聚焦1：2005年10月15日6時30分，北京西單圖書大廈準備《啥利·波特與混血王子》中文簡體字版銷售開市，東門，南門共設置12個銷售柜臺，200名保安受命維持秩序。7時半正式開市，趕來購書的“哈迷”，穿著自己購買的“哈利·波特魔法袍”，佩帶著哈利·波特飾品，與圖書大廈安排的8位“啥利·波特真人秀”相映成趣。到8時，僅半個小時，就售出800多冊。

聚焦2：同日的北京王府并新華書店，離《哈利·波特與混血王子》首發時間還有半個小時，就有200多位讀者擠在書店門外排隊準備購買。在售書的頭一個來小時，以每30秒一本的速度被“哈迷”們瘋狂搶購。

聚焦3：《哈利·波特與混血王子》首發當天，再創單種單日銷售新記錄。北京、上海、廣州、重慶等24個城市30家書店，銷售突破5萬冊，加上未作活動也在銷售未作統計的數字，總數突破10萬冊。其中，北京西單圖書大廈8085冊，王府井新華書店3150冊，中關村圖書大廈1512冊；上海書城2012冊；廣州新華書店1700冊；四川新華書店2889冊；深圳發行集團2330冊。“當當網”、“卓越網”定單不斷，送書部門應接不暇，當日銷售都近萬冊。

我們不能不為這組鏡頭與數字所震驚。筆者在10月19日去到西單圖書大廈的時候，首先映入眼簾的是六根大柱上醒目的“哈利波特日”大型海報，中央臺架上依然擺放著從《哈I》到《哈·6》的系列書籍。我走上前去翻閱了一下為緩解搶購、在前一天夜里(北京的夜間氣溫已接近0度)就守候在書店門口的《哈利波特與混血王子》，看看故事梗概，一貫的陰暗、冗長、意想不到的魔幻故事；看看定價：58元人民幣(汗!)。我和一些翻閱或購買《哈·6》的讀者進行了簡單的交流。大家時間寶貴，沒有人愿意“陪”我長時間“談話”，但就在這一次次匆匆的交流中，我還是大致知道了這些購買者的心理。

奇險情節：我們太缺少故事了

解讀羅琳的“吸引魔法”，秘訣在于：她繼承了最好的驚險小說傳統，從來不讓任何場景拉長到讓人沉悶的地步，而基本場景很適合神童施展魔術；學校走廊里的盔甲在學生背后當啷作響地走動，發出尖酸的議論；墻上的肖像跳到旁邊的肖像畫里為新聞爭吵，教室里到處都有符咒。整部小說沒有一個片段是松松垮垮的，恐怖緊隨在歡慶后面，你剛從一個危險里逃脫，一個新的更糟的險境就隱約逼近。作者在驚怵里創造著幻想的世界，并帶著幽默，玩著智慧的文字游戲。在每本新書里作者都會為故事增加新元素、新人物，幾條線索同時進行，到最后時刻才合并。而對于成年讀者們來說，這本書里的好多細節，總使人回憶起古老的童話，蠟燭、糖果、掃帚。一邊讀著，一邊希望著，希望手中的書能再長一些。

在我和讀者的交談當中，得到的回答沒有一個不是說被故事情節所吸引的。社會飛速發展到今天，快節奏的生活，我們身邊的故事太少了，我們簡直沒有什么像樣的故事發生。每天除了上學學習知識，上班做事，就是回家看電視。不讓隨便外出，那就在家待著玩游戲。突然有一天，發現竟然還有這樣一個“魔法世界”，不如進里面看看，也許還能找出點樂子來。

閱讀快感：要的就是好玩刺激娛樂放松

在《哈》系列故事中，作者有很大部分的筆力，放在她所設置的善與惡之間的爭斗過程，或者說就是武打場面的描寫上，這也正迎合了讀者尋求刺激的心理與要求。時下流行的武打“大片”，可說是一部比一部更“爛”可是它們竟能長盛不衰，只要有人投資，就會有導演拍，總會有觀眾去看。誰不知道，我們每天生活在崩潰的邊緣，壓力那么大，工作時間不能有絲毫松懈，生活上又有千千萬萬個不如愿，精神經常處于極度焦慮的狀態，還不叫我們放松一下?什么游樂設施都玩過了，都已經快麻木了，不就一次“時空穿梭”，不就一下“激流勇進”，不就做一回“瘋狂老鼠”

還有，嗨，還是別提什么“嘉年華”吧，純粹就是騙人，看到現在仍有人抱著一個套來的大毛絨玩具就惡心。這是一位網通高級研發人員對我說的，他剛畢業不久，現在正一邊工作，一邊讀研究生。

還有一位外經貿大學的學生，《哈·1》到《哈·5》全部看過了。涉獵一下這方面的書，別想從書中看出什么別的東西來，那你太奢求它了。讀它的時候，什么都不用去想，完全處于一種放松的狀態，這就夠了。是啊，《哈》書的作者羅琳女士的一席話頗為耐人尋味：“兒童讀物不是教科書，其目的不是要教會人們什么特定事物，這不是文學的特性。人們確實能從文學中得到一些東西，但可能只是教你如何開懷大笑，而并非每次都像打你一個耳光一樣讓你吸取教訓。

神話情結：現實辦不到，就靠魔幻實現

匆忙間，一位身著北京市十一學校校服的男孩子走人我的視線，他一進大廳，瞄了一眼就朝《哈》專柜走來，拿起一本《哈6》，轉身就去了收銀臺。我一看時間，中午12時40分，就知道一定是趁中午吃飯休息時間來買書的。我一邊等他排隊交錢，一邊和他聊。他說，我們只是覺得里邊的故事很好玩，尤其是里面的高科技，我們在現實生活中不可能實現，或不敢去想象的事情，他們都能辦到，很神奇。尤其是哈利波特，他聰明、勇敢、敢于與壞人作斗爭，是我們的榜樣，如果現實生活中有飛天掃帚、魔法棒該多好。赫敏還能經常同時選擇聽幾個老師的課，我們卻不能這樣。我上初二，在學校被老師盯著，在家里，受家長的“統治”，電視看多了壞眼睛，游戲玩多了會癡迷。看書么，他們覺得總歸是正業。孩子說得很好，可惜現實生活中的時空不能倒流啊，交完錢可愛的男孩子就很快從我的視線中消失了。

好多成年人在看書的時候也生出如許的感慨，因為在平時都恨不得能生出幾只手，別說像千手觀音，能有三只手，可能我們的生活就會輕松許多。不想見人的時候，往隱身衣里一鉆，憑你到天涯海角去找，也是枉然。想念親人了，寫一封信叫貓頭鷹去送個問候，多好，有時還能從紙張里傳來遠在天邊的親人的吼叫聲，這比直接在電話里聽要舒服好玩得多。

超越想象：我們中國書籍實在太缺乏想象力

我們的中文出版物，長久徘徊在相當現實的層面。看看近年來當代政治歷史、個人隱私、美女作家一類流行閱讀清單，就可知一二，這是不是想象力不夠造成的?我們的孩子在和世界的碰撞時，總能看到我們孩子的精彩，奧林匹克各項競賽，哪次不是奪冠而歸。但在動手能力等需要想象與技能時，就很令人不滿意。一方面可能由于我們整體無想象力，另一方面也許是我們只注重知識的積累，而從來沒有去更多地關注他們技能的訓練和想象力的開發造成的。

許多人表示他有哈里·波特情結，想象一下，也許我們每個人都有著一顆少年魔術師的心靈，而當世上三千六百萬靈魂在書中自由出入，在想象中飛翔，在瞬間的快活中穿過物質世界，該是怎樣的一種奇妙的景觀?這就不能不令中國的“哈迷”們著迷，我們沒有想象力已是事實，但你不能不許我們在別人的想象里飛翔。

描述養眼：故事簡單，內容相對純潔

還有一位30多歲的成年男子，他不愿告訴我他的職業。他說，看《哈》完全是因為中國的《西游記》，但《西游記》是給成人看的，里面充滿政治、歷史、人性間的各種沖突，你不能不從里面看出東西，這樣的閱讀就很疲憊。《寶蓮燈》也是一樣，盡管編劇已經改編得極盡簡單，但里面負載的文化，如果對中國文化不了解的外國人，仍然是天方夜譚。《哈》則不然，它對于閱讀者沒有更多的要求，系列通篇故事只是善與惡的較量，而且總是正義戰勝邪惡，令人無不拍手稱快。

《哈》為什么純潔，為什么這么多著名兒童圖書出自英美?一篇文章中解釋說，一個可能是許多英國和美國人從未真正長大。他們或許表現出成熟的一面，但是在私底下卻仍然是兒童，渴望獲得他們曾經擁有或者據說有過的童年歡樂和特權。他們有理由這么做。

在大多數國家，學齡兒童沒有什么特別的東西。在頭四五年，男孩和女孩或許得到寵愛和嬌縱，隨后他們通常就被盡可能地當作小大人：負責任，嚴肅，一切以未來為中心。但是在英語國家，自從18世紀晚期始，詩人、哲學家和教育家就堅持認為，童年擁有美妙和獨一無二的內容：做一個孩子就很幸福，很了不起了。

因為視童年為超越一切的階段，許多美國和英國人，自然就不情愿放棄童年。他們傾向于盡可能把自己想象成兒童，把著童年態度和樂趣決不撒手。在假期，或者在家中私人空間，他們很容易就重返早年時光：穿上孩子氣的服裝，玩幼稚的游戲，有好多人都會去讀兒童書。

綜觀那些杰出的青少年小說家，無論在哪個國家，總是像兒童那樣感覺和思考。他們天然成趣，富于夢想，想象無盡，無以預測。E·奈斯比特花許多時間搭建玩具城，寫出一本《魔力城》；勞倫特德布隆霍夫繼承其父巴巴系列寫作多年，如今年逾七旬，仍然像孩子一樣喜歡爬樹。《比得潘》的作者詹姆斯巴里，假期當中，同戴維斯家的四個男孩一起，玩捉海盜和印第安人游戲，《愛麗斯漫游奇境記》的作者劉易斯卡洛爾，更喜歡與兒童而非成人為伴。而羅琳女士正是在寫書的過程中玩著這種童年的游戲，厲害的是讓世界上上千萬個孩子和她一起玩。

盡管在眾多的讀者那里，各人有各人的解釋，但最重要的一點，正如《星期日泰晤士報》兒童圖書評論版編輯、批評家、記者尼科麗特·瓊斯所說：哈里波特讓我們在一個不道德的時代，看到了德行的力量。故事對個人責任、忠誠和忍耐等特性進行探索，并贊揚了這些品德。倘真這樣，何妨做一回“哈迷”，做一回時尚的追隨者?

編輯 向陽