詩琳通詩歌

青草回旋詩^①

宛如秧田一片青蔥的綠意，

草兒，你是多么溫柔美麗！

我喜歡在你身邊憩息。

我低吟的小曲，

融合在風兒的歌唱里，

和你在一起，我心曠神怡！

宛如秧田一片青蔥的綠意，

草兒，你是多么溫柔美麗！

我們吸吮著你清涼的汁液。

我那溫順的牛犢愛你嗎？噢，是的！

連野兔也同樣喜歡你。

我無時不在陪伴著你，

宛如秧田一片青蔥的綠意！

①回旋詩是法國十六世紀流行的一種詩體，通常為十三行。

（以上作品選自“撫琴居”網站）