外刊概覽

印度：未來全球最大的交易市場

2002年正是印度的經濟轉型期，政府決定取消期貨交易的禁令，擴大國際貿易往來，推動經濟增長。2003年底在國家股票市場的幫助下，NCDEX交易所和MCX交易所開始進軍國際市場。兩交易所采取多種形式，促進商品交易，很快就發展了約100個品種，交易額猛增，現在這兩個交易所每天的期貨交易額為15億美元，而這僅僅是開始，預計到2012年交易額將會增至每天150億美元。分析家說，印度用不了多久就會成為一個全球中心，印度交易所可能會成為全球某些商品的最大交易所。

《商業周刊》11.21

美國教育開始走下坡路

美國之所以成為全球經濟大國，與其全民教育水平是分不開的。美國的勞動力是世界上受教育最多的群體，成年人中有85%的人文化水平至少在高中以上。據11月19日，美國國家公共教育和高等教育中心公布的一份報告警告說，按現在人口增長趨勢統計，美國人才教育處于停滯不前。如果這種趨勢持續下去，美國勞動力擁有高中和大學學歷的人在今后15年不但不會增長反而會下降。拉響警報的另一原因是許多國家的教育有了驚人的增長。而美國的教育卻落后于歐亞大多數經濟先進的國家的教育，加之美國少數民族增長迅速，到2020年美國26歲至64歲沒有上過高中的人數可能劇增700萬至3100萬，以致美國人均收入和生活水平都將大幅下降，并會引發一系列的社會問題，這份報告只是提請國家高度重視。

《商業周刊》11.21

韓國：新的轉折點

韓國過去靠發展制造業建設現代經濟，逐漸成為許多世界級技術公司的產地國，并一度認為已接近發達國家的邊緣，而今韓國意識到依賴制造業和出口貿易易受外國競爭者的攻擊。現在他們開始重視發揮科學力量，下決心用自己的發明和智慧創造先進的經濟。韓國人知道轉入不熟悉的經濟領域的計劃是有冒險性的。但他們信心百倍，認為世界干細胞研究中心的成立就是為這種轉型加油。韓國已經不滿足于“韓流”給韓國帶來期待以久的尊重和世界第11經濟大國的地位，而是要“在更高層次上的腦力和創造方面與別人競爭”。

《時代》11.14

女性移民受到重視

女性移民在全球經濟中穩步謀求自己的發展空間。華盛頓移民政策中心的研究報告顯示，過去10年中，在美國女性移民的商人數量劇增近200%。且自己當老板的移民女性多于當地女性，她們甚至快趕上與男性移民的差距。比起過去，受過良好教育、掌握一定技能的婦女已經越來越能夠接受到國外去工作，并且會被對方吸收到她們所熟悉的專業中。她們在國外創業的路子也已由規模較小的服務業逐漸擴大到企業，像房地產、技術咨詢和建筑業。鑒于婦女企業家的數量將繼續增長，美英兩國政府開始主動幫助她們貸款，支持她們創業，推動她們對經濟建設多作貢獻。

《新聞周刊》11.14

英國養老金改革

英國財政大臣布朗在2002年的預算報告中提出，由企業每年提供70億美元的保險金時，全國企業一片嘩然。但今年10月31日英國養老金管理協會主席戴維·諾格羅福提出，建議企業多交一倍現金，以抵消今后10年公司養老金不足的問題，所有企業不像以前大驚小怪了。

英國目前個人養老金儲蓄下降，人口預期壽命延長，國家養老金赤字債臺高筑。為避免未來養老金領取者變得更窮，各種方案綜合為國家提高稅收，人們增加儲蓄，或者延期退休。政府要求企業制定振興計劃，在2015年前取消赤字。但是面對不斷上升的養老金壓力，企業財政不過是杯水車薪?，F在65%的公司支付赤字已占到其現金流量的25%，大家都拭目以待政府能拿出一個更好的解決方案。

《經濟學家》11.5

編譯：喬 萍 責編：雷向晴