真實的唐僧并非男人女相

周星馳的《大話西游》里，諧星羅家英扮演唐僧，把那首膾炙人口的英文歌篡改成西游版的《OnlyYou》，唱得肉麻兮兮，殷殷哀求孫悟空陪他去取經，好像少了這位披荊斬棘的徒弟，他就有被妖精逼婚的危險。

文藝作品里面的唐僧，都是這么一副軟弱、無能、絮絮叨叨、廣施婦人之仁的男人女相，導演往往還要在那張珠圓玉潤的和尚臉上涂點口紅，實在招人煩。我聽到唐僧在叫冤。

要知道，真實的唐僧剽悍、剛健，應該是孫悟空的斗膽反叛、一往無前，再加上豬八戒的隨和圓通和沙僧的吃苦耐勞。

唐僧少而不幸，在家中排行第四，五歲喪母，十歲喪父，之后隨哥哥入寺誦經，當少年行者，十三歲在洛陽慧日寺出家。這么一個孤苦伶仃的小和尚并不打算穩守寺里念一輩子經。當時佛學謬傳千里，泥沙俱下，眾僧侶人云亦云。唐僧像各時代的先鋒青年一樣，立志云游四方，追尋真經。很快，他就成為“漂一族”：從洛陽漂到成都，再從成都順著長江往下走，一直漂到江浙寺院，后來輾轉長安，成為一個四海為家的自由主義僧人。

唐僧去西天取經，并不像《西游記》講述的那般，受命于皇上，大模大樣地從長安出發；反而像毛主席說的那樣：有條件要上，沒有條件創造條件也要上。

怎樣創造條件?沒有名頭，也不是大唐使節，在沒有任何機構資助的前提下，唐僧孤身上路，僭越西行，風餐露宿。晝伏夜出，沖過一道道國境線，百折不撓地奔波在取經路上。

經過四年長途跋涉，行程數萬里，穿過幾十個國家，不知被捉拿了多少次，唐僧終于抵達中印度。或許是印度寺院制度優良，或許是唐僧妙語生出蓮花，異邦佛堂收下了這個身無分文的留學生，唐僧得以拜師求學，獲取真經。若干年后，他在巍巍佛經學堂用梵文舌戰群僧，名震五印無敵手，贏得“解脫天”的榮譽封號，衣錦還長安。唐太宗驚為奇才，勸他還俗做官，被他拒絕。他懇求皇上建造社科院外文所——譯場，網羅寺院精英翻譯佛經，共譯出佛經75部，1300多卷，又將《老子》和《大乘起信論》譯成梵文，還創立法相宗。

西安慈恩寺里有一張很酷的石刻畫：唐僧雙肩掛著竹背囊，背囊有弧度，好像是依照人體工學設計的；他頭戴帽子，帽子頂端伸出一盞照明燈，既可夜間探路，又可讀書看地圖，其靈活多變賽過礦工們的帽燈；最生動的是他的腳：蹬一雙麻繩鞋，一只大腳趾跑到繩鞋外面，是突破重圍的僭越狀。

選自《南方日報》