星星睜著眼睛,
掛在黑絲絨上亮晶晶:
你們從上往下望,
看我可純真?
星星睜著眼睛,
嵌在寧謐的天空閃閃亮,
你們在高處,
說我可善良?
星星睜著眼睛,
睫毛眨不止,
你們?yōu)槭裁从羞@么多顏色
有藍(lán),有紅,還有紫?
好奇的小眼睛,
徹夜睜著不睡眠,
玫瑰色的黎明
為什么要抹掉你們?
星星的小眼睛,
灑下淚滴或露珠。
你們在上面抖個不停,
是不是因為寒冷?
星星的小眼睛,
我向你們保證:
你們瞅著我,
我永遠(yuǎn),永遠(yuǎn)純真 。
愛撫
媽媽,媽媽,吻吻我吧,
我要更多地吻你,
直吻得
你看不見別的東西……
蜜蜂鉆進(jìn)百合里,
花兒不覺得它鼓動雙翼。
當(dāng)你把兒子藏起,
同樣聽不見他的呼吸……
我不停地注視著你,
一點也沒有倦意,
你眼里出現(xiàn)一個孩子,
他長得多么美麗……
你看到的一切
宛如一座池塘;
但只有你的兒子
映在秋波上。
你給我的眼睛,
我要盡情地使用,
永遠(yuǎn)注視著你
無論在山谷,海洋,天空……