錢。你說，如果我借給你錢，你愿意把田產(chǎn)抵押給我，若是將來還不清錢，田地就歸我所有——

胡說八道！假如你現(xiàn)在有田地都無法生存，將來沒有了田地又怎么能存活呢？你一向?qū)ξ?很好，我現(xiàn)在也不是對你無情無義，如果你肯采納我的建議，你會發(fā)現(xiàn)，對你來說， 這比8個80塊錢還值！

摯愛你的哥哥：亞·林肯

（亞米薦）