9月9日,中國臺北地方法院宣布了中國臺灣國際唱片協(xié)會(IFPI)與飛行網(wǎng)(Kuro)著作權(quán)訴訟案的判決結(jié)果。飛行網(wǎng)被判敗訴,其三名主要負責人除了各遭罰300萬臺幣之外, 董事長陳壽藤被處以2年有期徒刑,執(zhí)行長陳國華、總經(jīng)理陳國雄各處以3年有期徒刑。而一名會員,因為下載了近千首歌曲,法官認為她涉嫌重制,也被處以有期徒刑4個月,緩刑3年。
飛行網(wǎng)是中國臺灣最大的付費下載音樂網(wǎng)站,透過“點對點傳輸技術(shù)” (P2P),會員可以在網(wǎng)站上互相分享、下載音樂,目前,飛行網(wǎng)的歌曲累積到五十萬首。據(jù)悉,這是中國臺灣第一個音樂網(wǎng)站被控侵權(quán)的有罪判例。
一審結(jié)束后,飛行網(wǎng)對此判決深表遺憾,并表示要繼續(xù)上訴。《互聯(lián)網(wǎng)周刊》就此以及目前百度MP3搜索侵權(quán)的問題,采訪了飛行網(wǎng)中國總經(jīng)理鄭翊瑋。
《互聯(lián)網(wǎng)周刊》:在中國臺灣的著作權(quán)案敗訴,對北京飛行網(wǎng)的業(yè)務(wù)會有什么影響?
鄭翊瑋:首先,北京飛行網(wǎng)與中國臺灣飛行網(wǎng)是兩家獨立運營的公司。此次中國臺灣飛行網(wǎng)司法的敗訴對北京飛行網(wǎng)的影響不大。第二,中國內(nèi)地與中國臺灣地區(qū)針對版權(quán)的法律是不相同的,最簡單的來講,中國臺灣的知識產(chǎn)權(quán)是放在刑法里, 而中國內(nèi)地則是放在民法里。
(在中國內(nèi)地,最高人民法院和最高人民檢察院都有關(guān)于辦理侵犯知識產(chǎn)權(quán)刑事案件的司法解釋,未經(jīng)著作權(quán)人許可,復制發(fā)行其文字作品、音樂、電影、電視、錄像作品、計算機軟件及其他作品,復制品數(shù)量合計在一千張(份)以上的,或者非法經(jīng)營數(shù)額在五萬元以上的都有可能被判刑。其實,在美國和歐洲都有因為組織P2P下載被判刑的前例。本刊注)
《互聯(lián)網(wǎng)周刊》:在這種情況下,Kuro還會繼續(xù)使用這種P2P下載技術(shù)嗎? 會不會因此做一些調(diào)整?
鄭翊瑋:這里我要強調(diào)的是在整個一審過程中,矛頭是指向負責人的,法院基本上沒有碰觸到P2P技術(shù)。而且中國臺灣另一家同被IFPI起訴的提供P2P下載技術(shù)的ezPeer在六月份已經(jīng)勝訴了。因此,中國臺灣的法院對于P2P技術(shù)到底合不合法,還沒有定論。(可參見21頁《Kuro、ezPeer:并非對立的兩個判決》本刊注)。
就一個經(jīng)營者的立場,我不能也不應(yīng)該說Kuro不會改變。其實互聯(lián)網(wǎng)這個行業(yè)好玩的地方就是唯一不變的就是善變。技術(shù)日新月異,真正的挑戰(zhàn)不是來自于法律,而是來自于消費者。
《互聯(lián)網(wǎng)周刊》:前不久,百度的MP3搜索也面臨了和飛行網(wǎng)類似的官司,并且敗訴了,您對此有何看法?
鄭翊瑋:當然是遺憾,和我們的一審敗訴一樣。其實百度和Kuro都是扮演一種中間人的角色。差別可能是百度在網(wǎng)頁上搜尋,而我們使用軟件來搜尋。
每一種新科技在發(fā)展或者發(fā)明時,不可能馬上就考慮到那么多枝節(jié),比如是不是侵犯到別人的著作權(quán)。但一旦發(fā)展出來,就有可能會沖撞到舊的利益分配結(jié)構(gòu)。如果這種結(jié)構(gòu)是很松散的,它漸漸地會自動找出一個新秩序。但如果這個利益分配結(jié)構(gòu)是掌握在少數(shù)的壟斷財團的手中,比如國際的五大唱片公司,他們可能會通過壟斷財團游說立法,甚至通過政府力量施壓,這對科技的發(fā)展會造成很大的殘害。
《互聯(lián)網(wǎng)周刊》:那么您認為政府在這當中應(yīng)當扮演一個怎樣的角色?
鄭翊瑋:政府應(yīng)該扮演一個中立的、協(xié)調(diào)的角色。而不是通過保護知識產(chǎn)權(quán)這個大題,拿舊秩序下所定出來的舊法律來擴張解釋。如果這樣走下去的話,有可能會阻礙很多新科技的發(fā)展。我們應(yīng)該通過不斷的辯證、協(xié)調(diào)、讓步,來制訂新的法律或者新的游戲規(guī)則。
《互聯(lián)網(wǎng)周刊》:在您看來,這個新的游戲規(guī)則應(yīng)該是怎樣的?
鄭翊瑋:就知識產(chǎn)權(quán)來講,它要保護到唱片業(yè)、科技業(yè)還有消費者三方的利益,就是所謂的三贏。
我們提出的模式就是集體授權(quán)管理。也就是通過一個合法的管道:唱片公司授權(quán)給一個組織去管理你的作品,我們付一定的費用給這個組織,當我們使用了唱片公司的作品后,由這個組織付費給它們。舉例來講,就像“中國音樂著作權(quán)管理協(xié)會”,我們是繳費的會員。
《互聯(lián)網(wǎng)周刊》:“中國音樂著作權(quán)管理協(xié)會”已經(jīng)起到這樣的作用了?
鄭翊瑋:不能說全部,很多詞曲著作權(quán)是授權(quán)給他們了。但唱片公司的錄音制作方面,還沒有一個集體管理的組織。唱片公司習慣于面對不同的人開出不同的價格,沒有一個公定價。
《互聯(lián)網(wǎng)周刊》:建立“集體授權(quán)管理”最大的困難是什么?
鄭翊瑋:目前的集體管理組織只能建立到前半段,就是從市場把錢收回來。至于怎么把錢發(fā)出去給權(quán)益人,得由經(jīng)營集體管理組織的人和唱片公司談。其中遇到的最大阻力應(yīng)該是唱片公司,他們想要保有一個舊秩序下的絕對權(quán)利。