提起奧地利,你首先聯(lián)想的也許是美麗的阿爾卑斯山,巍峨莊嚴(yán)的古堡宮殿,優(yōu)雅動聽的音樂和可口誘人的糕點(diǎn)。我在這個國家工作生活了幾年,開始時,我在世界聞名的藝術(shù)之都維也納上班。它歷史悠久,建筑輝煌。那段時間,每逢節(jié)假日我經(jīng)常到處游逛,最常使用的交通工具就是地鐵。一般車廂里都很干凈,除上下班高峰時人多外,平時幾乎總有空位。我買的是月票,每天上下班使用很方便。
有一次,我只需坐兩站就下車。剛落座,就看到車廂里一個檢票員在挨個查票。我開始翻背包找月票做準(zhǔn)備,翻啊、翻啊……從背包翻到錢包,一轉(zhuǎn)眼,檢票員已站到我身邊,他很有禮貌地伸出一只大毛手。時值盛夏,我緊張得汗水漣漣,自感一副做賊心虛的樣子。檢票員則像只老鼠洞外的貓,沉默又耐心地等著我。當(dāng)時感覺全車的人都在看我,我惟有更加焦急地翻包,更開始設(shè)想:萬一我找不到月票又將承擔(dān)什么處罰呢?
不久車停站了,我還是沒找到月票。我只好有氣無力地說:“我到站了。”檢票員說:“沒關(guān)系,我們一起下車,你繼續(xù)找票。”下了車,站臺上人少了許多,稍一冷靜,右手摸向牛仔褲背后的小兜,一下子揪出那張?jiān)撍赖脑缕保z票員只掃了一眼,說了聲謝謝,又跳上了下一列車。此后,每當(dāng)乘地鐵上車前,我必先摸摸月票,才敢堂堂正正地進(jìn)入車廂。
又有一次,我去薩爾茨堡城的分公司開會。會議結(jié)束比預(yù)期的早,我又是第一次來到這個城市,所以開完會后,就一個人背著小背包去市中心逛街。薩爾茨堡的建筑物不像維也納的那么精致豪華,可也別有風(fēng)韻。我東看西瞧,近兩個小時,覺得口渴,便進(jìn)了一家超市,買了一只罐裝可樂和一瓶礦泉水。
我坐在路邊的木椅上稍稍休息后,繼續(xù)逛街,又進(jìn)入一家大商廈。里面貨物琳瑯滿目,不過我屬Window Shopping,光看不買。在離店時,必須先通過收款柜臺邊的走道。買了貨物的顧客排隊(duì)站在走道左邊,空手的顧客可以直接從右邊空當(dāng)通過。我也走在右邊,準(zhǔn)備離開。這時,柜臺后面的收款員叫住了我:“請等一下。您可以把背包打開讓我看一看嗎?”我覺得有些奇怪,心里想:“怎么這么多事?”不過還是自動把背包打開了。結(jié)果可想而知,包里裝著我未開啟的可樂和喝了剩下半瓶的礦泉水。收款員仔細(xì)查看過這兩瓶飲料后問:“這是我們這個商店里的嗎?”
我一聽,這不等于問我是不是小偷嗎?趕緊解釋:“Nein! Nein!(不是!不是)!這是我在其他商店買的!”“那么,請出示一下發(fā)票!”收款員說。老天!我當(dāng)時根本就沒有要那張發(fā)票喲!收款員告訴我:“請您站在這里不要走。”她順手在柜臺的一個角落按了下按鈕,半分鐘后,一個商店的警衛(wèi)人員就出現(xiàn)了。他和收款員唧唧咕咕說了幾句德語后,就打了個手勢,把我領(lǐng)到一間小辦公室似的地方。一個四十多歲的警衛(wèi)先問我:“您聽得懂德文嗎?”我點(diǎn)點(diǎn)頭說:“請您說得慢一點(diǎn)!而且標(biāo)準(zhǔn)一些”(因?yàn)樵摰氐姆窖院汀皹?biāo)準(zhǔn)德語”相差很大)。他理解地點(diǎn)點(diǎn)頭,慢慢地問我:“你背包里的飲料是從哪里買來的?”我趕緊又解釋一遍:“是我剛才從另外一家商店買的。不是你們這里的。我當(dāng)時沒有要發(fā)票。”他似乎有些半信半疑地看著我問:“你還記得是哪個商店嗎?”“我不記得那個店的名字,不過您也許可以和我一起回到那家商店確認(rèn)一下,好嗎?”于是我們兩個人離開大商廈,踏上了尋求證人的道路!
警衛(wèi)大叔身著警服,很體貼地和我拉開一定距離,跟在我身后走。也許是避免給路上行人造成“警察監(jiān)押犯人”的形象!盡管如此,我當(dāng)時還是感覺得夠倉惶!走了許久,耐心的大叔開始著急起來,干脆趕上來,和我肩并肩地走,還不停地問:“在哪里?快到了嗎?您看,這里是有名的某某大集市;那里是某某紀(jì)念館……”他是好意,想幫助我分辨方向。可我當(dāng)時太緊張,腦子里只在想那個超市的形象,無法分神理睬他。最后,我們終于找到了那家超市。我一眼看到剛才接待我的那位收款小姐還坐在那里。把她指給大叔看后,他就拿出那兩瓶惹事的飲料走過去,又回頭指指我,詢問道:“這位小姐說剛才在這里買的飲料。請您看看,是不是?”謝天謝地,那小姐還記著我,二話沒說地點(diǎn)頭給我作證。一場虛驚,那個警衛(wèi)大叔告誡:“下次購物一定要記住帶發(fā)票嘍!”我抹去一把虛汗,連連說:“是!是!”
從此,不管在哪里逛街購物時我都會保留發(fā)票。后來知道在國外,商店工作人員查看顧客發(fā)票、背包是件很平常的事,只是自己當(dāng)時不懂規(guī)矩,才造成誤會!
盧升信薦自《揚(yáng)子晚報》