李商隱,一位生于公元813年的中國晚唐詩人;威廉·勃特勒·葉芝,一位生于1865年的英國詩人。千年遠(yuǎn)差,山海相隔,顯然是根本不可能互相影響的。然而,他們雖然在不同的時代不同的國度,但相似之處頗多,尤其是在詩歌方面進(jìn)行了獨(dú)具一格的創(chuàng)造,這一創(chuàng)造突出地表現(xiàn)在具有暗示象征特征的篇什上,隱晦而朦朧。葉芝作為后象征主義的英國詩人代表,遵循著西方后象征主義的表現(xiàn)方法。而一千多年前的李商隱獨(dú)樹一幟,對暗示象征只有創(chuàng)作實(shí)踐上的表現(xiàn),談不上理性的追求。