佛典漢譯及漢譯佛教哲學對中國古代詩學的影響
2005-04-29 00:00:00普慧
文藝研究 2005年3期
內容提要 佛典漢譯是中國文化史上的一個重大事件。它持續了一千余年，給中國本土文化注入了新的血液，在相當大的程度上改變了中國文化發展的軌跡和方向。佛典的漢譯使得佛教哲學全面深入到了中國文人的精神生活領域，給中國詩學以重要影響，主要表現在：一、為中國詩學提供了某些哲學理論基礎；二、為中國詩學審美范疇的產生、改造、嫁接等做出了重要貢獻。
關鍵詞 佛典漢譯 漢譯佛教哲學 中國詩學 審美范疇
文章編號：0257—5876(2005)03—0054—08
