中國電影中的外國人形象

編者手記

中國電影中最光輝的外國人形象是誰？

——白求恩！相信很多人都會這樣說。１９６４年出品的故事片《白求恩大夫》是僅有的幾部以外國人為主角的中國電影之一。美國朋友譚寧邦扮演的白求恩，使這位偉大的國際共產(chǎn)主義戰(zhàn)士的形象永遠地印在了中國觀眾的心中。２６年后，中國與加拿大和法國電影界還聯(lián)手把白求恩的故事搬上銀幕，片名《白求恩——一個英雄的成長》，這次扮演白求恩的是好萊塢影星唐納德·薩瑟蘭，后來此人出演了馮小剛的喜劇片《大腕》。而譚寧邦還扮演了《林則徐》中的英國鴉片販子顛地、《風暴》中的英國駐漢口總領事和《停戰(zhàn)以后》中的美國談判代表等許多角色。

中國電影中演得最好的“壞蛋”是誰？

——松井！相信所有人都會這樣說。可以說這個角色是在中國土地上橫行霸道的所有帝國主義分子的代表。方化，這位非常優(yōu)秀的藝術家，扮演過許多“日本鬼子”的形象，如《三進山城》中的小野、《甲午風云》中的日本艦隊司令。而１９５５年他在《平原游擊隊》中塑造的松井，是其中最“出色”的一個，甚至方化本人也因此而致禍，受盡磨難。１９７４年長影重拍《平原游擊隊》，據(jù)說挑選了上百個演員都沒有找到扮演松井的合適人選，只好讓方化再次出演。但是在種種極左思潮的清規(guī)戒律下，方化塑造的第二個松井遠遠不如第一個那樣成功。

自１９０５年中國電影誕生以來，中國已拍攝了７０００多部電影。這些電影中有多少外國人形象（不論是中國演員還是外國演員扮演的），恐怕難以統(tǒng)計。在現(xiàn)在的中國電影（不論是大陸電影還是港臺電影）中，出現(xiàn)一些外國人形象是很平常的事，與外國合拍、或者聘請外國演員出演的電影和電視劇也越來越多，有的影片還把相當一部分情節(jié)放在外國（如《紅櫻桃》、《我的１９１９》、《沖出亞馬遜》等），甚至還大規(guī)模地翻拍外國經(jīng)典作品（《鋼鐵是怎樣煉成的》、《這里的黎明靜悄悄》等）。

但在過去，中國電影（本文主要指故事片，包括１９４９年前和１９４９年后、大陸和港臺），外國人形象并不是很多。尤其是在大陸影片中，外國人形象的定位和變化，還在相當程度上反映著中國面臨的外部環(huán)境、對外部世界的看法和與外部世界的關系。

在紀念世界電影誕生１１０周年、中國電影誕生１００周年的時候，讓我們回顧一下，在中國的電影中，曾經(jīng)出現(xiàn)過哪些外國人的形象。從這個角度考察一下我們曾經(jīng)有過的和現(xiàn)在的對世界的看法，是不是很有趣？